暨
館餐
電
括,毎
、:逢
'N四
'.ELEGANT PA,RLOUR RESTUARAN'T 442 , Main ,St., Phone 683-9074 Vancouver 4, B, C. C"ada 资'
暴''碟')^菜TJ^:^i^,"^,^斑虫;甘:式 盖《, 'Sl;i歷欺*i油家旦 孚+:王.滑.喜
、1 tS:馨芋:f S'Sf滞通德蒸簾镊象 '應證":4S威S恣fl哮:盅;先"::慕燒敏粱fc
*H iits飽靑角角!ir週骨賫狡敦C 歸?錢i,i,i5feis薄淮iS
,H歸:',覽義驚S'鬣i湾l【嗜i 全'御資糕仔裘.,阪阪五餃礼卷〜
!Sil叠驟有豐元濯i
iYUENFONGGO,im【
j'乾紫MU 3-68S8
Tuesday Mar. 9 1971 (Page 4)
'頁四第
式期歷日九月巻年豐七九壹龙公
i《
i
,,本j(L^^举:^J^JMMMMMM^^^^ J 趨談貌相fc —
"ichard M. Chow & C(^;, 130 East Pendei SU枕t , V油ci卿4, B. 683-5768
Plumbing, Heating, • Hot Water :Tank, Gas, :':■:: ElectHc '&卞【0卩加6,'.,6肌,,.祝6他|1£.::& R印air' All More.'.Tank ,C卯trac加s 3293 Ma"t., Van. B. C. " Ph. 873-2813 Res. ^i:f)?02 l抓Titom咖
HONG KO— CONSTRUCTIONS & RENOVAT!0" Cf ,E. 12 —., Vaji咖ver, B. C.
電括255'22B2, :2^"2辨4, 688.9咖
一,iai ««t MK、 M 、
t^o Ho Chop Suey
i02 E. Pende|: St" Vancouver 4, B. C. 681-1030
'電地
298-7337
行
Ming Wo 31 Pifi4cr
f幼柳怖4,队瞎 .
ii9咨双赠璃• "^翻'ff齊齒e格嫁:i一,磁
S紫并房杯多ftiift使刀S费Sg?li藝J
昭印人用•吝瑰鬼*等=经赏蔡万4鬆§
龙頃》 A積各敏《 ff莉g整S S 暨您
敏瞎刀龟'刀暨據 •,恭仔'剪f
?3索欲接•赵:胜:1^ « * ,^ : :o好g麥鬆您
豕细'大行5c诉注,昇錄各洗爽* «.氛 ,拿盡|_ , a,., …
HERDER
f髮 、''傘l^溢大拿加 ',職驟有萝鹏i
錢 1多,Keder Stivet
Bio加:Ml) 1, ?5诉
—————
臺T.P.Y. Tr&vel Service),
i
?-i PEN腿R:ST, £, 柳C邻VER, B. G,
龔^m
據2p 1
.雜機全:旅. 本票程程 社》 = 面酒十 商店七 ,曰 遊, 鹿頃 等目
入— 領千 隊一 »百 有九 意十 遊元 暨, ,包 請括 來來 薛囘 或圑 駕體
!起太 f程平 富fl
;寧 港•
?月行
新'一
讓四
s
公信
V麗训.BATIOM llfroil鹏»TDn
89-E. Pnid瞎'.':,t
'hoM' ■ 682-2244 ■
扭安
QUO)^ ON COMPANir L服ITED
戮.v^精t o
M
.徵
d TT IJ禾
Igjg s.g 6 .
g5asB8SBt.igB.,.3KJS
..----.------------..:- .33Tft;,1i u國l ,-,be,5?JrT.':EE — s!
新,樂實業〔么司
謹pf纖餘囊l議,〗
B夜廿四小時邻、話六八11 、,六登o四
.>;::抵費.^息黨::::
月可牧租五百元,五十尺地段,±徳古
:培>只要現金萬徐.元。.:黄炳森
、。:六敏入息sla六
近軎市定街巴+〗.^:落方便,有六親!^益
tl欧枉w禱歸,聽^城奮圍
,、 許球
:多睡房在交通線柏文
:e,公篇,萁.5-3^凍顶敏,,iB.f^萬:
:"彈】禱:沐l她i逾,,lf徵,举".
?:「廿三組銜鼇,撒A落
親两年新柏文,特權設計石子塌,近塌
,_^-0{^^:1,§^^〖..〜^歉^房入息
:.:三萬七千o:..「::.,?.;:"1:。:許杏欽(.
:十四年新七敏柏文
ii;:毎审挣-A息韵七千元.^:近亩老腿街i
>其中」賴有两昏房,!^都租客,自供
,覆,,獄懇,歸廳節歉8」一」."一^
達一 承接木工油漆
#做装瞎門及時代化«3£-:
;!s!胞光臟無枉鹏理
蕭
*H:Att^p""iMg"w?7A.t"!?A-t, .-:、-^^;:i;::^::;;:;;12;;;l:;if;l:_llJL_ilL:l!J::i::;lL:£^〔」h!j;&-3【.",、"」".i.^f ":【
格,言
1 ,,大丈夫立定志向,赏做1
件A所不。能敏的事」0。.
I 一 ,少年.入.宜使若i-苦則志定-
三,匹孝IA志,便可I參夭地
四,不理瞎、.'亦不從易?
五r夭1^無難,,0:怕《.*!^志
1
「「「1^8J5i•§_i£l,&圓,斷4,薬l!
