^p^i^^p^^^^^sp^^^g^蔡辑3l^^,,,,狩
隐玲
民國十四年六.弓 t日
:5二?崎》":^^亡-;:?,二;y 一:乂游i5;^乾o^^^),二5 i^"—,-
報公
大
•■?5拜鱧
收畧类之如大聖爲JL
萄五員械収銀銀小付平詳尤感,&i
•盆銀三二 批來爾JJ直,^f^ r 提五員員、人祈嘗明至免,传
萄 驚a 字照試驗於赤以
生源
KWONG YUEN SANG CO.
178 Pender Street E朋t Phone Sey, 3046 Vanco歸i^ B. G.
Sam Shing Un Kee Co Sey. 4885 1 Pender St. W. Vancouver B. C,
f
I
P么
MING KAN
TOi
P 0 Box 337 Nanaimo, B. <、
小大逐飛逐四天
批批年是月餘地理命盤星瘙鎮明 八八批勤j批七入 字字靜条評政盤明雖通學靈
金金金 一三拾
金 廿
:參一遐吉
元元元錢熟微度a點邇凶
廣中逐星兼大 州批年盆評批 入八批八展八
師字評字盤字
;範筆筆 變
*糞拿A 龛宜不道射莫
盡秀,:v?^4;:5ii翻口斗有酏手凝
啓/^缝:^^^|歡战界,覆\賜
'卞~ f'/"':
S4U
GIM LEE Y腦LTD.
.899.3239 拿
•VANCOUVER. B, C.
散丸丹膏製接幷tt米-蓉仁/^顿备i』1, 脾,illtfi五
散丸丹膏稲各存鳴雷齢堯腐.明達陳K缛鄒彬裴趙常超趙行生奇理代號本
to 2
理自估零
A娜文祀埠
粱判琴五員
A錦補碌禆
馬本蔭底銀武員
李雨帆底銀一 一員
、片市魯別塌
效r厶,.掛銀卜鼻.止
郎明初捐銀卜大鼻
應汝政捐銀五大风
血蜜.离華雄
達權社I 一拾大員
馬維徳股銀五线
徐光炎股銀五鼻
周家谷鄒报秀
馬維徳陳松宗
何簡能:SK廷査
何連黃炎培
黄恭華周家槪
徐光炎黄傳彩
張滿勞旺
黎槐林杏舉
甄珍毎f 一鼻
天星命
249 Keefer St
vano。uver,
B. p
嚴光微丄
;c:辨1據l
號由唐山戀
—日一
養
交易如蒙惠霜外
i)馨
六
司事人林&2免披
雲高舗
,埠在
/1
)店c
;自製靴式
一節一
一 Nr夕丄
睿此號败木店
一舉上郵er^凰客
一原銀水囘
則由C.O.D.
01观如不滿.^;^
號败由上圖乃本店〗
五號至自製做r:靴
全用关國油
面皮及上等
底皮製成價
元五毫五凡
七五六元五
至七,-七五
ii到來本店
參觀在外绵
寄
M. LANG & COMPANY
535 Main St viouveT, B. p
美綸靴店
吿
紹灑兌公司
村鄉^錄-i " * .^秉乾.拔、.^#、>^ :^冬扭
.5,.:<各特?.^银0$.?分寻§夂.41
g'忖未ec'务焚
23 Pender Street East Vancouver, B. C.
A霣話(詩摩)参七o五Phone Sey. 3705
片打街柬門牌一 一十三一
§明和鐵行總種黄SA啓
二:
移
A溫金
A料理銜門移民局事称
W .A OSHyow Can. Bank of 。i曰erce
Bldg., Phone sey. 22^0 501 Main ?t Vancouver, B.l
>〇4恭頌良
敗者弟自去月身體違和加染鄉.;s即延醫調治服槳数劑不
兒功效反見腹部疼痛不止:n兒沉重冉延醫到診無效各兄
弟兒情形危險卽電達城雄郎冼泉先生附輸來诊懂服槳
^^痛卽,i-再服刚劑日兒疫愈此時郎先生J」返城棉月
继之久病再復發乃親身附輸往城-阵求郎光生診舰:二幾w
其病霍然若失調養將及 一 月精祌很元斗體如常此町兄
先生醫學淵深得乃父秘傳真不他良醫也先生乃廣州市
方使醫院醫席郎鵃懷先生之哲嗣0观腐ww亂特來遊加
讽懇壶濟耽弟感先生醫愈之恩無wii報特將情登報以及
彰之並爲求醫者知所問津矢
3ip Yick Co. 869 Fisgard St. ,b.B 13.:3 v…torip, B.(
.電話(二o壹ra:)
雲高
華埠
s本號向辦祖國大宗貨品水
:貨取價從廉久淡各界稱許
、】.M1sffl减平大加改良
貨價行情単印.他.I索常即如命付匕
新到合
仁遠近
el4s想平公报
,g V 種?.毎一册^五仙
" 信箱fi六零嘁線»麼)六l 丁--六
"- 5鄞厚和福藉,以
雲埠明和大鐡行
c
(巷3 «^印禾超,t 一
(孖人)r大小各器具俱全價
甚相宜
MING WO HARDWARE CP
H ,
隨關
^=|咳槩羌每両1 一牵九
麥esf補释丸毎打三圓
刀傷跌打丸毎個五奄
神效白濁丸毎胆1圓
A蜜光照眼蹇毎喷一蹇
通利大便M激镊丸tl圓
花柳掃湾丸毎1S 1圓
趁脚氣丸每罇七毫.^
輕齒健歩替血丸 1阆
正野山花旗麥平沽
新创唐山説鞋據據
正洛士利笠钐説面巾
各色項靓舊茶敏售
送賴各欵香鹼平沽
冲西虽水頂説香水
i中西義
光顧格外軟迎
WING ON s.
W2 ?nder St. W. P. 0. Box
誧在片打街門牌三t- 一魏
竈話 特無二^〇叫
司理人lfi仝啓