豐元
■ I i幽
YUEN FONG CO, LTD.
蹈雜MU 3-6858 MU i6^乡9 jf
'售;
;品 I金
埠大托! 水 仙
魚花
通金
GIM YUEN HING KEE 7S p6od敏St., ►^8"couT«r 4, B, O, PV屯w MU 5-9743
2990 Granville St., ,#We O扭ce: 733-4184 Ho迈e: 6S3-7876
点
黃智理
KING'S BARBER SHOl Books •加vel加s g肪8 J然per Aw训e Phone 42f7576 Edmontcn, Alberta, Canada
格代唱本只元電 外理片號四,風 歡,公爲元香g 迎同司合半港每
o業駐灣。唱個
批加麗 片十
- 一 毎二
歡帶藝新 迎價品近 索錢各辦
取平種到 14通唱祖 蟲加片國
o美唱工
香港中
榮
j針灸學會主席 各國醫學界名
中醫生,i ;S針灸祷 擅暨風濕痛瘅,氣喘冒病,各種政感症。
宵士定東街柳號308室電話:[sSTtrigSo'I 3Q8 Ford Bliig, 193 E< Hastings St V抓couv折,
時閱:
10-12 AM. 2 - 5.30 PM
.星期六下午及星期日休息
INTERNATIONAL DRIVING
处 SCHOOL
乂
Jfc址386 E. H幼tingB:St.,贫括Phone: 684"3044 >
服常服
梭長林伯
,、八四•三<
各界僑胞注:
LRONG KEEl 咖ALEXANDER ST,多 騰OM 4, 3 C f 電话I 254-1203 f
程扶嘴 ,Si錄 爽烦油
富屢1^ ,,外
绕理格 老水
想 ,
办 山
打 港
皮5 簡
堪眾 話話
五s 四四
登三招屋他 弍七迎地瓦
22 »格天 三六 驛理
c ,
惠造,4」 頃菜改
TS4B1-四AT咖IMP0肌1! MDH
Flume 682-2244
逸一一 f !〜f ,j〜i---- 一乂子 :-A\ , ,f承「3負.1'二111.*與,l照 」匪nptf了襄T1J, • 一
=产 — ,--— — — — — , r------
d:;打街東一一五一 號招租
有新建】 一樓三樓招租,適、::酒樓戌寫字
樓之招,to意者請到束方花舗與林時靑
面議o電f二八八一 、三l:s八
----- J—>----,-w^、、_~-, - gv--^—>sv--層—-.-、--1腳-z - r_M
>近啡缀雅潔±宅,一齒两房,十^完
成聯房,全簡弍萬v千五o
A域多利爽弍5:士爵占尾,g:睡房,大
客廳及環鑫,新型廚房,電爐,缀簾
布倡全,變車坊,十庳有聯房,五千
一M-?成e搬入,何必租尿,週末弍時
牵四時関放。
BB (二司代表陳學明小担
電話:公司327 8141,住宇872.1養
s
r B
陶陶酒家_
p .o 4 3
o n r o
.s e w 1
u 1
2 n
HIV
食譜
大識小酌
悉從尊便
地址。片打東街一 〇二號
電話。六八一 • 一〇so
覃雙人床批發價錢出售
政府註册經S:I名廠西1A:荷里活套床,
單人,双.<床,碌架床,新款床頭,
兩用書架床顔,活動鈇床架,歡迎加
料定做,各種尺碼齊備,儒胞光顧多
少 一 律批發價錢,免费送货o
瞎電話二五三.〇三二六
鄭姊鈞GEQRGE JANG
李偉運輸公司
專運送兼辦理香港移民出人口行蹄,並
家具什物搬述,有大梓房代客存貯"
日間贫話:084-2141晚鼋瞎:254.8062
達一 承接木工油漆
I !専汲裝修門及待sr:化s3^
新樂實業公司
置業、投資、燕梳
日夜廿四小時電話六八二 、六壹o四
A近乃路夾京士威,三瞓房全土庫實淨
大屋,近學校及商店,主人急寶,開
價莴七千九,請赏價o黄炳森
A展覽場街角雜資舗,三瞓房地方瞎住
平租有批?舗ir"雜碟,急讓o黄炳森
▲ ra街夾魯抜街兩瞓房屋,全但只萬二
千九,可牧百四十元租,最好投资o
黃炳森夜笔括八七六、四六三三
▲有尾住,另收租二百元,前後花草,.
地段平整,匹房土庫o問許球
▲t 一組海灘公寓,四萬境敷交易,除
淸費坩,除淸敏胡塌截盈利四千七o
間許球
A緬街生意池位,逾A::縫衣,牧衣免
粗,條件d-訂,塌時有機器洗衣o
問許球
A唐-J.街商業投資地没約二百Dif ,十萬
以上??幾洽商。問許成
A三文治,炸魚,做過二百元I日,地
继興旺,在活活大公司對面,約四五
千元定可交易o問許球
▲新屋二萬,两一房,土庫套房齊全
近緬街。問許球
▼ 一萬tt'九三睡房屋,菊金六千元,
地址1四 一 六柏加街搭二十二號巴士
間許球
A上卩孖屋^頃二萬二,牧租二百元o
問許球晚上堪話三二七、九六s一
有酒牌飱館
架生各樣時代化,有冷緩JI?機,因人力
缺乏,迫千割愛,如有燈胞欲營斯業者
請電.新或面議均可o
Bamboo 一nn, GQU【tsay, Vancouver 一s一and, B. C.
