1
兹i; ▲收'u、-》工 华"'.书月i^j^ j)》夕(S 1> g巡内二y;久g
仏、日g卩.,"I 人,
p ,"戏;^:^ 铺 ji、^浪力
朋 足神IS
: —汗说、%
务禁银
it银£^ ,银
,函窗
s音t c麥,K菱sglis- sas.k-
埠仔獨市唐畨餐館
i業簾價出賣
本環館四年新樓,樓上冇住房四胸,另
磨,厨房,厠所,每年生意5:萬五牵五
一萬餘元,有來去水,地氣,蕺合家庭式
一或兩股份,本人肉有糾獎無法紫顧,泊
于出寶,g打親朋欲资此業者,電餘函
商成rs議均可o 本館主人啓
Glens Cafe, P. 0. Box 100- Rockyford, A一ta.
鋼甜533 3787
■SJJ.;-/.-^- rtljJ-.J.=»Jj
旺區中型菓舗連實業
包括三飽及兩間住宅,有e^意做,有得
住,兼有粗收,一舉两得,適弁夫婦經
營,詳情請問陳健鏞
审括住宅:255.0QS公司:324.2441
Rutherford Thompson McRea, Ltd.
亞省中西餐館出
_位在亞省南部,有好中西複敏出賣,股
乘丙事割愛,有志斯業者,勿失良機,
商面議,均由尊便。
地地;210 South Railway St.
置ici舌Hat, A一ta- ;
土庫聯房出租
房 一 幽廚房浴室,包電火续氣,獨自
門口o軍瞎:二五三、七六o一
©哀
先考諱福田字舉澤林公府君不幸痛於一
九七o年十月什四日為終正寢不孝等隨
侍在側親親含殮遵禮成服賴於同月廿八
日午後二時假座網丕愼殯義館舉行家寞
荷蒙宗親戚
谊降情w存均感离此泣謝
>.未亡人林祸氏 泣淚翁飪
孤女麗珍麗琼 泣血攝衽
厚恩芳名想不驢列
裙能妳p45ii,在紫寐
喷館的精神在裝飾
仰5 ss一
1、
§煤0
湖k 9
翠p"
举举園高級食府
具有m者的台體.
雜衆不同的氣派
鼓.^?水準的烹腔
5se理想的傻格
设爲親切的服務
邦將全部献絵關£¥著,旨齓,
美贫的人士享受o
脫而坦別饒風味
A西區,近柏夂^街角堪铺連贫業及兩問iti!I^出齊,生
意旺,毎曰約三百邻有租牧,登舉IE得,勿失良機,
只^弍千五o
在夫^沙三七r八,近廿 一 街, 一 錢两房新士德占,住
尾十.服有聯房川租,五十弍尺濶 >街角孖屋地,交通
便,助價弍萬鸟v4"九o
▲占佬敦六四八i:號,近乃路,哲主用等材料,.:n:建
六大鹏房tt:展,十"床全部完整,如.h頃房;i!-有自粗各
設简,:?作出租、街角地,晒台好車ras,近^^通學校
,敗逸萬五>^",^- o
g A前親後居,脊通两房,屮艰私舗連碟墻.IST業出資,位
I Ts望was营住宅吐.w ,做獨市生意,每日約式百五十
i ,舗面先猛鹏大,裝ft:新净,商業地,擺1百冊尺,
節面可泊十五稱車,最作夫婦經食,近舉校,只六萬
雲埠海晏公所召開
實業部股東會議啓事
敬称者:本公所經於十月四日舉行垒趙
都碟會議,議决通過掷整業務,定期十
一月八日(星期日〕午十二時,在本公
所錢堂召開股鬼會議,商討疲還股本事
官,屆時恭請各股w蔽臨指示,共策進
,仃爲要偷有不到會者,依照镜議魂過
論,幸勿棄權爲禱"
雲埤海晏c.-所實業剖謹啓
l九匕零年十一月二日
rs一
<?宭\街噴§拷.地SH2",激飾夷麗,
座客常雜,R?但W壤除先> .;
ts束提六瞎房土if存塵及:睡房..南爵〗,超
内关親,砥截年新,诉巴士站片爭挟,-
價二萬rtr千九百元,一 萬二千元可成交o
A西十 一 街夾乃路新尾六麻房,培料上乘,
交通《>使,坂|8食萬五干除元。
厶聚區孖塵毎層三睡房,土审二蹈房,十
l年新,欺價四萬五千元o
厶東瞎菓舗速ar業,年做約七萬元,獨市生
ft,取傻?an千f?百寬e
厶荣西區助苗柏x ,八組八萬弍-H兀,十一
組十金一萬餘元,廿招什四萬接无.^商業樓
數間曲陶萬元超,請電瞎詢問o
9198
-r.^7r.sn"J、 五五五五九
VK s七力元毛毛毛毛毛
5yi6,g3五壹三二二 二三
心二 I
^雲弓E 月
卞全曆掛租
三房寂房浴鬼,.七豐豐奇化街
電話二五s 、豐九七八
一下全曆出賃
近展覽會,有意者據於晩上七時至九時
電括二左四、s:四八四
,
公
I
七
月
五
期
,
七
入
爽
黎
纟津津萄味l,
^js^s^牵牵頃lslng条tfHg;g^1
陳存仁
肺病療養之道
培補元氣健康易復
中國傅统醫學,對的治療肺樓^h緣
有力1^約弁法,是势培補病\的「元K
」,使病者正氣旰盛,衷氣充沛,爲能
使-w者恢w健康o
在肺辨械進H明屮,使患者病情??
