(THE,CH'INESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Saturday Mar. 13 W71 (P弓ge】银,&、'薄^^ 、貝七第 ?、期星 日三十月巻 年S七九登元4^.
據好敏淋酒家
CO,Y
OF CANADA
SUITE 501 服W. Peniler Sti 'V抓咖vei l,..B. C,:..
四
Wsiyne C F. Clieng
公司范話:6S5-7231 :住家:'228-9336
蓬爲閣"F將來^疏着想'' 本公司特没
一 >各極入壽保險
二 ,意外和忠病A息保障 三'减輕人息说退沐儲蓄 四、大學教育基金等等
不勝枚舉,如蒙諮洵 請即賜電,新到加國 移民,一律歡迎o
, 照,肺庳駛到下列彿颶
('、虽期ih—').兰:月t〉"^B 、(.报崩l'Jh当'曾;卜,、g
下午二時至i'J梦五瞎考八培' 下午'i辟至四時2iT時至八'時''
Van No: 1, 236 E. Pepder Near Main Van No. 1, NW Cor. U'nion at Heatley ,)
(Van, No. 2; 236 ErPfender Near'Columliia Van No.:2r'SE:''Cor''::Gifi?j;ia"k:"Jkk&r."''.
(展期三).三fj十'fc日
一下午,一哼至卩-4時^時,¥乂;^時'
象'Van附.,,'>36"E,')—r —;iii'aiii 憲汰登j Van No. 2,'S.'E..C"or. K&fer'a^Gore
乾肺擦; "、'、":"':~
(虽期五')三月7f^'九曰 下午-'時至四時五時至八時' VarNo. ,, SE G"rgia—at Ha由s , Van No 2, SW Co'r. Ca,billl'h P'ender,'
請購買聖誕印花爲支持照肺防癆欵項
榮所夷被店
Windsor,Tailors & Men,s Wear
32 E. Hastings St., … Vancouver, 4, B. C.
'〜—、' ,
一荣萬!-^靠:^瓶".〜i
〈,:停錄流動嫩壤..«^棄
自 一 ,九11.^牛《來,小販的數字增
如了lll倍以n ,肉此小販的問股o m政
車瓶k及市府局都大感頻痛,雖然a; 一
九六o a?閗始已有小販资理隊,,現時有
s百多名販符隊sr, it邻J^三十 一 倘地
區"據助努方w;理小阪、但仍辨4?八齊
咀s几小販所帶來g相旭⑦,, ,,
1九六九年市政w務返筝卜的販;
隊,掉.l逮例的小販-w出過十寓s:下一一一
多次的錄吿,a:打 一 七莴八千t"lB多名
遗例小販3S控描,票控辨刖溜六百九十
豕入,被控剖欽者有1萬三.卜入,r瞀^j?
所拘控的小X人数郞荣似括在內,〔,港i:
政策希架小X旗屮i接街sf ,或"小;^
市s?谋生,'以免d碍义通&影®J印容,
至少有 四 百 多條街 J-5 , 殿-禁小 X 擺, ?
」:;"r f有識凰提離水^,f:用泉s3;顧
辦法,沐苦千街.<3 ,,,^紫牧货錶"准許
小x按w微wxi?:;v此捉i:fl6s市政w:i
聘處小X政策歪!《<^研究,但尙*-有s^;
i歩N發展。 、 •".;一
n-該促議§彼若>1!5.><£/對,广J.?一:
認爲小xw非機ali ',不應i收A1is教:
他們。 二
小,x牌雖然並-"^髙,s毎年亦有超一
過兩百寓元£ 項,微納給政府,単是
脾照费,在木年度便流達一百,;l!^iw
二千元,此外法庭刊别款,,亦相常^^,挚
o (rsx代服字一 f"「
見的励物的祖宗,ak是第! l有脚魚-士
嚼冒險爬利岸上简活K敝就不wli鰱新.