m 338-8275 麥33:.i
包機往香港
來囘四百五十元
時間壹個月
欲知詳情,請致铜NO. 4 West Pender St,
Vancouver 4, B. C.電括683-7876, 682.2908
電話l
4
1
逸目錄印備函索即奉
m锁房瞎教,電瞎六八五-九o六四
卞
六
PS
o
00
2
o
t
言
一,大丈夫立定志向,當做1
件A所不能做的事O
一 一 ,少年入宜使苦,苦則志定
三,匹夫l^志,便可參天地
四,不避難,亦不從易o
五,天下無難事,只怕不立志
妾a
★
詩逢f能作爲針會功用的,他認爲的
是c;我表現的-種藝術,詩人的接展過
程、就是个断地作着自我犧牲、和,^靳
池作着泯除自己s呢性的寿現-法幽砷
;lx布勒蒙也說:「純詩」在很諧和的心靈中會引起f種
境界,请種境界是相问於靜寂叨玄秘的沉思底境界,靜
寂SI玄秘的沉思乃存祈禱M最高的形式,」< 引曰商務
印書綰出版M r現K詩論」第1九七頁曹葆華譯)
布勒蒙的詩論多少
九
含有他原有的宗敎意?i
,他認爲詩的最商表曳
,就足祈禱的:s髙形式
之表??,詩人跌委ST矜
與匕帝相通的靜寂"〕極
樂中,他所表塌的世界
是<-類最崇驾的境界,
:i屬於溢始的支秘經驗
,"呈B-,無論屯&?不::被
人接^,而詩A-必須依
.^異據始的終驗?M詩
;欧中呈F出來,這是一
〜环:旣rf"體..;父i^,w的顆一一
驗,所5,詩人断要呈境的 一 個美麗叫
又能令、快欒的境界,讓八^自那境界
中感受那永何的快感, 一個偉大的詩人
,並不以藉文字傅出其意翁、i;s滿足,而
是耍透過夂字表現出入生約完整的終驗
價値,布勒蒙所謂完整經驗的表現T幷
不是對疾窗妝界的眞象2:,映,而2ica。人
透a現實的經s.,使"?:r世界沐苹-使
a.-變成 一 两々y关ZWJF ,屯,^M經驗邏
輯,.向tk:終驗再A ,它不是等量價値的
位t,^,-化,?無限慣诚的竹定?闭以,布
勒蒙所諧完夥經3^y超於全叙心靈"經
驗,而沐,不是僅魁於情緒的,《^苦思想
的傳建,也就是說,.F妆不是诺^:3都
份的終驗G經a,而:tf以我們從未經^
逸的ci己經經驗過的完整z-表現1這rr
是詩M經驗。
徐子樂先生千古
正銷在人間一 代宗師宏化爾o
英魂歸天國滿門桃李泣春風o
黄文甫举錫洪
黃兆良黃孔維
中加友誼贫李道全黃孔阜向A敬輓
翻嫁雄黃石民
徐子樂先牛千古
廿戟海外識荆公也将s,儒喜梅鄉賢
一朝s!城驚離我坊國袋菊.難尋長者
易離驟 周務顯敬魏
X
X
X
△哀悼徐子袋若師
黃稱器
文鋅勗勉記-.^裏,指導掉a-智識開
昨日老師仙境去,燈聞鹏耗感悲哀
<3輓徐子樂先生
l代風驟文壇糾祭濟
孤風一化節詩齊銘儲近
余丹山拜輓
▲ 徐老師孤風千占总魏
文\^東來縱橫騷賴媳前賢
鶴駑两歸尙遺風稚領後人
余詠棠拜輓
肌
匿j
丽I观退香港遊魔,、逗留日本台灣,來
咖=遊費另計.> "-
g i 1往m港市來岡樓察包三十天速稅美裕九十2元
I往紐約三十天來鄉掛票w-裕通稅二百三十"c元
§ « g往银敏度t蒸fe资】百=寸凡元
往簾地可機禀加整.l百四十兒
恥
Q
:爽同機票
sasglss?*! 3—11
吗旅行,夷
十八元
七日:〜
駕臨本醬商o
一地扯:片打街東七十资號霣括,六八三、五六五六
太平洋旅行社i國鹏啓
&如
链驟攻好入鑲疗趣
乃爽刀o掛仔驟制l
乃敏剪刀刀好^ *菊
欧的市fl監刀•慷
怖錄絵袋剪。爽拥
SGL刀仔•法通
树敏讲跑鬼敏.>»|^豕
o
f的斯嚷中
利魁租毎張
w p S新r翻瑰餓橱脚注豕 p
,^裘各暨艇典玻R §另
壤杯o统刀ei, g g
H房用臭辱疲行J S ?
汰并A虔刀缀大A g卿
g錄印備辟翁即塞g §
寅昭立s?理称肌
楊恩葵
曾任國內暨院
雲埤哥林比亜街433
電話685 6806
六六六奇化街,改造l都,三睡房,
取價二萬二千元o
Parker,&,cimscial鼓近改造双聯屋,
毎展兩睡環,取僂巻萬九千元
四睡房屋,位於29th Av尸與域多利街
,近學校與交通,取馆弍萬六千元o
黄奕志代理
翁
水仙花頭 江西瓷器
中國各茶 礬林裙品、
油糖維貨 §攤具
能牌暖康.酸枝套几