FAIRVIEW MOTORS 7th & Heather St.,
VANCOUVER 9, B' (X Phone 872-5545
中醫余
考試院銜生都註冊
在國内及香港行暨廿餘年
由香港抵雲高華坤定居
佐治街乘2243^
余風采堂二樓
农
寬
九
七
、
月
曰
虽
六
塞
蒂
丁
壽
:".〕,i„f-lli*".!.:"&。 -- 、* 。、翁1「::&;";:-,:..::#.:^效&?;」;:^|^".
纖譽lasiu一謹
常我推開娥栅門時,
我昆列 一個^i"婦人正在淋
花。
* 她u經?-老-,箱髮
洗權得花H,而上佈滿r許
f豕敏絞,這一定是房來太
*太"
她見r我,很慈祥的
狩:r汝过是小蒂!J
奇怪她怎會認識我
,旧我仍然笑着點顔o
r战倫在寥面lL她
参
笨
材
IT
必
品
專理男子體弱
補氣安瞎寧神
止夜尿除艘痛
各大葯行肓售
十
天六
量粒
庄
中吾
瓦后話
穀大:
2-遣四
1六
四i
』,> 贫九
監l一
示意我人去。
瞎兀自用洒淋眷好.t的花朶"
我入I磨子,見w亞倫正在5油彩
塗ff畫布h。
我關門的暨音资動了他,但他沒有
風
慝
風入胆
艰入頭
限入骨
限入站
艰入膝
入车
肚痛
-頭塌
-骨l稱
-膽孫
-车廣
新謹樣
# 三分讀内,
# 立即止痛/-
溫加 哥拿 華大
公 司
寨芸 -舌
2
我步步的走近^,然而他正t出
神的繪窬-
過/很久,我們彼此無聲的相封着
邻的哞,^就间着我閃爍A紫to:-的光
芒o
r -s"倫j我溢柔的站在他的胸前,
他低顔吻r^-我的黑髮"
7週木好玩瞎?」他报話r,。
「平:^的渡逸,」我吻F他的手背
o
他说., 一 抜上課f ,「
他又*拿木炭和畫紙,他將塌具放
在桌上。
這時,慈祥的房來太太推門進來了
亞倫對我改:「這是房束太太il
貝拉,」
(三十)
方 九
灸號二
减一一 \一一
5叙二六
科八、
兒街四
兒打五
婦片二
,所話
理電
本人畢業於祖國
曾在鐵城澳門
见
主理
半身不遂手足痳搏
風濕痛症哮喘咳嗽
胃痛顔痛腎賠腰痛
外感诣寒砷緩衰弱
市
o
c
c
u
s
肌y
p 1
修瑰水嚨兼各項木工
A & A House Repair電話325.9441日皮應
命,阻塞水嚨,淸通奮水嚨機良,恢復
來水,修理天面屋凝^,條補或改造瑰
通,淸涯與修理,快捷妥當,所有-作
保證滿意。
4
本店創設四十
餘年接絵豐富
價錢克己服務
周到遠近聞名
華友光顧極表
歡迎如有接洽
講問李榮
特聘華人經虽李朗榮「
本箱堪话254.2821
李榮艰话255-824
鹿尾把铺丸I转4WS認
鹿尾翔補丸,可能是治病靈丹,可能補
氨血,安模神,消除風濕骨痛,ne食愁
一不振,涫化J4.良,胃痛,腰痛,眼花,
,夜多小便,服之,H.能有效•久胆
身超B昆强壯,轉老還富.,可能延年益
|>,病源,.八在五4'節後,氣血兩虚,
毎遇.-K培變幼,刖疑{}^骨痛,坐玖小.寧
,而年已老邁t因消化力弱,大便奉正
常,<«客小便,此这胃病與胥病發华^之
象徵,若亂投藥石,藥小對症,則枉化
金錢,無補於事,此丸特針對t述病源
,理塌,M専.藥SS ,可能補身,除病
良藥,試辦庄十元費盒,伊格惠昂,未
能普通,本狭志在濟世敏名,改装小食
,,以益\羣試辦>毎盒五元,能服七3
紅色補丸.lg"5 sif垃
战後太麻担點徵.-w力瑰行,補镇糊l
,可恭傳助轉弱爲强*頃通fe? Q功幼*
消毒丸每罇三元
^^嗜瞎咸小疆疆骨痛,线赛.新s每症
皮麕止癢膏每盒二ij;^
^能解决皮痛敏粒痕饔V各趣寂赛翻脚
SUNG KUO YORK HONG
134 E. Pendet St.,
vdncouver 4, B. C.
雲埠中國藥行
片打街壹s五十四娥
司
公
o
c
緬省麵食店餐館出寶
兼有!4-房間住宿,乃在小市级經營良據
,因年老迫要出寶,洽商慮o
頃enlto Bakery & Cafe, Benito, Man.
u
M
金e3
c
8
V
c
n
3
6
r
o
G
本公司自置錢鴨嵐口
與宰錢堪,毎曰均有
新鮮錢出肖,自養常
幼
6
CD
p
腿,園口鮮蛋,敏翼
赍車歡迎
薪舊房屋大小柏文
麼鑫近离邻定及冚存素街<&法开屋十四年新地湖
春四.*»胜尺屋丰平胄弍萬九千九巨疋
梁 (豕鉄武)
Af式街東巻大舗面商業樓地髑逢百式t尺年
租楚萬六千充la元先交五贫元(梁l强l
森緬街兩年新商業樓屋主有.巻個睡房柏文自住
全年入息 一 萬弍千七百龙先交舆萬元餘充銀
期(梁l强)
么十弍組十年新相^?<六組有雄睡房位近西十1
街西敏溜十八萬五千元先交五禺元
A笠S街項角奥舗每B生怠鱼百六十元平賫1
萬弍千元 <梁鐵武)
A冚开棟街街角商業樓暨間大铺齒上T龟組》
達另外有十二扭聯属地瓶九十五尺年租弍萬
弍千七百元全爐 一 十网萬兀(梁餓武)
A西提笠臣资中型菓铺毎日生惠1千元舗租五
百元争但弍萬六千元a?s貨(梁餓武)
A列治文區幽年新三个睡房歪土庳屋!閣地湖
六十六尺街角位匿金傻惑萬弍千九g元
c究劉慧楨)
鳥柏架街.i下兩港开鼷敏菊弍萬!千元\ 4:J
#-【r、
j« A本據代理入赛火燭房屋汽車资l?等各項驀槐
-翻僳錢c^道保證安全C梁鉄武)
接 公證入梁鉄武
—rlnT[y •厘曹•!_-薩I- ■■,-• U94;l
I
I 材
将
股
十】
入
各
c
姐
扭
<
田
聖誕節快到僑胞遂禮合時
千里鴻毛物微情意重
小號爲迎台僑胞送禮起見
特別擧行
大平賫四天
由十一 月廿六日
至廿九日止
(除聚及肉類例外)所有海味忭貨
葯材稀品豈律九折優待僑胞光一
本號專門油一
単身,用燥一
,
-有J
一捷妥霣,
〖門修理-
保
9
估一
o