I;
:激^
,,,,MS歸:謂賴:,s紫,ig,聽誦iiiSS,:,,
'二,k-v),:S'」s^;((:^^::i^"-:.' ■'■(-'":::〉?;;:;"::::、&2?::;1-::二々:、;:';(,':::(,;;;.:'.';"":::':.',^$*:^:;:、〖么;^:1:^':>:)):$^;;「錄^:'^?:?:"如-:4.〖":v,:;-';:',".y :(:;::::乂】'厂..:.::-.■■' ■:: 。 、7::'〈 - :i:,':.::々:,::二:':'j「、".:丄i乂:::
THE CmNESEiyiMES, VANCOUVER 4,'B.a Wednesday Feb. 24 197r,'(l!age 7) 、 'ffl'^i* SJ^入 貝七第 三期虽日四fr月式年豐七九登元公'
"3!—
C训柳Y
0L幽A
'S肌E 501 ' 11诉W. Pendw St.,
'':\1抑1:训则.1,'.B.'G.、'
四
&'旬'慰話'':"'''685'々'2!1'"'
Jl閣n^將^齒着想:
,,去&司籍設,:
:5:、 iti^和患病大息保障
》學教^^金等等
:;f不勝枚^,如蒙諮:旬. 翁即)g電,新豳加國 移民,,一律歡纽。^
》
:一 '〖■
V"4加orf由"DQwiitowr怨tore Gn】y 飄參心
蔬菜部
s暴卒賫三天.
ON SALE Feb. 25, 26, 27;
Thur. Fri,' Sat.
—二月卄五卄六卄七
司公限有隆華
E. PE朋ER ST., VANC0UV^4,B,C.
KWONG M个N SAMG C0"UD.廣么/如
力6, l^ENDER ST. E 苗;聖 VANCOUVER 4 B. C, 港!》予 PHONE MU ■ 3-3632' 生理大
項好菌林酒家
鄉7 KIWGSW華
Phone: 434-7241
4^嚴搏齊s^宇l惠關公府君5e於一 !月十
齐a:下,f:時很w,市黨lr矿賴牵行喪
is安葬称神,市翻l歐-叨裂宗親戚友世
、I烈,si3花lilf,^i素审師送高藏
斷情牧存均感还ireii-亂卄:
- 孤子植党植潮
侄,偉民 仝泣謝
w:恵芳s想"个稱呼
關宽民廖忠,炎胡厚生司徒欽
李子均以上,4?SJT银十元,
i汉權關勳洪i秋式十元劉用超弁家一
.^^It.."元;Jk鹏儒l斑*&"李子明李
w^1^劉樵維華既,i局毎十元
薪匿l繁li扁,泉l拿t^
一德M鉱:,纖sii,ii&i關婉^
毎,5K,美周親友另f致謝
":ewsi,ili镞i鄰灣IJIi衝韶」」胡
:.祝鹏,|-爽:?:键银|観萝,;_谈.^合家
胡*關松胖關傅屑同謝述如奇化旅
維觀靈ilffi8l娥潘,ili
羅isBIII膽腸IJiJ,甚,
德sffiRBBis,驗「:
聽讕聽BiBfi匿,
:ippi錄^ij^撒lislM银撒亂幾蓽
關勤鋭瞎翻祐M動根同f拥錦康翻激然
贺錦瞎贺,沾波仝一?,徒義關澤觉李堯滅
週同周建ic關我11^同昔..子淸關Jtl
:v一;-;-:".;;J:VT;為、"l:a-fJ^」!ll;"ip?翁苦.v5^f虔,"v.〉,,:.,. ;:■-「-「;■.;..-:」.