懇邏败瓶:it藝!i都騰mil
,亂舉家出便美金十萬:冗牧鹏,?1^"n^一
,"至争仍然沒法捉住,】s^^>"4^_"*.im
勒if海捕獲r 1條剛削^去个*^的,,
,w,漁翁也??舒 一,寓元獎金,由虹*
以反i出袖多麽珍費o - 1\
-13鐸徑營的甜物店全箱珍品享裸,,
ii!w银i^i^意.t暇武i鬆葡s相
差不遠,普滩g寵物店决小弁據利都麽;
iiiiti^齠,瓶瞎ji輔l^li?lils银
偏僻的牛窻,更§偏僻的一 !^牛盘s^,坦
狗學校這! 1li生.i,l美顿S^I^T
c澳,洲戎者英國他有问額的學,,别lt
通,t"的品齊微有个同,存澳,削狡k,
學校俱是訓練跑狗*美瞎跑彻J^^除r
訓練挑狗,頃有l犬,至於美iB波:iH頓,
狗學校,幼是雜牧沐蒂.> i9花非以跑狗
爲主 > 加是以龍洵爲主i.;瞎成t?的〖一種
f學生就是耳大箱細l^,波士,頓狗一o」,:
-,把変犬送到狗學校受訓的人\非赏
,f« >*狗主的家糊多數除THj9^^孩广
关滿十欽的孩啻特別喜歡,狗1 f過^in.
的狗不?是他們的l^,脲彭v,^gi^食咬
人,而nj^本領,在孩t^早上到,^l^^w
將1 Ks-H : ?:到WT校去,存路卜保設
,4組攀麥攮nl」"
凝,邻,较粗,.一 百除元,估祖 一 百批
—1染,一 豫4:^^nif八萬九千元,現效
三萬一,i,充i亂v
.樓下三問铺,樓.M三祖辦公室,而前停
:;!,w:嚴ffif歉东i^大有增値
據會,取做八萬七千元,可供銷期o
A.-\EV"M:in & .Co.:.L一d.公司--.879.7571
經紀湯碟棠 住宅325.S22
」两簡新屋敏築家自賣
位矜1430-1445 c- 17 Ai.,每ra 一千
lm曰七十方尺,取傻幾萬五千四百元,,
大歸筒d家,長睡i另l水奮機具,隨欲亂
乾範織i!l^ik摘歸汰繁^18^腹,,_«都
地毡成梗木地抬,瞎BQ士站I分錢,與
Job si洽商o贯括879.3848
、AL、S地難經紀
"製造家淸盤大平寳
15?:無,|^式,,1擇">^,敗《5,平過,發,1?麼,毎
虽期亂,市\八天,電話879-7347
373biyvst)at 21st Ave,
:,敏,哀,謝,,
f、浪赏洞l^伊根;f許A-^府嗜50山沐歩郷
ji墓,敏-:吼鼠宗银i薪i藍憑i一败讎花
亂此哀謝,-,,,, 1 ,
,、孤子、錦莊偕眷泣,
幷祝,列纷i^康諸事瞎常
,",惠芳名想不糾呼
(溯i::xfil.6台!HI廿元,許世逢f"家
十i兀鹏af史台家十免雷國華卞元
,ssl:薦ii「議ii鹏gi烟齊.,:i保
歷画i;i謹,;揚,一落總 一 」.歉
齊姆y^獼爾錫許厨德l::R顏章.〗:安邦「)
.文俠炯昌達具保俊返迎以J^
琪,is〖^1、 一曰照光鋭何羡
富.k,,i5宗房以上毎_.«元
許痛,光,a家.、恒揮糸顯雷家國
i,i"l,-,多1完許、啓,榮ll元
(,花簡)、昭倫親義公所通&總堂
-"許髙腸,畜,iil. i^恒煊合家植大翁銘仝
恒荣-鄭幅g,合家:黄新荣美英合粉
仝鍾根勒美新合家仝,典糊生台家
雷榮援K家、廖鹏仁<^家蔡民傑根華
合、家仝蔣bn厚保安如秩弁家仝
Kl8懂羅條i匿、:;:
(索車.)t倫親義公i^并高陽害社
illi,謹駕變篇,德,l:
