司公限有興永
W!NG HING CO. LTD.
280E:,丄Penckr St" Vancouver^, C\ T«l 688'6025
歸豐公司
细《FQNG CO. LTD.
:!264' HAS駕S ST, VANC辨VER 4. 8. C. Ph加e: 687-,!36
Kinson Chan
公司324-2"l 住家255-、柳0
''.'Rutherfotd 'Th柳卩幼n McRae Ltd. 1445 E"t 41st Ave、
3;.
III
〗i
彈":
移能暨 民 沐'楚 的當Jl,
華此',等:,-
i"〕 W閱海 蹈情'超
計况 '日而
抵,.,.趨'—:,败, 有站砂
生 '活 習 慣
一一 ■•'
铺花信貞:一
幽。糖蒙^ Pim': i虹5鹏 到糖ff免3024W;據0AD糊Y il瞎使華VMCOUifER M,C,
民驪華
棚[HAST鹏SST, AVON 嘛十S百—東宙^P市谅
,.,二..1|!+-5*.,,棚..*«拓6\,..3=^-/4
經驗, -
候治士 i第八號范合.J-作l:年,林
费则l作十八偶月。
:s台方而,對節效詢貼拒姊發炎住
次,幷推測他在過去一月內,在雪竭他
但最少行切十次。
刦通《..战".「時一|1十分超入髮室内
,偽矜s,劫雜w-ie极錢時即fe劫魄開
l華新
«功之缩 屈-折著壹元i叶毫
s稱ls来子,&裕史艾瞎瓣九毫
古今糖翻豕9,中夷歸淋s元v五
瞎ira時代曲^KI教千式為iif元式.豕
世欲析薛.,B接^■5C壹元<堪
失$的獲魂九• 沐资a元JH君
,,入的H!想 孟君著资元四力
占十〗邦閉溪金手指艾文IM资元六
5S楚約小湖"教裙勞资梵式每
安錄•汰判i:3?:ef鬆後^3绍九洛
^^14,JHA劣b „;代-|.^,物式元梦-
i^^.^式iK"六潘势鬆瑰虔元七.
沉溢银尤五条五K上狭人麥
努.2*;翁情的秘彬親辯主豐!Kt"
ilc性菊生手册 白衣赛壹元八
西洋班夷王孫蹇1至五各资元六:
性愛的褻像 翻據蕃豐元西楚
矢SB者手緣七S王nh八毫亦经
二歡祖糖荣扶桑元鹏欲海客K錄
二 t祖lsv艰土ls歯亂審.ur ,
煞ii慣賴铉鬬典
"i,m傅規奢稱庄木五元ki
,r錄緣江湖州五烟金霣十式元式
錄窗银劁iju册::.蹄風象:七ly^,
s齋恩仇卅六册jt楚缀4'式元六
弾刺江湖十式冊諸葛泰塞i元武
断理5;九服愧瞎客逸,.旁竊五
接錢&六继驟殘碟著十;兀?l鬚
情天新魂计册方%.' t:K
幽頸谷八敬譜草靑怒」3il.,<<
森風旗十六您 ,!?後糸资元,K
一 ;逸蒋鬼灯4n1 ;恐俘药碌.?K八XA
一^4i!』〜叙教R容簿十七&S,一&经翁免袋
一 i.,叙,i魂t敏浪场华老 絮.
s?缀."兪熟游雜十资切錢离资巻慈龙八
.* -.與洗毒龍茵十n险统鼓幾园元.!^
變血41i欽四卞九册金還t七>力式
尼龍草蕴錄法高碧啦著 &毫五
幼係夷眷九錄?^色穴毒.„^暴何行
齒溢被限好率凯倫奢暨元暨幾.