代皇帝,經哲询千多.年統JjHl:國.的歷史.
,扎子as存T,人焉战哉py縧、孟子更
、.説3§,若.^要若晔子!"眼瞎一,?5^;: :,l:」一
s^明了^i的相貌i〜^:^說Ml^s:lg^tii
經驗,&例吸加以研究而已r若能把。一 些宇型的相格>.:
敦人s.代的输腦茶統加以,抑断,未的不楚 一 件絕.w的社
■會統計资料呢:;■:■> v二v:.:,f ,::,,/.s丄〜:i翁
:漢潔I!席:祖沐,,g〕
「呂公sii^;t,瓶银一
J^避li狐麵;,繁跳術
的.叫条:仙ss纖
鉱然發;塌T:亂齊败孰sg-
一,引超他特別^东l:w
鉱亂劉邦喝洒JKi01^
劉邦說:"v「嵐,漆彦舰
入:,相逸小少<,l^i:
i相曹蕴羅濯
;懒1^赠?J一"斷辨T一瑪
女,兒,银暨把齓败ii^
.t此箭智逾l舉^
所悉,"犬?^^|説"「i^孰i〜^女,"
is,廳ts爾i地^^Mii3i彩
好、.!K求激i都小允is ,怎麽仮lg把,久:
免i^萝給,抓呢,l呂艰^ V i:覺;齊
瑕:不是你們婦道尺家能紐道的,>」結,l
仍把女兒嫁給劉邦v劉邦後:邻做了皇f
t^公一楚i^滥靜甚si染刑J:齊
是都漢為甜劉邦is狀貌興人,未顯達a?
,呂公OJ識其赏,先把女兒嫁給他,.及
呂氏嫁荡祖後,生 一 字 一 女,子即饭效
,象,K;l一^:iia3元&主:VMisii"
本紀又說:r駒邦一度似不得意l,,敏能
以耕雜度H ,有天H氏和子.K並田襄工
作,忽说有r位老入經過,索水,澗喉,
一^\1?,斷潔、,一一泉入:8^0^111|相>^ 1"相就;
:説舒p^先w艰你是夭下败赏-^r;J:"名爽
又謂老:&相她的子女, ?,一 "
.,-?-來小俠點錄待小令一,l関,基磐世
阮繼徑::應叠妇作答。
..-./:、,."?、「•」〖■,,",".
俛仰^«茫,萬人喻海_<?!讽寄> 阿咸"
,-似汝,"解l冥k箱l.c、 , -,-y 、"
2;鬥欧.^,,莫滴花則误,時衰矣!
效愁無;§,卜级錢2^。,- ,
,-、f,、。頑h銀幡菱f瞎;?,、-
,懇l;養纖薩羅l羅纖纖lf
,,,#謹懇頻覽衝幕謹;,1.
:一M^節繊幾,鬼憶瓶is嚴冗M跳,
统成海開三辨洛,十年艾校一薪傅o
培來想昆江來秀,老炎雜5^渭北賢o :
;鹏,f奨全仁梦養,汾陽啓頃著秋千o
其一l
刖有風光"、洞犬,入如秋,水句、如仙o
自顺附驥蕪詞献.t猶義雕龍草黎傳?
材比宦川蹄國瘁,器同糖臟濟Jl暨0
令公功綺 一:唐冠,,赫赫勳各通大千0
X-
X
X
t即惊兆信託公司內,)
會計辦事處
周名紹
A Me芸t塌中心中西承銪",架撐辨備L -
:「賓九+.個座豫,瞎郑生意約九萬元,
xl^泉亂齡i^ "i仗齡粉壹萬尺面積-
二:镇.H.作住家,速實業出讓,取簡十
Block Bss.芸y,瞎學明小姐 一
霣括:公司327.芸1,住宅872.1崇
李
電話.
,拿.
四,lo一l-
中醫、楊,恩葵
:曾任國内罾惊善堂醫败;
v「,一癀ewAlii谅豫s。:「:
i雄哥林比亜翁433S
電括6856806
腳隱
担保三年
李偉運輸,公司:,.-,
専運送兼辦理i港移民出入n行瞎,並
家具什物搬連f有大ls^房代客存貯,
,B閱電話:684.12141晚聚括;284.8062
承掛龙^+-木亚^^彰嚴屋:1
土庫裂修,:商業sl面i〜
.....1,
森
各頹美術廣吿招牌一,價錢公平
西河】
四川搾菜
壹級津絲
海咏鹹魚
瓜菜種子
中國瓷器
男女拖鞋
草織提袋
雕刻木器
竹用具
IJ^ .,,«(s,-.eJBI3-
驛呂旅行業籙,歷史悠< ,1
,移民機票由洛來激多價s
退香能邀,一 ,可逗留日本台灣,
「♦ :ffi^幣七百四十元
,往抓s^她西美國各埠及環遊世界
飛機票常備幷代種輸船火車客票
一一
..^加洪門第升
正做班參裔il一^"i一騸ii
顧.「:i,々ii森:」齒沐辨
:15^,KJSt::淋樹薛::黃國材:一
一^.「一:,「一^一|來」關鲜^一
「辨".,;、政.":调伯昌":周畑球:
卞v」
一,:M舉K沐.福蠓「.::「:.:-:
,一涯界:vir璉、:梁i戰
招":,.,.待。梨換忠魏戊秀
li"務貝、,甄錦何球