有香港名歸
罾特別小级
有南北夷点
;牙一
s
双
犯麵M
本敏最近辦到大欲手H
i品,逸嫿使始.'鬼讽
風简,以及备種汽車唱
K ,?i、带,家庭唱带,中國唱
^.14S片,目錄印備齒艰發寄
.n」3
i"髮
柳
抑
門市郵購,1律截迎o
s
G
祖國唱片十式寸lll元式
職i理
ti智角*香港唱片十二寸西
鄉:i 元五角,台港堪片十一 一
^黃寸二元富o,.;
加國總代理,稱,l班
点格外称迎o ,
H:、IVTV漆^^
^ST5承接木工油漆
, 一 -專敏装修s!及待代化惚
B? {-吸胞光顧無任欧理1』>
攻
宝L人床批發價錢出售
政府註册l名繁ifu^"
單入,双Aii-,碌架床,新孰床^"
兩箱書覽顔,活勒1g^"
料定做,各種尺碼齊備,倚胞光顧多
-少一律批發價錢,免a逸货o
一辟货話二五三,o三二六
鄞國齒fessRSE jA舌
即億兆信託公司內)
會計辦事處:
商業樓宇各種燕梳
新舊房屋大小柏文
廣A近宾布定及冚好素街合法开屋十四年新地濶
春四.*.四尺屋主平資式萬九千九;1«元
梁 《豕鉄武)
A十式街束鱼大舗面商獎樓地濶逢百弍4.尺年
租楚萬六千五g元先交l??接元1梁一强-
A緬街兩年新商業樓屋主翁卷個睡房柏文自住
全年A息1萬弍千七百笼先交幾萬元餘充銀
期il强)
A十弍組十年新栢文六組有l睡房位近四十l
街西圾但十八萬五牛元先交五萬豕.
A笠臣街场角菓铺毎日生意塞百六十元平寶1
-萬弍千元A梁鐵武)
▲田好棟街街角商業樓菅照大铺面上T奄組f^
n屋另外有十11組敏房地瀰九十五尺年租1!c卻
"弍千七百元全al十柯萬兀(,梁餓試)
A西區笠薛资中型菓铺毎日生激l千元铺租五
百元全fi.式萬六千充努駄貨《梁战武>
A列治文躍兩年新S个睡房逢.H庫屋 一 間地湖
六十六尺街角位置全儐鱼萬式千九ts龙
:■■5: .- ,- c.;.-; .... ." .v :- V->.」A
A柏架街^l下兩港开屋敏頃弍萬1千无
▲本號代理入赛火頃塌屋汽車盜翁等各項蒸據
傻錢公:道保證安全(梁鉄武)
公證人梁鉄武
到
:底椰咳露
夫人喊水
桑棄
念慈"
"奪石止喊丸
止艇:獅子油
安寧眼游水
屈臣氏肥仔水
蜂乳精丸
:乂雞輔腦汁
止盜汗汗寶丸
稀血首烏汁
拾義久咳丸
吳得物肥仔水
士s
定六老最
街八手新
束三
63 wt I fcr
樓:一
上五
浪劣
灼贵
地祉:哥街六1九效 一
,菜
%括4《八八"卞五t1七
S8I
花
锁
一
、1
c3
五碟十tt
% D
」
an
助
机,
必
1
東s,
本號常備
四季時花
盆接栽花
a-花牌花瞎
2;喜筵抬花
;;!大小富s
;g結婚花球
6 扎賴散花
2襟頭名花
s各樣具全
映特欽花圉
H誠精美
瞎胞光顴
無任歡迎
稱
、,:rf二二、
-"二 一 一 r : 一 r一 - i
3gQ Ma!n at 2一8t Ave., ph-879.7347
中
華
國
年
梦
寬
九
七
、
九
月
-1
十
8
讓
,碧幽纖
愛
之
我根本不&道掩移.是
勇女w愛情,所以我幷"
有r解外他的心.後栄我
O到r舊金山,他 一 直存寫
許信給我,向我道盡了愛情
t的掛話,頃在我岡^了,
参
Int.
