CAPITOL HILL LUMBER
4719 East Hastings St., Phone:1298-6654 Res. 435-0678
BENJAMIN MOORE
經營各«築材料 大小工程装修改建 包工包料免費估價 i胞光顧特價優待
Oriental Florists
251 E. Pender St" Vancou\'er 4, B*
rel 681-3448 68 "449 械邻
無瞎丁價g各襟5^g:^意gH^ 任饰誠錢款樣頭鎮楚念缓獎蓉l繁
歡t精克花具名散花喜给歪繁si
迎顧突已圈全花花球麼^f^^m!^
號十七百二街路跑:址地
TOP . 、7細?OOD PRODUCrS I 136iPowel1 St; Vaa卿vM 4, B, C 报ONEi683 0733
許忠鋁質
w
ScreenB Doors
汰
H YAN CAFh
819 GORE AVL>
批活零
iiichard M. Chow & Co.
130 East P抑iie【Street 豕 V加c咖ver 4,队C 683-5768
八
O
七
JADP: PAL\CE
欲''.r卿ER ST, TBi俱3525
爲有做
冬〖5麓南特 口胞北別
小
,^係葛,s-s賴:w;i;TJ 。 11;_^相?賴養:1!;:{賴
是否有準,請拭H:以親可也.c下
梦
寬
七
o
月
卞
虽
五
丁
壽
第
貝
薄
寐
6
o
7
9
打開壁櫃,那鏡子吿
訴我,我憔悴r,e-我始
終還足美辨的,拉一下權
枉約衣服-不知穿沐麽,
g最後穿f條ft色灯龍長袖
亭5.高腰裙子,在转權筝了
雙寳藍色的鞋i-,然後慢
慢地穿x它們"
一站,我對,^己说。
倒f s-睏脂存掌心,
輕輕的抹在邻頰.-,然後
後,^gT面展開............這時,我只見眼前
是片片粉紅,巾問g是s"倫,閃着紫色
的跟珠,亮得像使资的達。
a倫!我喊眷。
陡然聴到-碎j 一聲-當時驚醒r
我,原來e凍意。 一
f幹鹏?竊笼蒂!」她拿扭我"尖
尾梳子。,
r沒::寧t」我乂说:「打算去郎
裹!」
一晤!太f商場,請你去义華喝茶
』姐,^着朱色的嘴替.
XXX
我推開郎道単厚的玻璃門o
我們就在將廂if伞/卜,叫了冷欽>
幷叫了凍餅>
將把雙頃购縮骨傘,^眞便宜!」
她擺了個姿勢。
r平?我寧願秋雨淋/,九r六個
把,汝媽媽旁哭了!」
r十二 :>
参
葺
BM囍A顿^
材
一T
必
品
專理男子體弱
補氯安魅寧神
止夜尿除艘痛
各大葯行有售
十
I, 天六
" 量粒
中香,
醫fi
瓦后話
愛大:
虔四
中四
一一^
賺a f
』d贯九
監ti
1風入脉•壯瘃
夙入ls:頭演
亂入骨,骨l稱
,r^限入k,s二g痛
tnf?風入膝,难痛
"厂\風入车.争-隔
串?^風入g..脚痛
新國籍
一二分鐘内*
立即止痛/
i穀中和行公司總代理
c舌苦WO舌舌CO.
237 Powell St., Vancouver, B. C
方
九
、水灸號二
减二三
二六
科八、
Ms街四
兒打五
婦片二
o
3
c
o
y
半
有酒牌飱館出賣
架生各樣時代化,有冷拨JKI機,因人力
缺乏,迫千割愛,如有傻胞欲營斯業者
請軍辆或面議均可o
Bamboo 一nn, Courtenay, Vancouver Island, B. C.
