郷CHINI
£LEGANf PARLOi:[R RE'ST^ARANT '、
442 'MaiE St., ' Phone 683-9074 ' '''
Vancouver 4, B. C. Canada 、' ?
禁'麼杬签膽鮮雞 J^盅梅蟹i^審雙, 括每業 皮仁恭単暇油家旦子fi壬滑,喜
:逢^赛,且竞燒J咸竭郷毎滑頃S蒸魚糯:大)
.0>星問接,、王沙寶2水拉咸盅牛,''i^燒翅米施
:25期':樊S'f飽'^、角角糕'肉阪販飯脊賫'较雞,
!;j四由喜碟想、靑'粽九:."''':'侮: ig3休T上慶三飽媳竞牛s蓮毛乾能每薄淮脆碟; :|息节亇簦毛、-?^5^磨星蓉六'菇v碟皮山皮五
9考tt席玉甚S'l懇S'毛膽骨四鮮i炸毛
天時時 '燒燒蹄飽钦五腸毛蝦魏春 至'-'働寶糕仔蕺 飯阪五狡扎卷
YICK Fl i37 t Peiid扭
周突
稱較各種 兼修整破g J. K. OPTOM
,4 Main'St., y,
織铭685
!1
,ichard M. Chow & 130 East P抓iier St『據t," .Vanc训ver《B. C 683-5768
刷印福華
761 E. HASTINGS Tel. 253-9343
Ho Ho Chop Suey
102 E, Pe—er iSt" Vancouver' 4, B.'C, -;681:1030:
電地 '~、、
B.C.
薪樂食禁:公司
,「日夜>1四小時霣括六八=、i《h暨o四
),:抵貧t.^息屋「
月,l^收私五iB元,vc;^雄段,+!徳古
梦現金萬l元"、:?:igl黄炳森:i-
,「丄〈組人复玉百六
近,喜i定,街巴.HiJS方嘴、有六組牧益
堅固石基合法入息,,#^庫!街角花瞎
:. .:許球?
:m多睡房在交通線柏文
〜;〔九翻公寓:t其.?.兹針有级顿贯^想九專
"v九...朝息八贐式:五,:親石子壤:,〕,ra部佈
l薄",,l寇縛缓護plsi簡一.:.,
?廿三組ls^^上落」
银两年析柏文,特揮設計石子培,近争
f辨wl^主河肯准兩,房:,.腐模:f5^屑人息
一ll萬七千力::."::,,.,..,讲杏欽 :
十四年新七組格文,
-,毎,年净入泉約七千元,近百老鹏街
激i煞申;li有两睡房-?^iH氣租JIJf一:.^:in供
電煖試:【.」::.:::::「::::::::.:::「沐歉::,?::「
妇貝",車《:蹈,|7;^脣鹏树,鹏翔劲裂i::教gpq弟i:"五弟《?1〗」抱曹他* k是喜氣洋洋,六鹏弟子自大弟子宗遠
,死在地下o if- ,慢站招身l,胡B^^nt丰,愛足w軟橘以下,遂l向師父ii毒,只a!i七大
吸黎山飛身下爲,掀開大車的簾。营r ,原您ll眩骨iiii已披人折靳,弟子之,中,,少了一偶命贷岩个到,張
?沐?氣;1= ^:^膝,,^、〕1,衡§%"」她《»溜物.^,^|裙|!|败*郞^11,一胁?^„1:^泉1藍參,鶴範||^
佐治街東:224J^
余風采堂二樓
諸君見諒
達一 承接木工油漆
5^1 ,敬装條門及時代化MrJ
i -s胞光顧無枉,,,,,
氛把
.社泰
-i文^英文
孔艾文件
交件迅速
, >在--
齊費接件送件
束募士定街匕六1號
宽断「l五三o九三四三
縱i
r,
錄
豐
月
一
期
"四
<頁
」5^ J
昭
挺r-
1
7
1
M
1 8?
:,*
」 言-,
1 ,大丈ic立定志向,赏做二
件^<麻不能敏,的車?-
,f,-少年v宜使老,苦^泉定
1一「.?|§14|<<〕*^*^余魟1^_參1^^,
四1!^避1一,,^.复嚼.0、、」人
五,,天l^無i^—駕怕4,A志
:也t化説是吡在偕時f :x篇^?,小傅一 、":
•以及汰宏大約立志,詩中開頃《!^"「,-
惚昨此能相逢時,春入窮谷多芳邻,-
短话-困l冠翠12^ ,鄹鹰萬^紅s^调,i
贺蜂q蝶多差飛,o
意試^^、日爭光輝、。,、
-股落^:省旁人識。一
肯意F^孟倒寒i^9a.
