式期A 歸四tr月一十 (0七A—
華益實業公司; 附ST.EAST REALTY LTD4I 2肪£ !"E抑ER ST, 公司電新685 4271 塞奇効 73B502B "藭賴薪:…鹏,,
3259M4 周榮寬 327都2,
醫中
鳳金林雄國曾
喜市定束街後面 2042 FRANKLIN ST, VAN. 6, B. C
電話254-4618
遠瘰小胃陰風 針外男跌 年癧腸病瞎濕精灸科婦打主
爛痔Sli喉悪靡全雜兒全
脚癮氣症瘡疾罾料症科科泊
BAMBOO TERRACE 155 F. PENDER ST., VANCOUVER 4, B. C.
凍之避旅:ll司昼儘勤J
V^/lNKOW TOUR & TRAVEL 、 腸腸HI ■ J
WANKOW TOUR & TRAVEL
Gu加Louie, Mgr Phone*. 684<3520 258 Pender汰, Vancouvef 4, B. C> ,}
\',
—?,
LEKIU IMPORTING CO* LTD. 256 - 262 K Pender Sf. I^ancouver 4, B* C. Phone 683-7451
處卩僑胞申請人;te拿大
f B【NG U WONG & ASSOCIATES j j講鵰簡建平林介山,
Accounting & Taxation Service j【 • 广, 乂 ,
164 E P加der St! V油幽r 4, B. C. ! |加拿大J
電話S 6S2^7乡61 682-7562 J
按 敝
時 處
上 兼 十
門 代 豐
服 理 位
接 中 經 /ltd
西 驗
依 文 豐
期 件 富
个 書 屬
誤 信 t-l
經
常
能 f义
/"》 腐
胞
服
務
險i人
輔
販《fi
!桉 ■〗哮 〗計 算
IE 资
府
退
休
金
入
失
業 保
開年 辦結 台, 彩月 ,結
>)K ,
5入 尝息
3稅
,生 或意
有 限 公
,
,
交
易 前 如 何
逸 行
♦ 食 處寂
理利
每本玉元
司公隆永
WING LUNG'CO.
M2 & PENDES ST, VANCOUVER 4 B C> 锁.1734
大批瞥料到歩
李虎爽純净嫁油》彩色瑕片,
和春盛蘇梅舞,海鮮舞,磨欲瓣6
問
大批香港粤劇舞台唱 時代曲,中西
唱片,三十三
及十二寸慢片抵歩。 頃音濯爽,目錄印備,敏迎幽取訂聰
-簡氏有限公司
旭[P卵der2SU V幼couver B~ & ,瞎,啦德
«民公
in Leather Go( 2助L Hastings St-V抑co鹏r 4, B. C. P加賊684*8824
司公利庚
rANGLEY TRAD!NG LTD. Import • Export • Wholesale • Distribctot 7?7 Beatty teo鹏【3. 8. C Pb卵a助72651'68了*2652
中國人奥聯合
美國此時表示如此鲜明瞎度,巳v断定中國代^權不
會lfi的變化o
但我們注逮的,却是op外 一 種形勢之出現,那就是「
"幽倘屮魂」陰謀,沐聯々阈內近來史加猖彌了 o
1 sr所瞎聯合阁的會負幽,w爲只耍保持屮華民國代
表權,问時乂准許屮共绿加聯合幽,這樣便可以解决所招