鹏哉:0 338-8275 淨339.3500
所話
理診雷
中統
本人畢業於祖國
曾在鐵城澳門
香港業暨弍十餘
年専科電針療法
主理
半身不遂手足瓶摔
風濕痛症哮喘咳嗽
胃痛頭痛腎戯腰痛
外感诣寒神^t^弱
司
公b
o
c
本公司自置鶴鴨園口
與宰錢場,毎曰均有
新鲜鷄出ST,自養常
i i備肥嫩鴨,鮮乳齒,
c
r
毎<1&4«元六白粒小
.f口五元式白A十粒
鹿尾翔補丸,可难是治病靈丹,可能補
氛血,安精神,消涂風濕骨痛,凡食慾
不振,涫化K.良,胃痛,腰销,眼花,
§1 ,皮多小便,服之.H.能有效•久胆
身體B昆强牡,轉老還童,可能延年益
籌,病源,八在五t前後,試血桐虛,
毎遇大特變幼,則接^}^骨痛,坐臥个寧
,而年已老邁,因消化力弱,大便小正
常,CJ-塞小便,此yl胃病與肾病發华^j
象徵;若亂投藥石,藥t對症."則枉化
金錢,無補於事,此丸特針對上述病源
,選裕上等藥料製成*可能補身,除病
良藥,試辦庄十元i ,但格高思,未
能普遍,本號志在濟肚馳名,改裝小盒
,..以益入羣試辦♦毎盒五元,能服七a
哭. /
商業樓宇各一
新as屋?大小柏文
A近宾难定攻冚存素街Ar法孖屋十四年新地濶
四4-西尺屋主平資弍萬九千九Ie元
(实鉄武》
A十3街束塞大舗面商築樓地湖资百弍十尺年
租楚萬六千五la元先交五萬元(梁一强*
A緬街兩年新商業樓屋主有巻個睡房柏文自住
全年入息1萬弍千七百元先交幾萬元餘充銀
期(紫I迈)
A十弍組十年新格文六組有l-睡房位近祖十一
街西联溜十八萬五千元先交五萬f九
(粱〗强)
A笠臣街培角菓舗每日生意鱼百六十元平資1
萬弍千元1梁鐵武)
森班开棟街街角商業樓登間大舗面上,-龟担好
n屋另外有十二組職属地滴九十五尺年租弍萬
r:.弍千.c百元全價1十叫萬兀(梁战武)
A西提笠臣资中型菓铺毎日生意1千元铺租五
.s元全頃弍萬六千元nps貨(梁战武)
A列治文區幽年新三个睡房逢土庫屋1閱地湖
六十六尺街角位置全但惑萬^千九g尤
(黃费慧楨》
幽柏架街n^-兩港孖屋磁頃弍萬〗千元
一?. /,
<力,,V ,
< 5- /二 :■
-趣A本號代理入塞火燭辱屋汽車资每等备瑰蒸槐
憩倒錢公,道保證安全(梁鉄武)
公證入梁鉄武
啦新鮮肥嫩鷄項,鮮袋
r i腿,園口鮮蛋
城^
金
7-
3
o
.殖館销越o
零沽批發
^.n^,^(卜午式時至s時半)
三十五號第四十八街東,全新華麗三大
睡房親尾, 一千三百平方尺,主人奢房
有顿所,土 :la:有完成浴宰,近市立學
院,歡迎多観或電械詢間o
電活::五三、三八八一
中醫余
土庫聯房出租
v或三房,豳,銜顿,離新市府學梭.个
遠,六時後週末i-日電話:三二 一 、九
二六九
親三睡房屋業主急
八年新尾,土鹿還樂宰o圃所。近奶松
街廣十九街3電枯:八七四.o六九o
君試院衛生部註册
在國內及香港行努廿餘年
由香港抵雰高華埤定居
佐治街来224H
余風采党二樓
紅色補丸-i p
胆後大麻四駄雜,牵力瑰行 > 補鍵湘.:s
,可能糖助轉弱爲强,用逸方边功効o
消毒丸每罇三元
^.?!^可能减小臘堪骨痛5旌赛新ts每虔
皮膚止癢膏每盒二TS;J
i-能解决皮鹰虔粒敏籌,各權旌费翻脚
C3JKG §0 YORK HONG
154 E. Pendei st.、
Vancouver 4, B. C.
雲埠中國藥行
片打街壹百玉寸四被
,--5-_- 6 IMF-. ?6"9iB?4fc3"4K^iw,-fiTJi-fi5一豕* latif MY ,
0*
辨用西磁附
速|g束入
,人,百是
s;係國5 IS随
*3 、,加今氣銀
:顶至縐g ,
逸已地5
I
gs幾
,鹏
F
o
将
材界
i^各
敏
爲
4 -
七
豕
一豐
油
各項大小土木工程7
3
3
承接J
8
8i^術招牌廣 9
:種审
黄厌園
本園台
瓜菜出
老身大-
載大:
親白一
白楽:
紹荣
一
海底椰咳一
諷夫人咳水
桑棗扰杷蜜
念慈庵枇杷一
黎琴石止咳丸
止血獅子油
安寧眼葯水
柳英膏
J義久咳丸
夷得物肥仔水
屈臣氏肥仔水
湯代品露
蜂乳精丸
艾維補腦汁
止盗汙3丸
補血首烏汁
夏威夷埋髮豳
新張營業
開美容界之紀元
坐蕉椰緣蔭理
破北美洲之記錄
集港滬名師技藝
片打街荣壹每暨狭樓上
電括:六入五,二七三五
n
電器修理工矜
.^1
合格牌鹏,新装IHS;,
免ss使,豕器條理o
a块瞎命o豕式五五os一二n式余鴻智
一户t