驟^^IPI^繊〜.,—一,—-、......
舰^^^:?SSOT抑雌,.
拜禱
;a^S;a?:;gi;;i:、:i:^^^^^4]》K'::iC〜4;";;^ili^:i!fe-W、Cb;i:.3;:ii:i:.〃:.(i;:kl:^^i^_i:d::V
公 號'22 月
戮敏;/'战諧OTM微溢SSflgi5gllXilS^SJ^^
年3 ,f'菌,"一拥,菊
八^
溜il奸it鞭三^t辨
、<'
4
;>〗
_广、
二
隆棧參萆主1S
,:s.賜发臂逸少凡每
冬應讀發凡
,给:k.夂,t祭水每
K拔夢逸精賴,化
無夢3?辆賴-<
,A5r^?尺年虛萄凡
,小,ssl氟竭新恭-^
H釓森無愤舍"^
歸糾n霄痛燊水备碍充
乾-^赠氣止喊凡每磚.£
v嚷傷在櫚鯽凡A!?仏
一打r^z逸rfJ^^每伺g
各項凡欲4t^構銶
繁,^条蕃抓L
幹幼台竭杀^
*^沐台渴止确-^-
见邦^斤渴务-!^-
兑柙^s趕骨痛九每磚,.^
合歉植
7\
魂梵A
(
公堂欣
TO丄學古齋
學盡.4嘴似".=^多秘術
占今八字貧..;!s書傅在
齋卜能知過,、與未來
:H..究.L行吉凶皆有驗
盤杳「*|八.:^應如神
命訂貴賤窮通及缛妖
^訣陰陽否泰遂分明
老手命
卜比-.」
p比.
-.」
大地尺盤.k.儿
卦::勿五奄
收者本店阅张於域
,多利數卜,i^ j、,H1
"::小菜海味維貨M个
有货色似選A江
貨物坑h各,5"
沐t^光顧収惯從條
堂廣吿
)
( 超 0 .w 還 《lw )
本堂創在云哥華埠廣鬼街門牌四號專辦祖國正地道上等
蘭材正式麥茸玉桂各家疋字號裔丹丸散特聘有良師精心
泡製熟麴i造膏丹丸散發客本堂志在酏名如蒙
光顧取價定必從廉無i近取集祈照下列西字付+、定然
從速付.M以應鑭到囘春焉
A注意本堂外科醫生林^醫寓置有製丸偶口承接卿
丸如蒙委托快捷妥當
A講腺(矢磨/三六弍七__
。rairf 3 :y 一 , 、■■*■.^:.;y£ pgit
啓者本理生主心存濟世志在酏农醫治各症無不奏
效久爲橋胞嘉許誠恐各缚未及週知故特廣吿以便
有忠.HP知所問津焉本醫生擅醫f還魂刀傷:r碼一
績筋駁骨i喚症陰陽恶毒大f柳魚口衝毒橫一
^芒菓掛疔痛漏(从tj遠年爛脚湯火損傷紅.n:痢
症風痰鶴濕外科各種奇雜雜症加以良方泡製各種
膏丹丸散妙售利濟同胞各培梓友如有職藥求醫蒋
請将病原註明照上列門牌西字買赤紙付來定必按
症施藥從速付h徵治以應藥钊囘春焉
〜翁s:自中覽國i年^8g3^J
七年荷豢讎臃 ,:…,〜;
足羅生巨利埠!s埠形廣ss斑w萬夷
佳特設^^店在此-
角門脾九百號診治中衝:男女老少内外<|-
〖骨花柳白mls疔魚p
腳等痛
【或取丸i
丸
祈寫明病i卞列英
藥付上此欧
C3N BOM還
存心,主人曹銃
LOS A:;3EI.ES, CAS, «L s, iu-
仆銜上魄散魂
認皮肉凸出
匕情渴者
露争堅心遂
有何法改晋士£轉肿凝乎
快挫異常代理n本
郝船客位料邵,周..