;gsslfess^免s ,-瀏倫禹李
本沐同關動洪李>^均-,翻源植呂
"戰飾,掘isiii霸感i
k黄文<^ "亂建榮,黄沾波林
、光猛房败租:
在華坤五百號,適化雙人或軍身
lii1:l乾p实範贿還纖"lr
,舊-詐k吿fq
ir)達i門汆氏决久不幸li於,I九七 一 年
二li廿一日,11點,"病終,.^中央瞎院
",仃年卅三S,同戈^J;賴侍在側親碟含
e鬼理鼸^.3银,^^^5;廿五日(星期
:四)f i^一眠慨.,座.i市黨竊镄銪舉行一
宗親戚友,肚賴食此扑-
,漏lpi羅
h - -!«女:綺玲錢文I;
」c、 V;VSF女。
措彻爆聰一ss纖纖驟,進^
975 Bute St, Vancouver, B. c.
今,泣吿
五手小' 時》型 三到豕,:,?^ 二先出*"丄 九:得,《讓沐 街'毎搪'百 a日,主'" 上)騸塵 午埠資 十急 時爽 至,. F.免 午項 S S種有 浩狗匈:r您' Oi仔,牙獵 2 ,利, g可威 ?以士 ,:X^ WTf嚇4祖 志秋獵要 液行狗<! ,資=» '"i 後良, 電好2-話的豸 蠲 !■地度大三位 w趣由廚百於 'g成地每七W i梗-牵,十t簡 裕^天家方p gy i地面長.尺^;^新 -g-拾二,-, .!暨 贯"髦腾取'.s;帛 樣瞎力另但 P1幼. S B或水秀® S5 士煤哦萬y S站試機五?■, c;j —难具千。p 宏分爐,\四g 2 g瞎,璧台'間自 ,-全购元一 g 與都高,千貿
電貨》 ffl卓s 头i:2貨: 八件豕^ 卞'(、=車:: 〇錢噸Ht-四相《 四T平, 主5 象1 点霜三 後摘睡、 o ,房恭 電自》举 裙己讎媳 弍—n腐3 '五戶圃'全 、K唐 八幼S、iu A竜火lit 六間試w ,冷 下熟 午水 .五》 -> 'w',,執本 ,l 奪翥醫 g 超幽牙 l.i一禁事士 §59,'開
二 二 :::中腾洪e:民治露駐加媳菱都逋穀!",,\|
, ..,-*!九亩》*«宇《«。,,-
- 一九苗二.年弍月八日7 A
通吿1 ;案食鹏a總社於去年十一月八日在e城召開全加洪門代表大會.-議
决於4J;郑四月w日在本富駐域多利支部車行全加,廿1.k懇親大會,兹據域多
利支ll银,經已成&懇親al膝處v本總专部運章ME求全玩各級熏都整IRS戋
肚對本萬未來,應晚應革黨務問週,希糖争日s^案,限p木年三月十五曰前寄
交本總支部,〗:^便*集呈交大贫,是爲.审要0 一
通告二〔.,緊^t本露全加第i?二屈憑親大會,已决定于今年3;月四日在城多利
专部舉行,茲根败第b招^敏識决案第五十二雍第ln條,t?属懇親大會,全如
男^?窯ar ,毎名激納懇极费式元,熱心多微者,極表歡迎•所收得之懇親饔,
:蔽f象^先ti私潘.l恭t域^^利支部群赋處簽收以衝i行威t::。:^根據第五v
.f.;式象齊丑餘s絮胜敝親睹代表法定人娥,計總支部應败代表奢名-各±^银朦
,派代表式:名.:氛a18f總社式名,各分邻,支社,及報館,均應派代表 一 名> 仰各入
,窗栄;sftAS:lis將汰菱選浙:9依新蔽银出恥f^將奪表名單及iw期"
f三,月+,五JG莉預先通知雜條處爲要。此怖"右通吿
中國洪鬥民治被<>-加各級簾部暨趣稀總支針知照
陳存仁
山
走一r好**家粤菜館,-都説尙来迎到
,康氏3SS党時令,邻i汽早應浙魁?後stl
找列、M很小的想菜飽,战竹燉品,的,,
才塌t,願"徴,战氏説,逮顶來两對老一
議i、瑞,校S ,康氏即席揮级,ssl立i
一幅贈予o父對5者賴出一 柳秘密,f"一
貌晚年s巾:,^不足,己經个能寫虔寸仏
t約大字.>._•海所見到的匾額,對聯?