禽入昀貸虔.白衣奢暨元暨,sj
伞室元lll吃月银的入元四依a
綜<&.新揮
藍1総
。辛孝篤裸定期交代
「,|?:;.--、.〈:-一一:.;..:";.-.竭一s一;;f寇t!?ffI;s一ss多?rH
具
,A
00
F?〕本坤至孝厲親,t:A所,於去-
年十二月六日c^懲听i^各a:ll^"仲豕票。
,經^步選定本年度新18|员,於正则*-
席,昨七.:.:-a:已次第產生,經S揭曉,
一ls選s正.^脱陳鞭膝„f艰奢她,:
一,齡廣林,;執行委艮 一,私.,nl到f ,
康,品乾,廣林,沿明,,t^塘,毒年r.一
恩光,濟,AV,怖壤.卓英,啓鋅,賴開
,壯述o候捕委良-袋炳-應傑.文彬
,奕装,英傑。中文秀ss植之,赛年
,西文書認.惠乾,榮組"財政,类茂
,,,應傑。交際,藉故.權堯猪核,夷
,傑,卓英。會計主任,S^J!^ , ^務》*,
炳,象揮.催吹,應煖,龍有,"蔡參1,"一
!i,,f彬;,孔,勤濯i船卞li
叢,.渠珠,元阜r毅s,葉挺品光,,
i建,福華殺剛,英年,聰暨-翻儀
,持仕,胡錦,转忠,jK相,以仁?其
光,梓仰•榮忠,容鑑等*幷定期,%、本
月三十 一 日c頃期a)下午二時、在B
所i^堂舉行新哲職員交代典驩,:s設茶
奢聯歡,理所亦個刖鍵5E通知,敬希ifw
s職m整昆仲,依時瞎麵參加助興云o;^
漢升宠湖潜暴歉.:i
"浙st;^會紫傲新艰-?ir -
穀醫謹,嚷.
鼉骤i,裙錄絮ii絮sl證霧沐強
日-」午力時w選"难l単沧各.化l^翻主任
"J^椎潘-仲ii、,,爲l票眞,黃
".;專-理.
針
|#&*|1德蠢薛磨
I
,f c硃訊,y本,kfil會if數sf
來,毎於鹿歷新年期閣,舉行春筋脚歎
誼聯繁,聞今年聯歡lc定,期本月,肝l .93
in期日K-午!一時i.五iiv敦律禮免設
氣尾酒,布菲皮及瑞锄迎春助慶,幷存
ui!具舡包分瞎各兒童,,爲怖t WMW起見
r將t報章登,代^,激請i界友好iE
i伍昆仲,屆^拽嗜范f共!Ii^荣,如i
厕^爐^a^ss泉l:ilfjlsil;纖li:
-义訊,該會^定春、筋聯,歡日i後,
得各界熱.? Ai-樂肋廢j^咎r,l有術淡,
十元揚格,澳#-^":^18 ,,忠a ,效<«-
,似二,H兀,,@松,圃蔚-«瑰1、宗灼
,濃添,,麟光,兆瑞?让沐,木染,,文
「,赠莊"濃:^i暴,—fi?r,齊圃
攀暢,子芬,毎十元,除容後敏。
賻基業翁定期出殯
,廣i-非平茅阅F洞鄉鳳鹏里,A,由ii
國*-坤謀生,爲人忠厚,『病l八聖約,
瑟舒院留楚,-个幸於 一 月wl六Hf"Ji-三
時逝耽,定期二H:-號,星期资:下午(
,1時w座暗市線殖簾館,喪禮,卜;;
葬伙市蘭墓蹈云。治爽處f <街九七六號
李氏耱公所交代誌慶
(r訊〕駐本坤全加李氏據公所暨
萨-碟「馬汝芬"s唱寧员 > 雷e-炎招
鍾IM^,;IWB麵!ip,嫌,:
s,魔p涵lffi,i,嫌i德爽
l石,义書主任林虽河,,余站生,財攻主
庄伍诏倫,副货紀.瑛,.,,交際主任雷.巧炎
〖;r•®,一.K纖銜•促:3艰邻w瓦一
一^一„泥4!衡酒|恥歸傑銜銜謹一奮一
任余一帆副李新民,康紫主任雜利,
亂锁成武、核数,主任,第家邦-副n逮渠
pi醫l资編暴紫藝奮l i一h
J!i朋,榮底.:3賴明>,黄廷英-.該溢會:
ijDil,k一M月I 一、日i,期it下,時庄
矽ITl?t泣i〜校禮堂,JC新菌,職纖交t"典
sifiilw鶴一,iiis鬚絮,
isiia^ ^ i i li胞參一加9接氣li云。
台.^總會徵傲問病僞一
一域A利新),本sl台山寧陽總會箱
V J^泉葡瞎,筋.,!s",伴ht攀楚好"老弱
^使,:^乏ttel!s!l^,,"處,席堪,偶
特于昨廿Bi.;椎班1席R炳II,44省督
«_|景鲜--害i黄,i撒,』,1^VJ-午S^携;I
品到院k.f 一t,,c树i疼s4ijs 1露A
幷每1病痛报逸年節豕"、元、合le柑菓
l一只,募s讀lk,l
1^^劉機奪...
