长'
!
i;
j',
,:頻 ill
!戀
綱
i
:(粗E CHINESE TIMES, VANCOUVliJPv 4, B.C.
"i(ihard M: Chow & Co. 130 East P抓dw Street Va咖uver'4: d ' 683-5768
樓喜
ELEGANT PARLOUR RESTUARANT , 442 Maia St., Phone 683-9074 ^ '
Va'ncouver 4, B. C. Canada - ;
整'、'暨杬贫蜂鮮雜'波盅梅蟹S香雙
括每蹇-* :皮仁秀奥暇油家旦子fr壬滑喜-
:誊g» ,;芸5鬓l咸馬雙毎滑頃:蒸魚糯大
;S豐間達^^^-3^3費t水拉咸盅牛*^燒翅米飽
'2S照丄gSS飽:^角角糕肉叙販販'骨費餃雞 .7四由喜碟蓉青 粽九 毎'
j'i禁?飽^霊忠三蓮、毛fi!排'毎薄淮脆碟
您f磨虽蓉'六燕碟皮iL'皮五
itt哮五ss馬雞炸毛腊骨w鮮i炸毛 天時待-燒燒蹄飽钦五腸毛蝦雞春
至 飽費糕仔棗阪阪五饺扎卷
HO貼醒
2«,1丄12 A他,V加c肌ver, B. C. 襯i^ 255.2262, 2".29(14, 6咏9咖
:喬缝新tt
INTERNATIONAL加VING SCHOOL ,&J^386 E. Hastings',.',贫第Phone: 684^044
三/\六號驚糞 四四照常廳
艰
l元豕
一EN FONGCO.LTD.
鹏赛大嗜加
,t^, :YUKJ ,G咖
;?ancouTrer ■■ 4. ■汰'C3, IV,"術5-9?43
,事 招筵 總
務
:戮 待席 務
甄 廖 梨唐 林
廣 晩|| 福
錦 勝 忠璉 '嗶
何 張 魏梁
金 戊祐
球 滿 秀遐
收 射 交 文顧
支
员' 政 際 書問
阮 周 林 林李
伯 福 樹業
才 昌 來 傑森
周 關 黃劉
煱 鲜 國淇
球 生 材浩
: 年'龍觀"
〗加bing, Heating,掘Water Tank, Gas, f Eleclric & pr叩ane, Gen. Welding & R印air :;r : : All More T加k Contractors 32M Main St, Van. B. C. 感 Ph. 873-2813 Res. 32,'0202 :
Ming We Hardware It PtoJcr机E挑, f'敏柳,ar:4f 理 曾,《鹏福
£jig霣厨-*!理豫齊豕—请驟^紘姿
"好爽f菜r塞fl3if芸t要ii
T.P.Y. Travel Service!
fi PENDER ST. £、 | FANGOUVER, B. G. |
Phone:鹏柳t
昭印人用 立碟-具瑰各餘 鐘薛刀等刀瞎攝 !^索缀醴,鬆胜 豕邻大行义碎注 ,玻求
,腿
R價莉刀效打刀丄,惠蜜 •竿券仔'剪藍刀勞A莉f 「霣* « 万好仔澳哲岛
—紫各法夷a: 豕c 一 ——"
葛)_ "幼t。 ?or Orient PaclHc
?r:;=--、-----
故臨機'S:旅 i本票程程 脾,=; 打-面酒十日 望商店七本 東《 ,日,
遊,台 宽頃灣 等目,
o美香
蓬象港 人—, 領千曼 隊一谷 ,百, 有九薪
'象十嘉'rm
逸元玻
?i 。曰
請括
來來
薛囘 . 或團 駕暨
298-7337
均— 安i
Q(JOK Oi« COMPANY LIMITED
莉樂實業公司
置業、投資 > 燕梳
日夜廿四小時«括六-5^1 、六豐〇四
,抵貧.^息屋
"月可收租五百元,五卞尺地段,士徳古
培,.只要現金萬l元。 黄炳森
T .i!;^組入息玉3六
r近審巿定街巴:.Ht.-落方便,有六紐枚益
:疆魁g叛plffil濯n;,角花疆;
許球
多睡^在交通線柏文
、奮15^,.,:i^笼都漸浪覆.^简九萬
r德^-4M恭式东:,^一is在子f , r^部佈
|||::,農雄|8||,「趣耀傳,-
",,-廿三組有電梯上落
-親两年新柏文,特種設計石子培,近錢
纖:,菜歪滩齊住齊鄉界沐騎樓禁房人息
s萬七千o - /許杏欽.