一l
幽f溜草溯雜姊;
「叱時办:^i;:lfr^,
乘圓弄節戯券色
;浙欲特:^傅軒M
::J以,^掛句熟^,,
他在贵f咏4f豫.k皿
對詞章筆媳.^鄙亂,13'
楚他詩文的涵ll造,詣,,
始脊宋i-瓜,::如墨,
一奮备斷1一:蘇,歐.?^替:,
,^-.<,。何人,,银繞
§莉,,故荆公幼年,,天
才寧赛兼g有fsj;t:^其
,^泉炎^條f極鄉蔬
,所載、而於執;^之後
:一1,膨所塞懂
謝恥〕""^¥T 41^進砂起」,f^尾f前暨
4所難c^丄"l,t汁^曾緊與歐i修書中所
「聚,N-友f f.H安石者,文邦古l,行
稱其文,維已得列名,然居今知安石者
尙少祖r扭誠自戚.,不願知於人,:然如j
:^,;J?脊JfJ!:滩V今時所急;1:雖常人"
千萬 > 不害欧,顧的安石,此,小.可失也
:r >」」此書雖稍在荆公惊昨詩示諸外弟之一
後,(按此兽係s:於慶瞎il年)-而较子
齒所諧「:邻,,入,:古今f常:eo :今時一
浙急;眾」寧語|^之;,其對荆_$1||激^切:
,槪H-想昆,而荆公以及冠之印.,已爲
時A所推崇,可謂信而C徴C ■."
.i.:詩中繼湖wc說:
f「陀薪徵艰ff^盛"^^|5恥細.<& ."一
一 .助i-鉱^建li吏,卿月,挽58江:.^辙
,端居應慨詹悟:..^1^天閃爍售僻顿"
▲點錄揮,
,呈lk「女k老師,兼懐台山亂範t
梭附文蔚世叔倚祭二關九叠别
",~ ,、-雷基磐
"四鹏台哮、合師li念芸效寄,識髙
唯汝l、欽t雜iiw1s!?h,". : 二,
化5平制"l別"o^^淚-v相银务、,一.
放激^4,.i.〖尙i51in。:,
,此JS考,汰,SF斧,,J
穀Mi
-.y、 ?,.,、 i.
靈穀:
<i點,>-、\
t陳义.彬"先生i7^亂用文、蔚世叔倚聲
二阅七叠,抑均,:- ,二
;s、;WK1ii謹ii,l額赏邀邀疆缝
书政文壇,任勞大,漢全神寄、,風敎
椎汝,國樣1a揚豕f,,』、.
勇似S軍"豈亂秦庭涙J壯s^4t^,
維眾y騰islsfti,ii纖f戮i
注尾句:公爲名澳粤劇。
i離生涯i-,竟撫字風馳"^f +年
樹樹,百載孺,住,報资亂腐,l
範翮翩度,,,非誤,翻雲現雨,,高
^聯战魏.。-
XXX
中醫楊墨奏
廣東保元_中醫惠。科學校畢業
曾任國舰i象!^iBsi,"。一》-^
「;、:汰斷奮银病固w,
雲坤哥林比亜街433S
電括&s680e
5.VG-
— J- 6: B
錄,一,
3
3 8
腦S
u
Y
ga旅行業驟,歷史悠《,
J ,移民機票穷努求加,徳
別相宜•
香港遊覺,可逗留日4f台灣,
11
i七百四,元,
均
N .細g遊费另"
"则l來往加東加西美國各埠及環遊世界
卯,T飛機票常備幷代種輪船火車客票
1
:「一..
二
l一
好
i
沙田蜜柚
永貨
IT-tia w-沈
專門按装
街〇|
一SJ
雜質遮篷
k囊估
,8042
泉發大.^土术1.K掛,条敏肩混,
4^亂裝修,商業門ls,一:"一「,、/
7
3
各類美術嗜傻招牌,,傻錢公平。
Mmitt、均平心中银质館*^架撐齊備,
.洧;?^4.掘坐位,:i萬生泉終九萬元„»
.台家庭經食,铜t^叛奮萬il^ls積,
tl廉5v作住冢:"il象JS讓:,^取慣.I.;
Block Bros.芸y,瞎學明小粗"
:,:-^司"?lg^l难卑i:眾ll界
■:c
I
I
柳柳s
J*-
7 fv-w2?8tfgsnsgt mwfc55
太平洋遠東旅行圑
•起程日期:三月十四曰"
:旅程.:日本,台糖,香港,曼浴,薪嘉玻o
i 全拜二十七B ,面目美,金 一 千一百九十元,包括來^^
I 機察,酒店,遊鹿等r堪人領隊,有意遊覽,請來i^
臨本社面商o .
地社:片打街束七十16!i號電瞎,六八三、五六五六
太平洋旅行社i,s^
c-.冊
香港建築
装修公司
油漆
2画S1大小H程僑胞
翁袋逢尿利雜*如^
維被欢好凡伊>穷 ^
,力肉刀e樹仔麻抓7f "-
isl剪刀刀贫;突"^1^1
鋭的市妇藍刀**像".,<1& , ,■
w】敏鹏愤錄猪狡鹏o爽械
-旭sp R仔e法國一
I
机s砂ilR等莉!?各iR
s驕
幾刀-
成非傲
艇租银張
一r
,&yf,..^..^.f:.^nay^^^^^^^^^^^^^g^!gyjj^^vj^g.^wf^g:」,魏〖,,^|^^一4楼〜,&^嗎5^;)一?..一^導》、-〖1』.」*:' 一. r
r....一..p.a ."::1.4.,.;:
,R
A
s,
T
咖
4,
番港樂聲錄音
唱帶公司
L豕
--6-
凡綫路汽車及家
庭式唱機,sl帶
,目錄印據,。圉詢,》、\,
> -李偉運輸公司,.,
専連送兼辦理香港移民出人口行裡,並
家具什物搬迎!,有.15,贵代客存貯.'.
1117