都是翻海粟代節。劉ai即处卜怖t術g.:-
校校長,是喊內奢名的西洋讲歉,他的
字寫得龍翔败舞,牛叙躍然,與康氏法
:■: _〜■■編漏醫謙li
> 、"一、水gi補竭^贫血,槠脚萎膝,裙
養不足,凡条其人jslsl4-的疾i^而,lil"
見i^is的-?.s.1f,水ki^,n養食Ii
從,B到立1^.'是水i: &肥美N季、
頃"所d.;T們都,想iDI^味..;水鹏培舒£
.古稱条"他是:〗翻解ili.,、偶A^飛,
存李,!sa ,牠們多勉接总於f田湖沼,
故有水g z名、冬季水齓b,袖能辨入
水*吃蛻,义名蛻顺,屈大询詩.",H.十
"阁,嵐.E蛻肥,紛i水s:说船飛.」即
f掛:p忠;gsjlfvl;攀丄满:^證!sll^llp输眾
:水鸭的:形瞎:^l;i;g晷;^l,哚短f尾:
*^活,雄败羽鬼砂si光i美跑,银糖翠
綠色,雌?全身il-f色,3i的羽l^製造
.g絨辦被^!:s:i西比較家鸭更鮮
美,所以洒锁阪店tt冬KV時節,備有r
消^^水鹏」應市、。、;(二,五1-)--
,^泡
-一一ii入民之iii ,"1
-比个吹據更爲危險.,w.,虔通民i任o
麗紫懇扉奮濕歉^ss輕
季,四出脾孤牛痘"活-^無算z'傑得邊
皮lffi一.fe1^ , .c^乾il账说恭泉醫:一
冬,季,携帶牛痘苗,四出站顶„、毎,核1=
费五角至,二兀,通地孩截患天范者hj始:
lwii雷纖ii禱羅iiii
,紫3ffii^iAi , t日由ii^思過ki^t 一
,携飲*51人山授^J ,授免用丈瞎竹,竿l
給.,.^5^、接«^患^^花&>^,,,.}|代其落"
痂:^ ,方舉歸,o蛇sisr其3^,lc厥liM
,>^,事埋葬。其對一般疾病,,亦拍ll?5
个求醫葯,o惟阿p信仰ls齒而,非泉佛k:
者,故;,、鬼他求郎o,.l鬼,f"殺牲,」牲
分,rfs1-,水牛第?,黄牛.?^.^,,山*^ ,
犬及箱父次之o其病之總綿者,》1»
淑,牵-^牛,父有將水牛isi若千頭而仍
!^冕痊t愈者,瞎B爐時不免I乾乾,比
比皆是o 。,,
li地掉民\一砍免起转處,多f、?乎,
烟齋雨^J區"以常情論,常s死iy," l〗
其、沾不少高赛nN< -八九十a者比i:,皆
麵讓觀驚戰,,纖纖讓
以空氣清新,隔光充足,化^!^不iiKJ?