」十四年新七組柏文
毎年,-<息妳七千元,近百老腫街
.f其中1組^i麻睡瞎,,全稱租客,自供^
袼 言
一,大丈夫立定志向,富做l
,-件.<所不能敏^,0「
=,少年:<宜傻若,*^1則志定
1n,匹夫,克^f,便可參天、地
五、jkTt難备iw怕-!f.a志
先相男孩子v老入說.i「夫,^2玩cs
&-,復在此子!」後相女i^子.-^說是、
*1相,老走後,劉^從^地行囘來「:
i .呂氏吿訴—有位老人&相!^他們&,<^",,
符我們將來都會大盘,拥邦問.v. r.老人現.件,何處
氏说還走的不级,劉邦將老入追^來,老.?"向劉邦一 看
,,就说:「梦方^.說体的夫人和.兒女*^一汰,原來都瞎沾
暨你的光*你的招貌*贵不可言!」劉邦很感謝老人,
,二
./、
报說:「要=^私,sfll
笾麼 l无,奮一1^,
記你的大德!,l後,劉-
一氣做f.,蕃银薦應藩
方可2^,贯s^,一
1」這位li?A善w相;4
i^^i .,識芙雄w未遇-時,i
$>、i^i算w眼光獨到了!
,* 劉邦kTlII;帝以淺"
i也伤瓶,s^!懇一
主£、水,)1:^,|
T劉邦斷帝的第卞l-年,
秋.天,,乾H^菱,衝,
,:劉邦SJ+S討莱肃
i:&饭劉仲之子劉经"水1^ ).is王
管理三郡五卞三偶城池,.界印R後,
劉邦忽然召魏ssf ( .k劳)近節端詳1會
,然後說:你的狀貌"^,反相,心虽很後
,一l :掘!ll^断iln天,,娟衝:?俞1K葡JV
s衝:i败i鼻"水s您HK「》l1^i,一
後,數十年來菊方不站,雖边处你盟一
,、要知道吾^是同t f.#.<咏!一
:s"帝三年,劉薛染然率吳楚t秘造反,;
」劉邦於K十年前,就靳定劉毋為反相一
>^:,慨|^^王早已反相啦呈了!
ills置尔紀:.,:s霊羅象浙
地方,率兒子李世民向行",f s李壯民
:謂窗一氣、:-IJ?一糊魯ii^一,-ln^iiB难説:i,
見李肚民後就說:龍風之姿.天日之表
,祗麥年近二十袋,便能濟世安民r!
l泉世31i是齊高!i第二慨n^子,
r J£再酧李,,白先生依媳韻
,《"「 秘京郭,兆友
肇陣,橫^li5外夭;、^^儕燕v::敬詩仙。:
奇f-應許斯文冠,夙慧?知 一 鹏傳o
捉月或能u轤;!^li^,嘔心端,自勝先資:o:
南荒fs謂待^s^,掛子i^軍耀大"千。.
,北斗话顆溜蓬天K.-,肇俊逸瞎於仙,,*
久頃战艱纾已志♦索興漢教仗斯賢。
月中有敏fl.i?ir,.讓ll?汰枝l-ij千,-
X
X
遠山舒影,
l垂驗谢,,輔:;::
一:银.沈艰丧;.:.l:.羽,;:J:一「!;::(
謹直業1^,腺..^,;:,::
春無著,
寒猶劇o
曾見隔和并slf尺,v-
,j^。tt盈隨,: :
何意春游夢正酣,
數寸積。
X . X X
鹏小俠
锁
墼w
錢〖
明l
承接木工油漆
:專敏装條門及時代化s:sr:
一,據瓶光顧無任鹏理
.(即億兆信託公司內)
會計辦事處
A Mei培中心中西承館,架撐斧備..l
.有;?^4..掘§泣,每年生意約九萬元,,
台家庭經豫,铺泣大約壹萬尺面積,
二樓r作住家,連實業出讓,取傻十
萬元,s辛稱敏:w成交o
Block B,。广p,浓學观小姐
豕括:公司327.8141,住宅872.1養
中醫揚恩葵
廣東elf元&漆科舉被畢i;::
省任國,s:瞎fts皆席一 」vi,
-統理男饍兒科
雲坤哥林比亜街433s
電括6856806
大金
as - :i,wsv3fjj?,
股s-
s枕;c
o 、 >
rB,o
s,犯.:地址o片打来街一o二號
大識小酌
悉從尊便
香港建築
陽陽隨」
西河紅
四川搾裘
壹緣津絲
海味鹹魚
瓜菜種子
黄立
十八一
男女拖鞋
草織提袋
絮器
杀接大小土沐H.l程,薪建厲屋,..
土l^裝修r瓶乾82面o:
It
4
各類美術廣吿招牌,價錢公平
:業穀;歷史悠< ,
s.吕旅行绻
目,移民機禀由l來.
宜o
香港i!覽,可逗留日本台灣,
三個,機票美幣七百四十元,
w定费另計:。
柳A Te^往加東加西美一
T飛機票常備幷代種輸船火車客票