1》
眉先名4t,wt!7yv
姿
〖Ji
ol二
嗜、a
1
■
伍
4riT^^泉拍ir A &兩J* .力
正
4zii,,5e4^翔々AA斩巧,.^
A体-> 免
Av义
五卞五
V、
一s
^镩上其樓乃碑樓瞩
内湖紅f-泥^i火燭房口淸爽床
吿
白
铺潔净燈火揮煌頗爲利使怖新張伊始
傻錢相宜
J
A毎夜收凝二乇i三毛九主五毛
A良房每鱅拜収銀一元,九tp以.41
弟都懐彰H.佈
本狀飾經理華友案件有畔諒已馳名然間攻-«華
-y,
■o, ■
商未及知者故託都琰夂君介紹如有委次問他歯
知
熟媽乎臣敬佈"•
Mackenzie Matheson,
Barrister & Solicitor;
602 Hastings St W. Vancouver,, R p
-鴆乎臣大狀
J-
森(9¥岐山公司新張廣吿
翁海狗镶錄脾巴錄核
臭凰胆藝正花旗參
力紫
本店專辦唐山什貨莉材中西伙食柴炭lv各
或電話到來必從速呈上靡用仰折苗心是荷
咸水埠
知
宗
啓
1十三
來
設在加籣
頃塞
妥
CARTER & FILLMORSey: i
Williams Building 413 Granville, St,
Vancouver Bh
大狀師卡打非磨弟據江同啓寓仁和公司
巻本公!&設A1加蘭護街I千A白st五号即往那參卡
左逢專做中西伙食£瓜菜生蕙弟并*大律師企§
迫«|字樓富翳貧接理銜1::大小紫件黷蹇帝稅金歉地§
件同胞委託新往狀師慮sss柬街恒典棧均可接洽攻ti
本公司亦可効命岐山公司司理人鹏靖都燮仝梦
本聽有赓芝先生乃廣東新會入龃傳數代外科聖手抑日
凡染有花柳及雜虔求其審詹者不可瞎計持此佈吿以親
病者知津焉 A(沖褲sli^突翁赵),
Phohe. Bey. 8080 W5ske3 & Bo!ictoa Eto,
Room 101 Pacific B&iding vafl8uveFJ »。•
A(势沐耱滞osgnv
" KHE SHON & CP Ba, 3858
1855 GasAille St. VANCOUVBB- R 0-
A成水9恒典
WUNG RING CHAN & Co-,
3 Canton St. , phi Sey. 578
irQT恭頌林弼臣先牛聖手I
?、-
一承
-c、
,
1百榜
菜》r客,
許今特製
甚相宜簾胞商号惠顧通齒銜,速寄上注意此吸
五元五毛二百磅iit兀市姊厥同和
敬啓者弟小兒莉染匯腫症其始由肚命腫經請中西
治罔效幷入醫院甑而瞎物腫陽袋膨爛數B間陽
其争兼巻兩足浮腫不能勧眼盖弁腫是時到院見此
翁萬分徬徨無主多方設法^車罔屋再M西aB
法可施治榜蒙<|^朋釗探界r、本缚林弼臣醫生外
少予fe-所s良朋無
冶陽物兩邊敷以除
此向消不滿-月而
若不遇先生妙手而
無以報特誌數言
,, 香邑
一-匿li一.IJ二,^一幾-一一f 一lll-國」lj ■ 一- ■■:...........ls扁 -:二 ,
参i属溫囊
盒
為並
won
命幾小批T 一N
卜易.中批八字弍f
大败八字二1
Ko Jai P, p:^s 4U
2NC0ITSB
二
第
十
纖
、
二
本號專辦唐山大宗上錄油糖竞术各竭
名条諸色海咏臘咏罐幽炱品躲杭鹣耦
炮竹磁器枝索唐态書籍雜貨醬料^
地道槩衬鼸名凡欽^嵐误w〕疋^從轟
偷蒙惠顧折照後列住址付信史§
A民國七年由域埠鬭
有項靓.、小皮爽袋&:砍皮夾碼特
.M等处麵靴.I^短膠靴n-
(櫬癍,詩*-
雲高莺金利源熟白
〕同胞講看
1
、
:二i i:
-,-,
巻
,\
•Jar 9
5.14 J-
,:-
,一一〈1,
:,,
】 1
to
月
^別象。
VJ?^SS一猪碌说
ar秀说銷。併名"v f?人
.?.^^^^.^>必人1?。合.**站^
傘,^
洛,貼
多"
i拔
场,^侮A:^対a-矜
多到传復
在"^^衫重名込,x必.i^ ap货
从u泉t ^^SK拔r々^。冬议
辨,萄犬4 t錄设换
& 实專變蓉錄
伏見丸
伏見丸
三月廿二日
五月九B
六月十九B
八月五CB
虔>
香
九
【月廿二B
六月二日
七月十二H
返番港
▲
4
本號設在片打乘街原日門牌- 一百三s-
六号今遷.t^^ a匕十A号開張專辦巾
西鼷食各江海昧油糖茶米蘇杭什貨
頭食物日逐用品幷辦各省塊道藥材禁
:耳玉桂正?號条丹丸散俱全創辦伊始
、5
I A.,,-
貨物格外鮮明價銀從廉以圖久遠交爵
必*
如象光顧謂照t列西字通信必定簾悮
森電話(詩松)二六六零
1
伏見丸香取丸鹿島丸往開香港頭等位l l巨五十元來囘紙
1年期3百三十t元五毛l l等位壹百l l十五元來囘紙另
大槍客每位収銀五十五元因幡丸阿波丸頭等位壹百-r?i
十元來岡裙弍百六H 一元一 l等位八十五元大艙客位五十
五元如有梓i唐者請到該公司代理華入處寫船紙使可
S^K致公
各竹s夷昌
堂
泉
8多Jp
入
致公堂
同安棧李c^
4n
8?