:凝
-ur .'"、-
"^、':n ":K""5^ * ,u[
漲
i'fHE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. m泡劍坊^eb. iO i的i (P&ge 7)'i、Sfe"1^A、:溪
頁七第
s期s
曰十月式 年登七九楚元公
公司霜話:685-72U '' 住^ : ,228:9^36
專爲閣F將:來^ft着想 一、各齒乂籌a險 '
二 、 :^外和患病A息缺障::
三、 喊輕人息说退沐^蓄
四、 大4i^育基金等等
不勝枚舉?如象翁'5]
請即賜電,薪到加國
移虔,一律扭纽o"
宗:與:购沐楚l適' ,〖"薪載論
铺:(:";3Ai^错'拔力:
Ij"2 不卑困坛
flj^:":"定、^:倦理
丸
:'、逃:^押'^5£'站'' 及lJS九?J;4iW乍'S5卑
(纖
讓
fiLEGANT
、'4'42
!^p;警l,歸i,iii!
()3』'二;.'"〜^^站"^;.谅^^;玍^^';〜\':?:,。;?':4^、":^''4'-』;.^'";^^4"..:二;二 ;:
PARLOUR "f RESTUARANT
Maic
St, , Pho'ne 683-9074 ,。 Vancouve一r 4, B. C. Canada/ ' V '
g 呼杬紫扭',鮮ji:——. 業 皮S秀^!囔资蹇二-县i^^iif
■
括毎
國
審
'大; 飽
鄉
fn四由喜碟蓉啻.-—粽九-, '、'毎
§331^'上慶三飽蟑竞*三蓮毛ft排毎薄淮據碟
5jj息午午筵毛'油牛磨星蓉六燕碟皮山皮五
①費十十席五义肉馬雞炸毛-腊骨四鮮=炸毛 ,天時時 燒燒蹄飽軟玉腸毛蝦雞春
至 飽賢糕仔棗 飯阪五餃扎卷
翁
PIANO RECITAL WANDA LOUIE ,IST
";Sunday February 14; 19fi;" 2.30 Pi亂 Qyeen Elizabeth Playhotise
.■■'■■■■.■..■'■.Tickets at The V加couver 'Ticket .Centre.■
兄
有 源
'外
照社 (大澳E報刺對而).、
龙翁t
星期七至fi" 下午!g時ig八時
'、、星辨〜S'弓、
-〖'下,'^:時—宇室八時
蒯
陳存仁
肉類營養牛第、一 ;,r
其.H只合於西人g口味,作成西检
,尙暨逾合,中菜.;?-飪時,货在不見高
明o闪爲澳洲牛肉,^地很和,w味-w
,s:^藏i艱親,纖,
和k昧,都不能與新鮮^w辛的^称w比,
西咬中w半肉,不齊究幼滑和細f〜
,只講求整齊酥,他們lgsE吃到活^^一
的i^,肺牛肉,喜狱ffl貯『秘w凍肉,"並HT
要在貯舰Ni别,先w?空l?-中掛翻激,小時
,經過i六湘的侵錢,然後送< -^房。,那
末,肉贾暨1脉秋,肌w校易?故西
人吃牛肉灼方式,與屮國人導吃新s^沾
殺的完全不问所以西菜中只有各1F^斗排
.承雷餅=^,署9<.^袋肉„梯婕牛!>|,
T、i;&4彩JiiT^泉s?i-,:s蓬.:2:i;:jfv家i;:^:,
「廣凍-^的家ie菜,r.戒沖小fl^瑰li
,瞎报,長i菜式./k是t油,炒:^鬼v^
,昧s "贯暴k傑,o , 、 w
.廣來菜館>,li上海i北京處,等
饰以據,油><.,^作,號,,,整.;¥粉紛就
,f 無,F,^ti妙品i。 .1^.lii?這i-味&菜,
新在風内ib银险Ii1作妙、,今s香港吃
衡鎖愿i嫩窗潘鎖忠葡懇liis瓶
.牛肉供應,不免用澳洲凍肉-所以遠小ft;s
。i!lfti瓶歉厕潔讓證隐纖l標
菜.,中.lw應不到.^ <5,是目|*.在香港吃到
-~^„.一&<<^麥1^_1」銜1國內所吃到的郎麽
,11^..智顶询柳或":^l徘f苗選m腓脷都位:
r t的恃瞎泉r敲拍,用手拉断其緣維
聽瀨l^ili窗籍l,鹏^Ji療i.:
接,;取出^菜。籲維經通拉断l,再經蘇
(射嚴驚锡服i银i^iiiiy,t.:v 、::一
f(,以>^代并字),JTr四o」
、西人,維錄店生意出寶
地位好/有怜批,..如^.者電話八七二 、
f菌,製戮;環lv.:「:;「:、
:A伐。承""",",一 二 二"""" :一",. J!、" ? 一昏「讳;J:,:
,四腸
滔黨谷級黨部達柳
各洪門機構叔父昆仲嬸姆姊妹
〖棍示壹切曷勝榮幸c恕不另柬)
The Chinese f『宙masi, 5 Victoria St." w- K当lo芸s- B. C.