進的主5-閃絮,就".疋病、,;^理卜.發生極
端的恐怖,自;:;;2能."^完全消失,^砷匕
有莫明其妙的堪大威脅M弓蛇影,惴惴
不安(?:3稱情况,粗淺的瞎察,總是認
爲心理作用,規歡病者不必介意、實際
上,病秀自1」雖力求鎮定,仰制心神的
自擾o m是病者體^不足,,::己i精力
,抵然不e:病切的f , CI然而然的神
經日益衰弱,麥日惶膝然不能自iw 。絕
對沒有精a ,約束自已的ls ,
爽已達ss丁 ,怎樣也fi.lti能精toi.si:
起來。
病 < 到r這胡,己經"是、p理
作用c完全w瞎元氣耗松,而造成-
種病態如衷氣不足、連投話w有氣力,
整個體力,都极死亡的恐怖"讽氛籠罩着
,任何抗生紧約品或持效葯品,都挽囘
不了::5般的情况。
心理上的破壊力量他速,.一葯削的
治裕作m经生極慢。所3T即虔有治您把
握的對症良藥,也好像遠水救不利近代
,驢子跟不t應跑,便救不了病人的生
命o
神經衰弱的 一 切症候,中醫不認爲
心理病,總拟足「元射不足」所致,進
服大補元站的药剣,可以挽救貌來所
謂神經衰退,抽精八"裂,祸待崩滑,m
培補元::s?s-浦品,使病齐正镇旺盛,衷
氣充沛。抽經衰弱《情况,可以漸漸消
失,使肺癆病者基木卜-的打嘴,漸漸旳
停止下來,這是緣截要的治療T"作o
一
1
5
u
肌
大球場戰 一 比一
流浪星島媾和
(港訊)時晚c+球龟卜淀i.甲組
聯赞,!i-.:i?與流浪 一 比 一 打相,頃頃預
蹄新,流浪".A比二勝。
昨晚觀衆擠滩,二萬三f八百九十
九人,:w-人,3萬s:^+•六百一十元.角o
琉:;^排出爵强陣容,何是技術遠h
是對星島威脅的主要w素,流浪的前鋒
後防,氣力非常好,拼翁最後 一 分蠲、
還4t有氣力有速度o
星岛在這樣對手f ,是陷s;^動的
,由於動作慢了 ,處處恢流浪纏卜.來,
沒有機會從cr進攻,不過*星島i氣力
好,不然J^話,早就輪掉了。
球賽開始,即打快波,戰到世二分
錢,袁權益在底線傳出,曾聰言接應項
人,十分淸脆,但旁證搖旗,指底線球
已w界。.^球^瞎o尾,:lr為/氣le o
世五分錢,流浪快攻,郭家明底線
傅中,遮律高大,頭球顶入,l比零o
世h分鐲,尾i?得節球,卅碼外,
袁權益主a?,彈中門角出界
下半堪雙."有換v o廿 一 分錢,麥
天富切入,乘雷換璇輕出,撥入空門0
I比一 。
此後,呈島麥9<-富在近"射高/ ,
遮律也在單對單g情况下撥中何容興,
各失了 一個應A時機會,卒以和:5終堪
領先
九巴憑後勁取勝
(港訊J晚日"花墟球塲舉行的甲
一超足球聯存,觀衆九千二百六十六入,
收人二萬二千二百三十八元。
昨日預備組,九巴竞然只有九\出
塌,結果i倫蹈以五比or勝。甲超聯
賽,t宇堪愉園以二比I領先,下半塩
,九巴演出J後勁.攻得很快,後防也
六八
穩他,所以連取_.^球,以二比二反敗爲
惊園下半場輸2球<•本來可以避免