蒋保安,合lu^;張,银"仔家i趣il"翁合家
蔡民貌w!ii陳賢似樹儒""家仝
:中s洪s:民治黨駐加i
齊九,齊豐争報s.奮歉、
, 一九亩 一 年弍月八日
通吿 一;案资癮權總社於去年十 一 月八日在传城召開全加洪門代表大會,議
决於今年叫,i阁",曰在本霣駐域審利支部牵行全加第4"〗圆懇親大會,兹據域多
利支都呈賴^,經ia成立懇親隔亂處,本總专部趣豕糖求垂加各极簾都整ns權支,
;ii錄4^i囊^歉败膾革聚银間膨:T希ls争月s^.,欧辨本年三25十五.曰亂寄二
纪本#焦《||:^衝>^||虽^.^,,:51!!;爲.*麥0「:.力一、「」"-,?,(」"「:,c
〜:1^1一1§泉苯県全加第^=」廣傲親大會,;已决oy于今年i-目:四日y?威多利
一4^i爽l;ss^^第廿园嘴亂i决案第五主1雍取一11傲^地属懇親大會,全如、
夷wi!lar虚礙在繳亂5^薪,式:元,熱心多繳者,板麥歉迎""所收得之5^現a ,」
薛于舎月十14日以J^直寄交域劣利i?-部群胸處簽收以便進行爲耍o v根據第五
「+^*章5&>^>-^加懇親*代表法定人戯,計银支部應iM代表奢名-各支都應
派代表式Alif建桶總社弍名,各分部,支針,及報節,均應派^表一名,仰各
敏y,i^攀1「早ct乾代表選出,依時蔽臨2路、々並將各代表各單及行期
于三月十Ji^:s,前預祀通知群潘盧爲要o此怖"右通告
中國洪門1^1ik J-加各級豕部暨達權總支社知照
-一3
酒家經去
近復徇僑_一
于上午十費"
噴供
,凡
日新叉*亂者,則
大浪廳,装
交-
l知改菜n以達
紹希有所j
感幸無旣K
一 主哩厨政黃紹希謹啓
潜祉,,.;Silver Dragon Restauit,2a6BC望tre St., 一s芸th,ca一gafy1;, Altai "
.彈
—住ii8-價出贊,
▲象莱i彰i^s;-,土 ¥清潔高爽,
近交通學狡,價錢相1|_-,只萬七千九
百元,試illf四千元o
.A取取^^!^撇fa箭:大的:;5i司:,買費
椎賴迅速.w一閣下如有疑問"歡狄詢問
1:曾涯,*|繁§」"「.:,,::-〔.:.
断爆鬚spil匿K.. ,「.::一:"
*一叫亜胡wgt 435二471
花墓摩梭招生
laE教乾纖l膨,長^班^#執照1^
據.? :. o『chi,fio『ists,,. 1804 ■ Lonsdale ...Ave, ■、
沙省餐館連實業廉讓
沙省士作頓埤環館澳寅業,,S來生意樣
旺,氏人力缺乏,,願意割傻簾讓l站有
:-wl&pilsi,艰釈ils5^司泉,劣i^一
接或與Emp『ess一6t一, st音ghts, Sask.接洽
:--,>;-■-- 一一---一^ ,??"T>-.w^:_^r^—「-.〕v^;r:-、- :",一-.. *
有新屋一1,i房出賓
1鹿 一 大廚.房,全髙lil付有大陽台,車
房,近巴士站,離學校一個街位,lll萬
弍o瓶鄭源a電括八七九、=1八二〇
C2一l Al芸y iBWO
修種住宅雜項工人
修理排水管i水湖,陰溝,油漆,木工
o芸洽商
宜僱男或女工人
,s經sf,皮顆蔽機具,有菊者到五
十五號瞎.pi,.i打街接治o
BKK<RNH««fi9IB9lnsl»su£n9
週求j^i^ l至四時開放
五:?^il.五,厥齊利,Ji^齊(屋5 -i旨ia, D,..)