,中國洪i:民治黨駐加總支部通吿
,、 壹九吉暨译報字壹號.
、, ,、. 1九吉一 年式月八曰
通吿1 ;案资雄lip總社於去年.十一 HI八日在R城召開全如洪門代表大會.-議
:决.於今年四,ac^白^本霣駐球豕利玄部舉行全加第t!〗,懇親大會,茲據域多
利^都呈報"經曰成化懇親赫備處i本總,部理章誧求全加A3級黨都暨達银支
!ij對本黨未來,應興應革黨務間題,希魏早日提案、,限w本审三月十五日^寄
A^^總支,,r a便集集虽交大食,是爲sf麥o
1"通^二..^豕森本霣全*第±" 1屆,港親大會,s决定.4^今年5:3四日汗威多利.
支^舉行,,,兹脉據第t属埃懇議决案第五十一 i第一n银,每喊懇親大會.垒加
男:5黨員,i^名總納懇s费式.兀,熱心多繳者,極表歡迎,所收得之懇親费,
掛于舎月十五日:sfs-直寄资城多利安部碟胸處簽收以便進行爲要o V根據第五
十式聿第五择,全加懇親*代表法定人娥,計總々部應派代表巻名,各支都應
,派代表弍^^,v據徵瞎瓧式奮-各分都,支社,及報館,均應派代表 一名,仰各
,,級,歉,社,,報餘等,争H將代表理出,依時蒞臨出席,並將各代表名單及行期
,千111月十,五i^前預先通知il浴處爲要。此怖 右通吿
?中,國洪"民治lil.^抓4^級塞部整鐘權總支社知照
有;車-出費
一九六六年METRE市姊臣式車出資,取
瞎相宜。*?括八4^九,七二〖八
車,主急
六.p年「標域-o?六三年r史佛蘭二號」率.
仔,請迈二五五、五八二一fr 一
J.-海人不喜z 」
f海戲舆其他"
,4"香港的郊隔,最多外«八的地方-
係茶灣,由於外省八<=那汤布許多:》椠_
〖銜i银浙CJ5龙,.^、服,^^涯as银^葡
構中或機構附近,甚?f茶狩已w小,t、
海」之稱o :s經辨狀况言"無疑赛灣^^一
甲於新-泉各.l o可是"",外省<界愛1^沙;
i , r, .- / -- J1 ,i * -:、 : 「
田的風景o ~ -, f f,二 i4,i
沙田山温水軟,真有江营惰調因一
kv以肇者湖-^富.,每年i9去沙田三111
^徑",^a二一:;-:.::;:i?".;举;^w&.Y,泉:.:-.一.、;(:^:^&凝,!^.化,3i;〖s泰.
豕1 l有不w外樣v住4KW卧,例如sk.!