▲諸君惠船請照西字信箱附來便妥
wah Sang Co. c_0 Hang Ko Jai
P o- Bs 833 Vancouver, B. C.
台山氽標鱧欣
久萦梓aJ":^i許木店
生.总:::w起色.史爲
改良沐t;留心光顧
格外軟迎 j
李進啟
▲茲將自製各膏丹丸散價目列后 (〇代毎)
萬應议毒生肌膏c盒元半珠珀刀傷生肌膏o盒元半
炮傷去毒t肌膏o盒三元跌打吊瘀止痛散o盅三元
跌&敏骨4-痛散〇^:,^-:几打跌丄血生肌散o縛弍元
跌打散於骧水o縛一元一一^^花柳初超腐毒丸o錚二元
遠年爛脚生肌膏o盒r元五日久虛衝固精丸o縛三元
花柳拽毒牛王丸o雜三元花柳鹹疳珠珀散o錚二元
花柳誠^珠劝膏c)盒一 l元花柳.y衝藥丸o錄銀三元
橫弦芒菓內消散o鍵弍元橫忮芒築外敷散〇雜1 l元
花柳愈饯無忠丸〇罇_九元痛無定處止痛散c盅五元
齒火損傷藥裔o盅銀二元楚茸三鞭确腎丸o雜五元
痛無定處止痛丸o歸"k元
萬應瘡科散o微銀二大元瘰癧內消丸C微雜^P^K元
小腸痛氯痛丸u鰌銀l 一元喉症化谈散o錄銀一 一大元
紅白痢症丸o微銀 一 大元除琉.^»*癢裔〇盒銀一大元
花柳入骨除忠丸o總开元祈蛇去風除濕丸o縛三元
一 丸散太多不能盡錄拔舉教種而列之偷各梓里有症未便
來就理者即將本-^病症如何成買先散列明信內同l^审
.1齊付來交本理牛収立行按你發《從速付上以嫩*到
ra春如有信件祈照上列西字付來交林弼臣無換郵費買
者自理 舗在英屬云哥化埠廣濟堂發行
f.,,Kwong Chai Tong Co. 4 Canton St. - Vancouver, B,C.
行所英屬云高化埠廣濟堂一
炎氮3^赴急濟斑院察驗足部?
如i.篇^ffs衣i部糊
11〜1.;, 一晃者流淚無怪報,銷祭錄liM&〕
复父附之心益加痛切命長男將侮者:^;ir絮屮諸曹先.Ji4M夜
未止愤.止斷骨川雞敝l微;一:;n被i.s学u山単之燕梳膽撒
光生敏論督令將慯者単人徵院.i顧辯K.2则燕梳能,t^^翳.,
答胜@$人$火^:小人殺院調附 一 货川曾先生瑰愈鸦皮^^lw^ 1 .