年,邊地認良lt爲赏9c ,敏l^M區一!!i,it.,
人瑞,偶a七十,即大ii麥4^,*宴-,理、
民據之直等兒胜o ,"
木年三月初,英國倫^^的皇家败
,'在今邻的三月,柯拔堂,已經J^屑了
.1^十九*.了,、0在它遞不可思翻>的|^^?„雄;一
一::请素多通^;^lil:niB
,-像举赛?包括但ff,銜頃的w赛
,於這5.柯拔货牵11!:>逾五,4^"年o-ijl
如乓兵球,健身操,歉角,柔道.-足輝
,羽€球,籃球,甚牢騎覃車等述翻,
怖曾仔都裨;,牵《;過?:,,-〜-
树拔拿被,,甚*舉行馬拉松據M但
是從來沒有,草2w球.壤的io-t?.:. 二
将於争雄敦塌的草~地鹏球《|.1-
、〕iJP^雕開廉,個f•的地板五択^>:
-0「一,*1^^49_^^座%可称拆去的^Mlk一
1!^附球壤脉,勢ie的観泉卞-购五H^W,拔
,1^供香樓,晚免r"冊成爲P森華、」、妳享i
B疆i钃謹麗i!sii靈
由此種設偏!一?荣,這是.i^i.年代、的:
齒1t^g新面貌,'^t體u^堪所境加m、華
侈奢的享受,以招徕富染的親衆。
lsiiu纖暴讓靈靈織
i-雾
猜附英語豕l括6i7-2il55"s4.0s7, SS7.1244;
妾er咽tl音al qharte一8; IOB,. 709 D音siir st,
H蜂,
驛装緩
一讓穀i
像但"鑌錄"""座坦v".iipr船古代妳i"^ o
拔堂,将出贝袋雄=1..地網"&堪:'予入.>:上午,十 一 時至下午五時菜话-732.722與
、Ja耍街免k業
i^讕護銜掩lft一咖l^一ll^^,即i3;,發F亂3wlil閣ii.^霧雜房i;^w败^^:i段d
潤hj十尺,深 一 百二十尺,^近各大战院,太平洋巾心大廈,省政符擬建之智
府大皮等等敏耍建築前途增:^機會極大,地產投香家有赔别脾光者,幸勿伊臂
失之,取很四十二萬五千元。 r
極旺唐人街街角铺位出貧,:、:
新型商店 一 岡s:面冊二4'五尺深六十除尺,全舗面齒共約一 千匕百6G:r"兼有
-^#.1嚴lli叛豫ffii!ii,衡li伤導塌;f^靠if限ls:s悉RT Ts^雪拱^」,
.".:「■.:. :;v:「〈。:「::」屮:.,」,「;奮碟勛l斧.
Boullbeiil^swe- Realty Ltd;, 900 W. pei『St, Tel. S1.7221
二
AL、S地餘經紀
大平资、
有無數敷式連揮,敗,壇平過接4;:價,毎
:!^w奮^秀,辉:af7!9g347.
3730 Main St, at,2一st AveM
點城ESKi水權等装置
本公司承接裝置,;水f ,煖寒,y:磁氣,,
.專門有關廚房,斩文.:,.熟水煖JBf等o ,.
由盤利隆君特別4^格。mskim。 plumbing,
Heating & Gasfitting, 9512.118: AS.:Edm,onton,...
A一ta.,電話479.1071廿四小待緊急i5.
JIT
冤薦依晚嗎府上
特設名貴十二元抓菜
供六位享用
時菜肉片羹.
,頂好大雜會蓮亂戲鮮鴨
;生妙鼓排骨鼓她皇鷄ir
,掛州妙飯或蠔油撈,,
。~歡迎儒胞恵臨光職:
, 高祥光君主理
.新欲
,&本
平沽三元
源源連到上市
華海產公司
土冰霜蝦及各欵魚類
到益食家蝦肉 i
铩包壹元及.一元ll:两翻
■
睡齎
_^全中莉型,可报治失眠,兼
..,l-.^v治"-e狄,血慰高..
.•1- 2不该化改劑,不宮麻醉,泰
5-杨量丄狭危險,毐副作用.
3不限時服度,服後不損糊,
,】就寝^寧睡?多服有益.
:":r朱眠带智服詩襄汰對安眠:
翁有畏忌潸、現可服「培世堂
中莉睡資」、此莉依中医原理
底方、全用中莉配制f受失眼困
■"擾者宜放棄I般莉:ll^^K服此
r-:睡資「此,王道療效、令,^佩.
「服吝盒廿片售I元八#,-,,
•.「睡资」l治覽度瘙r眾
,私」,治淡、汗「、汗寶」、治貧.^
係虛r虚资」、合稱「培世堂
中苟向资」,〔均功效特好
香港逢仔道I 一/11号培世
一-堂出品、行銷世界备地、"