fil,KIB親銜默,誓鉱濯銜
:3» r銜爽3jl雜,「,i一l一:.三八-<:0:
射機飛往香港,
;知低廉班機日期
請别英語電括S7-28&5, 2&.0S7, S7.1Z44,
一nternallpnal:charts,、1s .709 .D音siir Mr
,良好中西飱館出臂,
因入力缺乏:,:願廉博出资a
22504 Louglsed iiwy, lUney, B. C.
Ph.香4^? J. Venturis
、洗乾tw生意&KI
適合者的良機,s^洗,濕洗,縫補汰瞎
改"t於i^條街E ,與s- orslf洽商o
255-4978 c芸p R一ty 879 S221
,濃il^^1車稱l」wlj?"立,
.-」,t,頓奮松泉li,s^w i一 ;
"资l箭歉败,材;f" si罈^^,t,l,狗從
.^It刺,四4^畢凜-;早丄瞎判宽括機
的鈴整.r樣i曾走到床s-叱附主A资
ih i^是狗注把她,帶^范彩院,袖蹲F
败败腦,i躯l,賴i^孺
siss潔潔懇證靈,
蕃匪槍戦j片,槍伴認耳欣贫,牠WK 42
|8^慌,,二,5^走-邊叫。:」 *
,w:lp1f:舉錄l节會;忙"
調SL,^舉棄敬爵良錄.i施手浙r,i到患
許都1«^ ,派代表、鹏侯T 8i宗親戚友
^i!伯,浙嬸姆,?^弟姊妹頻艰-s激"k
.惠瞰、花一貪i巢wk等等,一降情厚说,"I義
.之spg-令我JI神充暢i僻^jlJ \銘刻于
."^•^•^ , ^7」^^1^i"院,岡寓,-^一現
"仍lf ai银,一li貪r;未^豕r一 tk門致,新
"^*寸5_114、報,奪.:1表謝嘴沐玩
一列&稱神康泰,新春宏發一"一
二列餘爽歐w菔簡口
.兩,軟秦,s^亂Y险iiif^ " r敢f il下
Mrs. vv,irs"7s"1f r 273;音r丄
s^a恶諧l錢SK一一霧禁紫wla?i^,凝g&?sb 一一3々一w;:ii
沐t?诱.糖厢
.极;病能.,泰
城,肺錢,症舉
,调除、光等狭一
的,免1.:管人「
-:們v""氣老,
;沐:人.肺切助.
,陣-本厢:1載J
、扭,^i费h及友;
:麥車,癯之:
圍i
"搜煙通兼修獲米
年i石艰匿自寳
i^t捜^通",J^理成.貌修"恳银^,去v近乃路,五廳房,地瞎衝木l抬,車房
一l
水溝,1^<:面,典各《木下及怀理,免**估
腦"竈括S79.83S2與室N:洽商o
晒陽台,十庫完成聯象,八盧半息
502 Culloden St.,電話三二四二j二八
」
,
-!
港新華海產公司
土冰霜蝦及各欵魚類
到益食家蝦肉
,、赍磅庄每包壹元及一K二I两
人大平寶
項靓西装毎套照頃價减廿七元
-: 各款正羊毛長大褸毎伴減廿七元\
:茶.;"?客廠靓w鞋毎i喷震五元 :
•、各款正羊毛結衫半價平沽.:.
r〔〜:ik寒羊毛背心半價平沾」v::.:
一:-〖、「1各款錄靓手毛西褲毎條减五元:
"智.乾濕雨樓半價
「."各款恤衫買r送r
.,.其他各執衣裳 一律平沾
一由三月壹日起至冊壹,tn止
"::疆S1W年壹度勿失鳥
i臓^iR依時送倒府上
特設名貴十二充和菜:
::供六位享用、::
:祷:茱,一l惹囊li囊,
"奮
;一
生:^鼓排骨,鼓贩
^州妙膨成i油爆
.欧迎僑胞恵臨光觀
高祥光君主理