銜宵分判伊則f:^而i諧f生凝现"餘,」能.歩爐如^<11舉靱愁爲8^寧
缺n山,琳無魅搲似齊兒之.s人帮助问^燕梳;s收:s徵贤l百九十f二究據銷
之外^=^餘刊|8端以謝光生救命人德爲八^ lA.'.JI/^:难*..!8;.^3^^
@偶幸先生蹦來救命
啓教弟染 一 促.:,叫油平足全&|腿超粒出水^^^袖.,$.极之更甚不知者必
生瘋一 S^無揭靜小.房屮.A.敢出街-」越战:^?期H新先生山大,
職,ps旅理n入特委友人聘他到tts出叱錄经淫毒山f錄,血
w:i乘2热f脉嫂越於w肢故接腿珙SH-出水怖投染 一 劑此夕週#
一鱧"幸科暴腿<^消哮:§盡.^她小:自效可卩免生报理奇^^:^名.小
片言以銘感佩
.^^^ 3i6H shrcisssaclt St., Los Angeles, "slif. 一il水s^3^^^
⑥早知先生何勞痛苦
曹統新先§鑒啓4^.^忠遠年烦席總歴屮1:錢i負光陰耗费錢
手wsi寸歩f惟有i命生,小辰迅此疾,s而-」偶蹈報^^^.t4^^^H^^^1^
.$先生洞微此化.5名货沐?^來?3藥船法§,,1不鄉k
『如傲ll:作依然"方知先,f-僻极MT與1^.:i幷雜齊f何多
竟奏全功浙.i......〜„, ! J — _____
上赤紙仲銀廿,五元ft^数尾之外其餘i萄元臂將此:3s^諸懇
ffil病者知所從^-焉 J」,-,tfeTSS-,r
旅美Ji0 xee- 573 North St., pitlld, Sas8.台山,otsa
©勦毒靈丹如神且速
曹統新先生憩啓辨弟染此場恶寧ws统站初山f起卬點其色紫紅
入-.s不三En甜z::g!腫越i^:越鹏漏及令.:r狀.i-錄疾急黎设梨ffii奴顿,.:_
又行驗血ft^亦不知几山來組夜门慨從w汰s^阅報章知光生有8^^^
遂將病im.述並購此丹.th路程太if .^心"加u換數蹈.;gfn,l^gM^g
接蹈辨症"JS因毒入血與鹏州惊4K""::、外"i^.-"始mmJ雄ss^^f一
斗不適次行^<.解越片時说柳.,-腫略抑述服七:::,:w點fs剖^色极原J^此症之
;Jt恶州此丹之速效轉可tw4?可燕,w好J4端介M:^病.^知仙染之w,^i,^,&3
旅加拿大0ce3 B"ss pie, P-Q. B2 ,-r, prlcceAlbent,sasrcopwJli'々nip.
l新人阈J^^ssf^,ss別.川-讽遇全tl乂^l下穴此
g痛s雖堪卽延段調冶数次,:::I^^a愈小科".;嵌饥.^淸切爲後忠近日n^
1〔i
|*變
11.
,蟲
,
二惑
,.i
露
.缀
忠者知^手之所在焉 .,、,^.ftE..,
离金山篤市.匿束昌號T! Gu Co.. ?25 savl.:rss.oErd,calsf. .^斜S?I1,1F
*5-^妙膝使賢補膝添荷#^治港潜色慈:^名¥«指.?=;1在勞
阁夸在方港务荐三叙.&^烀.^乾等配製t^,^其
w用滋腎水普血餺WM故扭筋.*^我n^^膝淵肌_„&^头蹄貫鄉
復ar *^.4^五无小奮式,^供
^I^F拿一.&.^&6么_«.^.«改*^.»*0吝,^&1戌汰.》£^^&争
後
專
.x惑-.^!^^?.^臂银,^.^伶-<4^柏肚組:4 一
^.tf名伙*&膽齊.5?".^*^ ;?-潜-tt^JT fll4F氣豫ta精血一
J^wv-却,:as!拔能.:^傘.^t4-;^A,名XN!聖.^ v-5逸
卬左
.?威伴通,.:;-!^力-<?*?2渴务錄"力t.v冬.tt呻追A?
f森谅极m牵錄必"寻ilfJr-"使每版一 林"身效
"嫂真卞.^在雀化.么忠
A趙邦立內外方脉
薪到唐山各維4泉
寓
紹榮米
生榮米
行榮米
香"米
絲瓜仁
蘆瓜仁
波菜米
A菜米
勺棄
雜蔔米
水瓜仁
白瓜仁
墓宽
n米心
盎菜米
頭榮米
苦瓜仁
盒瓜仁
匏瓜仁
长角宽
观榮米
節瓜仁
^瓜仁
松蒿米
靑葱米
冬瓜
靑椒4
A電話(耪
sang L目g Jan,
臼茄仁 番葛仁
猪腸赏 黃瓜仁
)Phone Sey. 6721
26 Perder St. W. Vancouver, B,p