r f國問脇」了 o頃就足VJ;聯合國授r -兩個屮阈」的陰謀
,屮國.- 一 定-k對的。據聯合國十二o:路缚針電稱:「美
國今天放棄bj:坦率-.?z對北京加入聯,國的行動,而:jl- 一方
而,刖尋求爲屮華wl國在頃世界幽賴中保留1席位o ?^國
大使斐利浦斯吿訴聯合s大會说,他的政府欲見中華人民
共5國.此戚家家族中扮演 一 種有s^設性角色,w興趣與
還會堪裏的任w 一國相同,萍聯火關於中國tf寿權問題之
调年s^論的第 一 日,他W演辭之主旨是保衛屮華民通A聯
A::國的權利,嵌拒絕排斥屮战民阈以爲化话加人的代憤之
t議。斐利浦所促請其他會tss家拒始這十八國提出容許
北京加A而驅遂中.s-民國的議条。旧他的k對似乎主耍是
針對逋提冀屮排斥中攀民國w 一部份。他說,道1部份已
和容許中共加入之 一 部份提案中是合任I起的,蓋所以預
防將提紫中之 一 部份從他部份..解脫出來」o
遂是甚麽玩-e?聯合國战屮國爲何物?今天毎一個中
國入都看専淸淸楚楚o
都ST所謂强國邀鹏叉耍谅演在國聯所利用的奮手法,
來分裂中阈r,。殊不知屮阈<是 一 致反對.兩個中國的,而
ni堅决的,毫不妥齒之反對的 一 听以我們敢断言,聯合國
攪r两個中國」陰謀最後必然失敗o
總--言之,聯合阈任何對中,國通暖,辯論,都是對中
國之侮辟與繭害,堂堂中國,问必受制於這個藏铅納汚之
機構f是放我們 一 直£張,屮國A應該乾乾淨淨的斬断與
聯,顷之關係o
屮國人不需耍聯片成.實在不需耍聯<^國
【完】
X X X X
X X X X
美英等國訂單大减
影响港製衣業減產
今每港毀毛衫%住美國,數量7己
因常地滞銷跌價向t,:^p小滅近三成o促
匿臣政府仍A.t圖賊制毛織品A口l進一、
釈槽,降商的正當貿易權益"此間vs
蔽商對此深表个滿o
據製衣廠商說,今年美商來港訂購
衣着,不論敏人造纖維,Ac成纖w和棉
質衣着都t去年同期減少。按照往年的
習慣,毎年九月底十月初,串國的衣着
訂單紛至沓來,各蔽商接人的衣着訂翠
,不滞可w維持冬季的华產,共至可雄
持到明年春天。
但今牛九,十月閒各製衣廠商所接1
入的衣着訂翠^然足寥堪無幾,而nf每
軍數額有^,大都培1,二千打,甚至
只得二三1打。其巾?人造纖繙衣着訂
單的减幅最大.,一般佔計比去年同期減
少四成至五成。而棉質衣着也Jg少三成
A慈雪山通軍火案情嚴重
加控藏炸藥逾&膀
還有計時器與信管
今日此案树在南圮龍法瞎捉訳,主
控改控被吿三項罪名t
第 一 培控賴吿十月二十四:n在慈雲
山五十晚I:二S號诚有點S五口徑美式
手鎗五支,九釐米91.9動機關鎗兩支<
手榴彈十四枚,另外A炮彈o
第二項控罪是被吿x蔵有 一 八二顆
點—四,五口徑手艙,f彈,s:百顆九釐米半
自動梭關艙子彈,並藏有新式計時儀器
f^氣炸信管(形狀如墨水筆.)o遼藏有
1批軍火缚械o
第三項控罪是彼吿藏有髙度瑰炸性
的炸藥,炸藥重量達一一九膀半。
被吿在法庭犯人襤出現,部份美式
敏械及特殊用途的計時儀器,爆炸2:z管
在法庭呈堂,紫情嚴重<" (績完)
先厳馬公麗政之喪經于 一 九七十年十月
1 一十九日下午一 一時在點城千雜麥乾釐殘
儀赠舉行出喪禮安藩於畢珠網墓園叨蒙
宗親戚友愚賜賻儀花圈幷親臨執紼素車
致送高誼隆情残存均納哀此鳴謝