材
品
蜜寸理男子體弱
補氣安藤寧神
止夜尿除艘痛
各大葯行肓售
十
天六
良卜
量粒
庄
虽
三
第
貝
熬
CD
o
1
o
3
p
d
肌
他沒fir想M兽萍你4裹碰
見我,邻竟約我見面,資
我負心,麥囘屯都f街訴
他1聲,我贫他自^多情
,幷向他解釋我根本未
右愛.L:他,叫他,不W妄想
,我們之間的所謂秘密,戏是此耳。
「哦l原來是這樓的,都麽我明夭
关對他说,我跟汝快耍始婚..',w息了
他的痴念,1
『我不々對你這竊做,J
第n大早t ,夭庇先找r父親棚仁
,街訴他耍跟芳芳結婚"
祖仁驢r ,非常喜軟,"刻帶.?找
苦芳媽,向芳媽提出媳事,芳媽〗口答
應J ,祖仁乂把夭-此拉利書搏,對兒子
說:
夭庇,我s有:ff事吿訴汝,」
"爸,你说。」
「天庇,我連把年紀,也耍有個人
服侍,我想............」
-,天庇农,汝跟芳媽的専,我知?J
,,tf芳芳都i道o」
:i仁祝.r r郎麽i-不反對?」
一我遠贊成呢l
r唔,那太好了,我們跟芳芳是親
上i親,」 (五六)
a>限入脉,牌痛
塌承入頭,頭塌
t 風入骨,骨痛
,f/風入筋*翁痛
l為風入膝,难痛
^人丰-争-展
串^恥入聊.聊痛
新l永l福
三分鐘内,
立即止痛/
溫加 哥拿 華大 ■雷》
屮 公
^空 菱舌 F差 S舌 g舌
中醫余
存試院衛生都註册
在國內没香港行经廿餘年
由香港抵雲高華埤定居
佐治翁乘224H
余風采堂二樓
電話、.六八八•五1 <九
iA^毎合十5^六.§賴小
:眼專家李興捷
新設辦事處啓事
驗服専家李興捷Anthony H. j.LsB.SCO.D.
乃安省滑鉄盧大學視光系畢業,定期於
七月二號在喜市定街設辦事處爲僑界服
務,專於驗妝配鏡及隱.^眼鏡o
辦事离:253B East Hastings St,
v誇芸ver 4, B. C.
ie 687-1018
方 九
灸號二
减二三
叙二六
3科八-
ny街四
兒打五
婦片二
,所話
理診竃
曾在鐵城澳門
主理
半身不遂手足痛痺
風濕痛症哮喘咳嗽
合五元式百<十粒
鹿尾翔補丸,可能是治病靈丹,.可i
鼠血,安稱神,消除風濕骨痛,凡.食愁
不振,涫化不良,胃痛,腰痛,眼花,
耳鳴,夜多小便,服之1H-能有效,久胆
身超日昆强壯,轉老還童,可能延年益
赛,病源,八在笠.t前後,氣血兩虚,
毎遇天特變動,肌接ip骨痛,幽玖不寧
,而年已老邁,因消化力弱,大便不正
常,皮劣小便,此s胃病與肾病發华-之
象徵,若亂投藥石,藥小對症,則枉化
金錢?無sa事,.此丸特針對,t述病源
,選塌i等藥料脚成,可能補身,除病
良奥.,試辦庄.十无費食,但裕髙昂,未
能普邏,本據志在濟耽馳名,改^!^小,,氣
,.以益A羣試辦.,毎盒五元,能服;Ja
胆有效時然该.多購可能使身體轉弱爲强
叙色權丸It.三
外感语寒
c一
u
抓iw
本店創設四十
餘年緩騐豊富
價錢克已服務
周到遠近聞名
表
f3J • ,1^4一《1..^1望超鴨園口
G ci 與宰殺堪,毎曰均有
„^ b " 新鮮缀出r,自養常
,B i卿備肥嫩鴨,鮮乳錄,
p , §新鮮肥嫩鍵項,鮮缀
TI A g隨,
毎服f粒
加後大麻四點錢,:蓬力瑰行,補镇湘l
,.用逸fe:?-邻边幼o
每盒一 l元
4
歡迎如有接洽
講問李榮
特聘華人經逸李翻榮
i本雜電话254,2821
s一李榮a活255-8814
• .?一
C3JNG KUO YORK HONG
1S4 E. pepd氛r
Van8sel 4, B. C.
義埠,中國藥行
i5打街賫&五十四
李偉蓮輸公司
口行裡
住宅竈括
684-2141
SS4.S062
各項大小土木工程7
3