气-々、^丄纖爽:k
)血j
民國十四年
卄
Li
報公
大
拜
几
几
4i ;'力; 流
華::g WAH YlNGO、 S 年鍵横M火举加小
逐龜财盤批《批批
客華 Phone Sey. fW23月卜顶長A斗八A
棧增 D >冬!易度庚字数字字
',,105 Pender bt.E .盤五鄉与二十三
號H l卜毛元元元元元元
Vancouver, B. <J.
纖
散九丹膏柯各存鳴笛齢堯说明達陳K都鄉彬装趙常超趙行生奇理化號本
星
MING KAN TOI P 0. Box 337 Nanaimo, B. 0
生源
KWONG YUEN SANG CO.
178 Pender S"eet East Phone Sey, 3046 Vancouver, B O.
Sam Shing Lin Kee (、() Sey. 4885 1 Pe油r St. W. V&ncouv6f B, C,
理命盤星蹇鏡明 明雖通學靈照斷 穀隱三參一遐吉 熟微度透點邇凶
糜中逐星i态
!R盖A暨A趨時問精丹知確念
師字^盤他字,地赞幼恭逸础狄宵g 範載錄r ,維避載津光宵妍然
公
一啟者趙燥先
生已安抵滿
一城俟嚴先生
不日抵滿偕
遊,5
遵照前日逝
吿預備接洽
踴躍認捐光
大黨勢在此
擧矣此佈
二年六月
(-:
雲埠明和大鐡行
(
A君諸注总
(,孖人)r大小各器具俱全價
甚相宜
MING WO HARDWARE〇p
23 Pender Street East Vancouver, B. p
4電話(詩摩)参七o五Phone Sey. 3705
片打街柬門脾一
i明和:
行
十一】
黄ss
:、、
A梁星
相命
韶光易過好景無多
窗下十砚穿磨巿井
客幾奔波,友:I:
皮眺姜公晚遇早甘
縱時迎未來急兆麼
快的停車來g:我看
看蜜財子祿歸結如
一
5:
量使身體日臻康强誠
箱s J邻s5pia
服,其效各药肆:a
有此攄發售
,^:"丄緣一i.
)美(街
w 二叫
在外玲话
此,靴说
省此號败本店;
一伞上郵e:贵客.
原銀水囘
由、C.、。-DP(
號败由上蹦乃本店
..^號至自驶做r:靴
fw^:w全用关^汕
面皮及上9^
底皮pf成亂
分巻?1^由四
元五奄五元
七五六元五
,全七=七五
M到來本店
麥.觀在外冲
沐t::函索即
少A
M. LANG & COMPANY
53wlMain St. Vancouver, B. C.
美綸靴店啟
號由唐山—蠶大
苗米攀虽
i以
(詩麼)一暴i六
司事人林艮免披:
一各顿
i於西
,.^b,造之T斜
Ms懼各l鑣特
"1
急袋一
;c:铧 一 械
一^每
li镰德紹滙兌公司廣吿
,.^ ,、3.<3:炎^一来-^:化4>*^$1击
三
三
桑
、
W忖未I6!:V务!J^,义
•Gn s SHS X3fs
)房(
華埠
.d咬s^先毎両一 一牵九
棼^确齊丸毎打三圓
刀傷跌打丸毎個五奄
神效白简丸毎胆一圓
斷根癬葯每錄銀五牵
賓騐脚氣丸每錄七毫,^
徑驗健歩费血丸 1圓
正野山花旗麥平沽
J5别唐山親鞋繍碟
正洛士利笠衫覬面巾
八蜜光明眼藥每搏一一牵龙各色頂親理茶發售
通利大想調濕每丸n圓送禮各砍香鹼平沽
花柳掃I1丸每錄一圓冲西虽水項説香水
一自製中西i麻糖發客I
:光顧格外歡迎郵費貴氽
WING ON 〇0.
32 Pender St. W. P. 0. Bo? 7力M
f1在片打街門牌三卞"Is*
電話 待無 一 一叫ogl
白
理
司理人
A溫金
往緬
房
行
靑
二
移玉面商 溫金有啓
A料理衝門鍵"民頃啦称
W .A CumyoW Can. Bank of Commerce
3-d? phi Se . 22to 501 Main St. Vancouver, B.C.
,〇.^恭頌良醫
敗者弟9去月身體逾和加染鄉.s即延徴調治服槳败劑不
兒功效反兒腹部疼痛不止:n兄沉成.冉延s到該無效各兄
弟兒情形危險卽.范達城雄郎浩.:^光生附輪來^愤服藥
兩劑腹痛卽丄再服.刚劑闩兒塔愈此時郎先生1」返城雄月
继之久病再復發乃親身附輪往城阵求郎先生A^舰:一 :幾:I:
其病裙然若失調養將及 一 月粘祌似-.儿斗體如常此.T兄
先生徵學淵深得乃父秘傅真不他.:^s也先生乃廣州市
方便醫院徵席邵暢懷先生之竹嗣sw说&^亂特來遊加
&懇壺濟此弟感先生徵愈之恩無以岡報"將愤登報以农
彰之並爲求盟者知所叫津户人
Bip Yick Co. 869 Fisgard St. F.O.B S3 vict。Ii?, B, C
范話(二o"?ws
^周舰变^顿
本號向辦祖國大宗貨品水
貨取價從廉久i?^各^稱許
.-今將貨惯减平大加改良
B,貨惯行情単印便函伞、〖:E即如命付.^
新到合
r-
u
o
c
返近
1.^針恩平公報
元
毎 一 册毛K
信箱五六零嘁線、特麼)六
「a六
?鄞厚柏輻藉改
血星墜n凶
天地入盤
四狳七放筆金tl爵
逐月,
翻^鹏i攀t.-兀
大批八字攀余三兀
小批人字筆金l元
醬響
金五s
金秀
余s