一專
纖
m她
二
樓
-風濕走痛
、-、四肢麻痺
半身不遂
「"鼻涕紫流.
一戮騰貫:瓶、
大頸疱症
抹,:|£、慈赛3& k々儒牡,殊堪敬傲
.i^李lK夫,入lsi哀榮,
(云、筑;o 4門ill,f X入廉f5一虽摩
,禮後如.^"( ! ",kl頃哀欲^詩,
(一l :J牧師f s樂l鑄及講速生"乾齊諦
v C三"1!^矿員毅8^鼠怖,卧,我«-.,種
生.根奮,一 驩,,主li譯,陪i敝焯
"寬慶,《祭班通#*:,%。<采據堂代
表泮和i:拉llwl贵?f 1S仲代表。雅.
卿n讅行i^海慶,"lllsJl孝1Ni&謝蘇和,_
扶理毅能,,鐸•,沛诚"乾,ii:J ,鹰槐
,囊編碧寄,:
新。春大减價
豫好、m衝,:,,欧:「K元九毛五
查:i^遷一l一諧,l爛紹一雄式賴式毛五,
S^^私,息德聽II豆每榜.一 元一i
靓,裂菓,壹百t-s頃毎箱四元九毛:血
叛會權甜橙壹百bu:頃瞎箱四.元九^r五
大i甜il,.,每箱五元fi:l 二 、
OIf宋l霜l毎五磅庄三元弍五.
亂齊豫抓s?f藍歐多
,i街.賴設称春大减i
翁、巧由壹月十壹日-
〕李
云
華農tt春季聯席會鎖
選舉交代春宴盛况
二|^坑;:>*'嘲5_?^ 5-爵業合作社,
於一兀^:<|.旧&開--^^岸一 f i度的龙
•员,<會,商衬過1^及凍來的裊務間越。
,律s^中央裊部特!ikwl!?li怖关年璺
業出条状况1*幷资揚术社i^釗椎箱省外
的成接及對、國貢献,^,謂:汝們華
虔rt,加國wi^克儉,安份卞已i黄默之
t 、人所共知,另」*面*年靑的 一 代.
多由中卧冊來,他們牛長玲禮贵之邻,
咱幼,h:lai??通文化l薰陶,^們Iil
國8。理货的;&i5 h也是加;,长#的按班
人,由>."l,馬車時代而薪u"機歡化.-汝
美"s罢v頁i首
^及奉送免費
M 、脉釤r炎.(滴,用於任何親友).
敬恥#撒快
:j顯漏ljlglgi.^院敬,〕:;.
、:ts8,豫誉謝啓
石此次偕眷作遠*昏期旅液*迭承黄氏
r潘仲鼸,謝佩,馬若夢,陳傑徳,余
1 雷家邦,.伍紹倫,余健生,昔寶
^仍潘l^^,M楚f設超錢训,盛意殷拳「
十昆象i感,"惜d!行&k匆,未得逐1
:iis,膽勝馬SMI嚴登败言,i申
謝悃,o並玩
各位设欒!、;s:〗..>
雜,貨店生意有住宿出寶
裙鶴跑,zji懇111扭i豫阅,緣紀
與問,£>活942.第SS「R H含n,
-鶴拿,
l,,堅固攮業出寶
能逋合爲辦理肉類,lt^産,魚
始市等,或s棧房v藩式三合t朔骨樓
宇,,位於近雲坤齡at,從新發腿提,共
有,^vlp百方尺,一,ls?樓,兼有冰房,,
煽房,樣爐,電力述货升降機,良機少
赠蛇薦樂被拖傲囊貪樣菅":業l可.