的,一倾是江浅祥纏卜力,熟志强起脚
就沒fi-都麼順利,射的角虔就沒有這股
「_^,角」。另〗個是,葉錦洪設r越位
陷阱」,結果自已跌進r陷阱,被林劍
紅把握了,從.I,J射人O
上半堪,五分鐽,胡秀义得錄楚維
^球射入 一比--,世分鐘,巣志强爲九
i3板問一球,l比一 。卅六分鐘,胡秀
文父冶廖錦明傅球射人,二比一完上半
塲o
易陣後,愉園以游】
六分鐘,巢忐强人r禁區,空檔大露,
巢志强斜射網角,z:比二 二卜五分錄
,愉園猛攻,铺楚維幾眾勁射不中.世
五分鐘林劍虹跨過,-葉錦洪的「越位陷
井」,單刀射入,三比二 o
三 一 比輕易取一
南華打跨了東方
- (港訊)甲組足战聯賽港會塲
戰,菊o輕易以三比?打跨東方。預備
組.N-戰,南華也rw比三o觀衆三千四
百四十六人。
南華昨續打三三四陣,而礙方則改
打g! 二四式,由於南華攻守較强,齊方
守.p脆弱,於是,南華不用花很大购氣
力,就把束方到擒來o
在開賽±1分鐘之內,東方雖負隅頑
抗,但門庭如市*在南華連瞎攻勢卜,
卒由陳朝基盤球直進,鄭偉綸.c前糾纏
,跌倒Ai地,.陳朝基乃為空檔射人,先
牽卅H分鐘,南華門前;^戰,瑕紀
棠先射柱彈出,他再加 一 脚*網,東方
扳成j比一 o
<!代
本,謹^ 一月+.五0(嚴鄉日)下午二時
舉《 ":^^宜.s四r四週年紀念慶典韆成茶會
能于s nf午七時敬備菲酌
候光
中1:^ BK治黨總支部曁省支分部並
大
及
i;:父昆條嫁姆義姊義妹僑界友好賁臨歡叙
曷勝翹企
多城,支社同人敬約
Dart ci Club, 43B Idas St, Toronto 133- 03.1
A 代 東 一
本支社謹擇於十 一 月十五一曰(星期曰)下午
壹時擧行成立第五十二週年紀念典禮敬治
潔茗雜于同日下午五時半假座喜臨sr陶陶
兩酒家寅具薄酌属時統請
曁各支分部
達權總社曁支社及洪s:名級機構叔父昆仲
嬸姆姊妹駕臨助慶指示鱧儀曷勝榮幸
雲埠達褶支社仝人敬鈞
DART co芸CLUB, 116 L PE芸ER ST: i,A豕su/ER 4, B. C.
洪門民治黨駐51^
業主自竇新型住宅
睡房大塵厠所全新,六十六尺夾一百三
十尺,有大空地做菜園,坐落泮你比區
Norfolk街,燈iBrM.房,近巴市姑市堪,
學校,宵價弍萬五千五百元,銀期好商
量,電脉六八壹、壹匕二八o六八五、
o七壹九o與呂莉接洽領看o
數.f..年眼際, 一 服断根o
«渐,義玲珠艰水辆鼓拥^
v-大
司g-tf,实竿中扣行
.1
沐
力
曰」
払
的
麥
条
麥,樹躬
伺、辦您
A 代f
0 务
例錄,
H,程
.寧曰
徑朽行
输逸旅航
齊.劲劲徘
沐濟V安
力賴嫂反
锁遗斜辨
錄求您铋
省專^艰
多您會领
报f也助贵2极而
有畲扭诚鴻湖■
行將朽褒逾\ j
旅扭旅溜舒肩您
外打钩宠程要糸
at败您預旅是
i5始反個 們
•i .禁整 袍
依
的
怖
濟存
说
效
7673