棘人馬錦還車全賴家屬泣謝
厚惠芳名 恕不稱呼
(賻儀)甄炳沾合家,馬惠仲合家♦毎
二十元,徐政夫婦,黃齒傳.每十元,
聘政,駭利,駿燦,司徒佳,朱國嚴合
家,黃平夫婦,鶴周,豪炎合家,麥翰
元,炳良,許裔沛,黃兆進,毎五元,
堅石,爲逸,庭利,彩源,毎三元,盤
,船內瞎件即吿指毀,幸搭客均安然胜一利隆夫婦,筋政毎二元。
恙o發生载外的飛翼船爲r飛燕」號(花圈)盤鬼羣芳合家,本構,旭倫,
,是港澳飛翼船有限",、司屬^.'船隻爆松惠,璞政,恒紀同。國任,喜珍,惠
炸原w,有關X面初啦調査缺果,疑是民,汆偉康,湊賜明同。馬復生合家,
汽箱發生故障引致,但眞正原凶尙待有韜偏,世球,恒学,炳林,理光儒同o
關方面進f步飼食。 -仁瑞,惠思同。祺瑞嬸合家,宜振,梁
I_【未完】 湛,本啓.昌邦,政廣问。振華,振兆
飛翼船飛燕i^l!】澳
途中汽箱隆然爆炸
【港訳】 一 艘uz走培澳閱的飛翼船
,昨午戟了七十除名乘J^由港赴澳徐屮
,汽箱突發卞爆炸,隆然
o哀
,政.fi冠南同p炳樞,叙揚,厚政,
維礎同。華軒才詠同。億倫,永華,
煥享,立雅,浩政同。近兆俊,兆進,
偕全體H友。爲敦,翠政,爲佐,兆新
,兆溢,麥恭超同、柯器碎餐館。
(素車執辨)點城馬氏公所,徐政夫婦
,祺瑞嬸,世球•振華,瑞相嬸,廷利
嬸,揖舟嬰,惊榮嬸,爲佐嬸,甄炳沾
,華针♦炳良,惠韶,昌邦,梁湛,朱
國厳,朱卓元,麥翰元,汆偉康,廣福
,本彬,惠仲,競民,待齒,炳樞,聘
政夫婦,景康,長宗,立雅,阈任,俊
利,惠民,許裔滩,黄兆遣,復生,爲
球,兆溢,文聰,沃光,錦尙,利隆嬸
如有錯漏 析爲見該_
茗茶美點
1^1 "w晚飯酒菜
s h g豐儉隨意
l.nwsi亂無任歡迎
7^1
§cS 毎日甶±午.^時超
^ n供應至下午十時止
v^ts,B 舒街:五五五號
D5P電話:
^ 六八五、o匕弍七
^ 六八四、弍九弍三
.每逢星期三休息 一 天
;8 n1唾房庄宅l位于列治夂堪,式审新,+5庫有
,遊戯室及穷壹睡房,工作美親,花園别凝,虽
面巻s眢千九白元,銀期利息七厘,短期可突
屋,問頃樊元
A十s組柏文樓,巻年新,材料上乘,風景優美
,年收暨萬六a.A百元,箱貭Hll萬八千元,
賴明可以商楚。明張樊元
A西區親tt宅K睡房,土康有遊載室及酒排,
另有舎睡房出租,月收a白八十元,近卑詩大
學堪,堡壘式律築,先付一萬八千元,即可入
伙問周榮寬
袭束展新住宅慈膽房,全土雎,雙圃所,風景
好,僅取很三a1 ,元,雜期可以商量o
o
司^
禾加
or).
看!社會主義祖國欣欣向榮!
本公司豕辦中國t會主義r裊業建設成就圃片展键,
展m地點在本公司内,歡迎攝胞多親!
新從祖國運到,*
漠艇皮鞋,天府花生,珠江蒸枝,什錦子羌,
紅燒鯉魚.,豉油海螺,廈門米粉,鳳尾魚,
據皮夾心應子,金棗夾心應子*
另有特價商品供應,歡迎光臨移覼選購l
租國冰霜去頃K明蝦"<暈洪應!
批發吝售,極表歡迎!
yflfl^^vMl^ll- . Asrittn*** 4^s^ - ^^^^^4fcB^ k
庚利公司啓事
本公司現定於八月十七曰遷入
自置樓業(七七七號必地街)辦
事專營批發生意敬請僑胞們
顧客們按照上列新址新電話號
碼通訊或駕臨指導爲禱
總經理:李惠榮謹啓