能批租*-七月一日成連,-定銀四萬,元,
可以1^<易,欲知样慨爽iM,. Ne焉ss-B
實j!lp職y3,早經ls出,昨廿四1下平, :-,-^-r-KMIfisKsia-iriss…
二時,祭行薪紫職5?-代及頒鬼,牌典「,們一?,一f,!?ff辆,「龙臂?Jf" Jlf都28 .5,442.洽商7JJe、yl"f,683-i
.b二二…一,一i陛一 旨十,.yi、1il-i棍wi獲gi^is〖111p二一二旁:〖一;-二(计?^,r;…二r:^,lc,;;:,;l^::.un:」>K
rr"ii,一 tTL.?^,?s丄、d?r1^s;sjy^.^.,^48^4&i.igr—:-纩陽r <i-.:_=i>.wr_:、- -i- "s rhyy1Mn.承1^翁i^f 343.ivyf?l:
sf &i^wg^^^s^-^!」E」』l""』t』ni^§3sgnnfiyEJi:6£i「..,,
»-力及移民部於#齒期时<發衷;^^^",;為^紫织^$,,^#/膝船1紫<、1,讀:*&
失業、數報吿時,列舉去年十-月份全、時,,謂该寞將1、.《的钠说人!?加十镇
國失紫者五十1-萬A千^ o 元3«5;州」^^不~..^ "〈
一;"一)一貪翁者.?非全部均能镇收n^r钱保險 該議豕ai括增設新都門主抑改良環
〖iisi擦listp股Kt:虹ls^瓶
x,说"和平談判中,u;的dr改進.^
:嚷嚴艰.頻樣^^抓^. v下.?.他沒任.il!
冬節送禮貸品
滅源大量供應
.彩木盒各種織齊凉菓"
:彩鐵罐各種餅食糖蔑,
彩離名茶品種最多
裝璜美觀缓鱧第】
一澤
代-理ili棟
丰壤代塌a::a.房虔火虔盗,
lw动等吝項森據.'ll袋公嫿
頃務汰雄?l,邻赠尿晚ij
不菊之處>糖臘待禱1,^
ib聲有六4.tt4i位.
取,三萬五千光,問伍,據
一,,..
一司
,公
•,
務M
.*話
燕,處
,*事
灣辦
JiS船
3
恰
陳
有
伍
1HIP
g腿
、f翻
位於;^!等柏*<瞎 I
3雜虔碟三閣每月生W1M tfl-.' vl4元步MI44r元,
,邊大型曬曳堪每月,„.«千《.0詳,切鐲_大瞎
百元,up有吉地可建开屋,rt^厘私自,i5期,ill农
㊃s睡瞎有土凍住家屋,取傻J萬„化千九百元*
五千元可戎交J周狭培
敏域多利街六大錢頃龜虔,另書房及縫衣哲,±庫
两大睡缀三翁潔镇,IS .式度四千t,欧il!s怡
㊅大街绍位暨間,現待批與遂客碎營什ar,取慣.lTf
:萬八千&Hn元r詳汰魂間^澤據V:
©*買新型六頃塌親w"菊間 一 頭近乃路土錄a?萄祸
iS则附問勞關aM切近域**利,二萬八千九開»抑踵*-«|
.a-^ 3;詢©乃磨街上.卜1»开嵐,尾主目住外毎月.,<-息1百八
i^&愤s十五元,內《^翔新,開但11萬八。伍滞森
^§@三^<睡辱&型住家屋,+庫兒,两睡房,速台大
a-5用§ 家瞎,式萬九千元。面秋培 .
S仍本㊉商業齒十五年新平房丄n廳房,七庫全獨立聯拥
,試還簡,尤萬四。瞎宗怡
I. w战:©近展覽*堪堅固.辟宅.,:,离爽扭-争,:面七库,屋內级「
鹏舒.飾雅觏,業主繼&>翔置式萬審五.《1寬,伍滞據
y i4^ • ffi?四年坊型Bilit親塌近乃路速土庫共有f:個il,
,鐘出 s谨壹萬-^千五開s西入索主先突七千元通v瞎.
r,浮暨辟通nf複室,上流設頃,獨市生蕙,如加唐,外"
,v加g 费,生意大有莉途,每每日傲百瞎元o汰,条
JS 紋趣近坤突通方便三睡房住家屋土库另有食睡稱菊立
05具s 門戶gia,只式萬四千五百?周秋伊
森S翁近朝街&西展精ss年房,l一l大瞎房.t 土麻兩
£住 9 ?麻^全套潔争v;fll幾萬豕五百b瞎宗怡:
伤条頃K區蘭夫街附近住宅,離巴土辛個歩落,«.使亦
豕5sr近,業主,有新ii-,s5h一落二f七白"伍澤滩
S w £頃近tt.B頃僅1算六千五哲元樓上三个睡房,樓下
g- 2躬為sw睡房昇有f、津4-分雅潔一。两疆15..,.-,
3 M勤逸什货店傲M ",Asrs兩百断.-K,各有長批r瞎
.IJ^隨;本 簡.91.10<-.>!?..>1|\<£<5*^0豕>£>:,:1.;.0;>&|£1|?>.>洛结.