凍邻,員,/c3教界的HJ引c袁,islslst
外省-^揽L業,有l們,I手,但經
资飲食業,难不搜長,肉此f maj無,!〖
|^§郝衡"奮..纖&酒繁乾扁鬆
鬚觀,资j-^;想歡羅麼^^抓〜
:,r有.一件事矢家都不^i^認,廣來菜"一
好,我們t..海八,萍"海i吃廣朿菜"了!l
:sil纖聽衡silRjll醇
",對廣束内地5菜式柩liplig "任何"家.
的著名席束菜箱,都有不少上海宇aY.
汰此我,t-想存辨田發展;很i.就考彫過-
了!展£就是在於.r海入不雾歉.-海荣i-
與愈來愈不喜歡、卜海荣r ;J:i,
議,,葉菜,繼額糧
事資卜上應A奥其他怖,碟人士比校,祖,
,奇怪g地,方很多-,例^-i'海八舡lfii",
歡海战,上海戯降申曲,從菊稱i1^,
劇♦十多年前,香港j也有源劇.,.^ly^f-
?K上y入歡迎而沒落,;'從此不再w"ftli
今後is I-定不會有苗lb4s著g-「.j^i,
」杜月笙,,t上.e,民國袭,t國&w爛一
奇入物,早爲廣港入所i^r' ^是^秦§,"-
来v,审曲本ir,^s^鄉is.l",來郷刚l
來,沾的*<化水平低,i,不共其郷七fi-
_術,愛好.2=^京被,也s太太們屮,V?
教"十,年瞎瞎" 一 服^断1根"**一、
4:i:,泰蓍珍歉,it舰转拥:s
加^t大各举fi公句ST, f乎中扣行.
5
鹏臓^,依時送到"f
特設名貴十二元邻菜-
足六位i用
一「謹.::,」,讓顏謹醫|
頂好大雜會:i藕饮^,,
生妙鼓排tn既瓶皇鷄s
揚州妙飯或蟓油撈麵,。
歡迎僑胞恵臨光鹂
-高祥光君主理
一丝r
含严.吿
先^!ls^!ll瓶ffl2n山水ti榮艰:
A:I^幸痛k公11^ 1九p 1年弍月七日
凌"十1T&t半ii終於雲埤聖榮臣醫院
一:vi舉ASIP潤iHii傲银i紫i一
.奮资u^,舰ig?菊歪.德紫;
.:〉難安::s.fiji^瓶艰举纖ii瓶s:
,〔懸聖,,磐,.《.歉,懇,:〖一
宗親戚友,郷教哀此ll!ii
:、"一:「「「謹灘ss逸鹏隨二「".
謹
、美利堅洗衣^
搬遷啓事a
本衣館理往跑路,四五一號,,照籌爲倩
胞服務,廉加設女子观裝部,凡婦女界
想做台身!j5析籌裝,i5電瞎通知l,便有
女裁縫i.y門羹尺碼,及送衫到妳家o
外埤瑰l,⑥衫,園身,。C. O. D. 〕"
Alperiqaip, b一ealle,fs, 4^1, .Powell SI,
y養o雲4; B.C.鹏l,2ss.639s,A
.一v逸,.?!y;:i嗜;;-a遵掛"N?:?K勞g&a/VM「f ,y;ff;^:"
、房:出趙,
::yi、?isl举^審f w:"ffi«^
二K三,、 七六o I
.糖電話
音樂天才! f
鑭奪~溝.奏家
,承
琴猫奏會
女皇歌劇院
時閡;壹九七壹年一 l月十四日
(星期B)下午一 一時半
票價:大人弍元二兒童賫元
柳
t
,天
寡霣寶一
c
商業樓宇si
,昆生意ls
,g投資地皮l^
;3實業貸款r
【租管理i
垂通舰黨11薩房壹齒
裝條如新,lli所,一?l大學,.,^i塲.,磁斷充給,
.業,o .."
