教梦树M^ss^?fe,敏鄉,,:
民國十四年六月十 ^日
辆公
大
五拜禮l
號五
)店()
十三百
美
<5门
綸窘>
靴 店 啟
C3
()綸
五牌門
銀上llt等如外--魁 ^("Ei;號靴欲力H—靴
tijff数,消n »木 客店
咖
/|.姚
'存沐參说存:个〔七元分成向'^式r I上
",觀到木七五五皮皮川-"、 ;1^2岡
i病來冲.'六亳,i製及:X^ '。?做乃
索外木沐七元五由成上阈-1:+
即绵店/!• /1二 if-兀!几i惯等汕叫靴店
《
生源
KWONG YUEN SANG CO.
178 PeAder Street E朋t
Phone 8a,' andit Vnnnrmvar R D
盛
•A
8am 8hing Un K«e (:(> Sey.鹏1 Pender St, W, V肌couver H. C,
幽
'',;》 'i
散丸丹膏製接幷饞j^米ii仁巫tt^牌雀麻概?j
散丸丹膏柳各*鳴雷齡劍,,,連陳^^雜鄉彬教趙常超趦行生卞,,现代姚本
星臺鏡明 口么95國英
MING KAN TOi P.O. Box 337 Nanaimo, B. r
小大逐飛遂四^
批批年鬼月 A八批剗批七入 字字評度評丝盤明
星蹇鎮明 通學靈照斷微f
金金金 «"-三拾
元元元
金 廿
霜隱三參一遐吉 熟微度透點邇凶
敏
本
廣中逐星懇杰
州tik年盆静批
义A批八虽A趨時問精丹知確 師字,字盤字
皿,,"^T皿筆避眞津光宵妍然 餓鴻:秉 >,五宜不道射莫織妙
:H辨靡辦農
WMT . - .— (M^
一 ,, "
,相命
M光易過好景無多
窗:卜l觋^k-鹏市井
客幾奔^^保友闩
、使將姜公晚遇早甘
縦s.巡未來急私麼
快的s:^來m孜肴
看饔财子蹄歸結如
小批A字赍元
加批A字M;.兀
火批八字.:元
:^盤::^庚五元
横w拟皮柳元
靈龜卜易五^
流年逐月M盤ir元
s 00
:E
H
1 a
w冀髙雄雄片汀街
w華爽客棧h號房
不日抵滿偕
仰各支堂
吿預德洽
大黨勢在此
:一 i此佈
十三年六月
1號
(雲埠明和4<鐡行 一
A君緒注怠 .
(仔入)r大小各器具俱全價
甚相宜
3
,
,
,
■
啓者本號崖ss
江海味養
曰
彌攀is劂久
迎喊線(詩麼)一暴樊
三
三
紹涵兌公司廣吿
g-忖未lsc^4-仏,乂
on s 3HS 3〕Is
雲哥
^咳雄充每両一 一牵.^
彰沐确齊丸毎汀H圓
刀傷跌打丸毎個开奄
神效白濁丸每胆一圓
賓醮脚氣丸毎錄七亳,f^
輕驗健歩费血丸 一圓
正野山花旗楚平沽
坊;s唐山親as權
正洛士利笠衫親面巾
八蜜光叫吸15嫂lf各色煩脱蕾茶好售
通利大便il濕毒.a!圓送通各欽香缺平沽
花柳掃,丸毎鳟】圓冲西墨水項説香水
i中西^sl麻糖發
光鬆外整郵費貴
WING ON CP
32 Pender St. VV. P. 0. Box 1264,
糊""在片打街門牌n一r" 一砂
«話 詩無 一 一叫〇叫
司理人
楊金;
$臣
仝啓
i梳銀
有蒙
A料理衝門然民超争称
W .A omnyo萄 Can. Bank of Commerce
B:d? Phone Se . 2210 501 Main St. Vancouver, B.C.
foA恭頌良醫
欣者弟.::::.^、月身體逾和加染鄉化即延|1加冶服《数劑不
兒功效反2S部疼痛不止::::^沉虛.M延恸列&無效各兄
弟:^情形危險卽遒連城冲郎浩鬼.^生附輸來--^^佈服槳
..15^^卽.^冉服¥劑:1:::^.^.愈此時抓先生,」返城培..月
继之久病c復發乃親身附除^城s水郎.^屮r.^p舰::•幾=:
其病镇然i^火調養將及 一 月梢神投..几斗體如常此.E-W
先生徵學淵深得乃父秘傅真不他.:^ll也t^生乃廣州耵
方旭醫K饍席郎蜴憒先生之竹嗣H現腐:^^亂特來遊加
屬鄉壶濟耽弟感先生醫愈之恩無以圖舰W將淸登報以A
彰之並爲求醫者知所叫津4火
aip Yick Co. 869 FlBgard St , .O.B 1s,;3 v〖ctori3, B. C
電話l二04s:-四) ^训舰变^顿
衞生上無霍品魏
有此攄發售
本號向辦祖國大〔示貨品水
貨取價從廉久^各界稱許
a今Ki;似减平大加改"
B 貨價行情単印1{.€^5>5即如命付..^
到合時菜米及各種瓜
逮近賜M^任歡迎
11g恩平公银
信箱五六零嘁線»麼〕六l l-^六
V-
o
c
司
MING WO HARDWARE CO.
23 Pender street East Vancouver, B, C.
A霣話(詩摩)畚七o五Phone Sey. 3705
片打街東門牌一 一-
霣
頃
明和鐵行總種黄,啓
403648045^25