战
脚
"-澤
伍
.電
面
皮
r, ".{1^^,^
價,由一l矛九台,无坦,nis,r,紐伍,赛v寧i,:,l
頃全新奢大瞎瞎豕衝v土,账另泉睡a,水,片翻房
■ *萬 一 千六*赒屑秋常 .-
勞乃路夾四十六街MMIS.房,逢土库II睡房,屋■
親,欺窗一 一萬三千九"jK宗怡
業樓豐库,.兩個賴從,,c伙柏文,各自《4<援
瞎,取爾七萬l千v^良寬,請簡说薄據
㊣近緬衡上上开K僂式萬三干五g元目r」住五臟房
樓上出霣务k鬥n出A問n-, r"
暨好产瞎蘭s , 一 iHE睡房,K傢.^ 一併出搏坐
賜落三份1英执,-九底种銀so迅lr嫌
天 趣s坤商業a,有a袖位,毎每牧租七千弍百元♦
没錄,r,"蕃o通秋常
趣*瞎新瞎數抑,一瞎湖地段,.f^入房滞立脚听、»
用面镇大,R三萬餘問o陳宗怡
、鍾
卿
抑
忠誠股務代買資各類型住宅,柏:
文,缩業樓宇,菓辣及複館生意
▲大型糴貨店連縛墙贫業,另包括暨問優雅七通房件屋.
及土滩金都完成,位於3unsby繁盛瞎,舗面光猛濶大
.,壹流設備及裝修,餓數短,生意肝,顧s^多,大有
抑途,適台家庭經營,勿失,良機。
A鳥缚休瞎,潔净佳角雜货店連赏業,另包括 一 閱ll一睡-
.房件屋,業主經營匕十书年,一向造短錶期,生意佳
,現w年老.退;J-及缺乏人力,站於决&平賣o
A抑铺後居, 一 齒.兩房,中型a劍連赏業,校於一s罢wa,
sen肝住區,做獨市生逮,教備新淨,適台夫掛經營
A近单审AC法AS住宅連土郞SI層,各自門戶出入,可
住lll伙,月租約式百五,安通學校便,取式萬1千九
蟲旺化區.8.型桑铺效窗業,包招三淑及兩脉住宅.,.有*-
{- < -意敏,一有得住,兼有租牧,j舉兩得u適合夫婦gt ktt..
vv二Jr,:、, 一 y ■ :1 、 一 ,:一;〜1, . . ,v.—l、J:w、l:…、-T-.t^—i V
>,賴英^><宋語向我免粗姓名,但我"^+明8他們的
爲次等公民言語,故沒有多談o
戴之際,新 又两如:十七袋學牛像何,罚他想
遂漸結堪l到彼白入歧親,瞎単w理由,搭肉他們
一正月三十號人耱拜六)由土、一點
半開映到十點半連環六塲
農i年初四:,睇!wi,al-l微,
全部古级欲p"『&^ills
唱做双絕第 一 『自fl?9^^.
一
發財赠利,瞎神爽利
任剣瞎林家豕
余短珍紫解波
白蘭柯俊雄 ::
林琳陳莉莉::.
正月卅一號(耱
牛映到十点牛
.i脚除,E.iii衡il赏i^.w,
全拥七彩武林『isg:ajl n
之霜劍術之王,KS菌』一
民恥»啦古劇,自一^11;^"
古腔流傅努-今u
to)由十一 一点
一環六塲
;l歉仇抓,ii-如a炸:。一;
武家棋惑驟
伍秀芳曹健
新馬:t武松打虎
B凰化会迎戯叔
::jlss棠西門慶?"
1片A束街
四三號
帮襯式元送敏票 一 張
疾免瞎人映限到弍BC廿八
代接爽負
-獼梦A易一