..^:風水屋面向公簡,着見港口.,北霎,西赛,.二睡:
.房.一 廳,池寬五.?-尺,银八牛元現》.,餘額充給,<
業主o
hA七十多坐位澄館連實業急寶,業主因年老退休,「
.^1^.萬元切,徵即可買得。.
,.▲ 土多生意連宵業,有生惠做又有1-住,開使約l r
:萬五千元,新期可商量o
^商業樓細山夾百老滙,可開H間舗位,周圍全屬
,亞柏文展,另.北雲Marine Drive有商赛樓豕間,政
府纽隨近,好前途o
^i5組新亞,"叉近緬街夾百老醣,有升降據,地下
"停車.鳙,但錢條宜,另尙有大小柏文多間,欲知
祥情,請電話詢問o
拔倘是京战名角一.^加他,!111已亦扁試鼓方
两f,l.安,.s,裕塌登,堪?:齒k货^霜"
呢?,雖然;一 It^ll;々扭,,却鬼:呔的+滬、
?.l;,.^_J;:s々.^4^s;lr?„Jff5v:^y?^J^.?>«^?.;i^-,f-%;„"?.:,,rf-:*f.p?-,、,【"VXHr.i,w";
棚,在-.^海,*%>!^粤劇灯倒?,E,不識丁
,老,^^tl^l棄miyk着越断;,甚审f
咖l^ft聽德腦jgE聽,「;二"
侄 澤濂傑森
佳炎.淑英户適馬門)
淑勖
淑"(適欺門)
1;一^.一".一獄戰懇,測^^涵邻門)「
.佳婦.黄氏傅氏
,:、侄孫.沛滩仲强伯堅
「/ 1k^,孫馬國、樣培國杯
懇纖藿iliisli響"",.:丄"w
扁籍讓證li纖麥明「、;
豫.r.】,if^银現鍾l离ns顿揭;?萍」.;:"一
,"謝美姿謝美君
H,一」二「?一 ,s好vw織溢穀織螺::同泣吿)
,弟ti滤-2432 E. Hal賓St,_I
家載諱根庭宇時然伍公府lnff紫屮山翻
卜.南村、.^痛於公元一 ,l七一年式月六n:
識8fiiipBI騰謹積si
,-.^十>4,{歲^.爭%,球%隨,侍在側親視
含51^通§^、1服*^^11^:^4%日一」?《期
>五)下先lf時i-,暗市黨^SM8館泉,t2:
-喪禮扶肌出勉卜,雜:^市蘭墓園恭爾;
,,孰膽,!l縣鹏,應,:)
|,曙濯細賴纖|「「:,"「「."」
懇glg孤,l!s^赠菊植臣.
媳瞎-!btf^據汰劉汰曾氏
男孫健成兆光
緣腦縫謹liiEi驚"".:::一
一 怨彬鼸珍
fB鬼
i
^|^*!^1舊赛断奮多1_?<九
,,?七壹年:元t.卅?si?tf終梦一"薄市樓
卧,享亂"九.^有弍,"^^i^sl埠丹李i街〜
確市1殘儀亂理揮於.}^月1 、r,(歸
*四)下中f時i^行辭耋出泉卜葬玲:
「伙瓶繭鼉園褒此1!^ 〜
敏韶r:敏徒
匿
fA:lf媳v朱难博氏,^"丄
"k々剗「\ ,
,,,:孫媳朱氏鹏氏梅氏,
女孫瑞華逋陳s:-
:-,〕„彩笑通瞎鬥-
》",,孫断~、,瞎炎4|陳,華歉,,
i: 。 l勞曹孫一壯昏,.仕gt -
窗循簾驚
詹B鱺
治丧齒二十八街束四一九號,黄宅-
419 m. 28th Avp., Vancouver 10, B. C.
肌8
N-〔. .4
:本.
!每
;三元二Aip五
:迎批發,特價優待
十包
一t,其他,辦源源連到上_
E
8 .
7 ,"-,一
2
,各種西jj
、^^
海產公司
〖各欵魚類
元a两種