雪'梨旅
冊TEL SYilY
薩,:,entler::Stl V朋cou附,A.8,'t、
,»,
翠華菌食府
多的MAi抑St" Vanc柳t鄉4, B. C.
電話;687-2608 ,
林比亜
幽街爽近乃磨賴
OLYMPIA THEATRE :2381^i;E?〖HASTINGS '好觀 & rsJAN辆,T.,
vcoNvuvi:R,〕已.c.
位江 舡靑 基邻
银r玲
齒邻
產業買賫
工商業樓宇,亜柏夂,地皮.?
住宅房fe-、'一;alr一ijjc^^;^ji^^1 "
MacKENIZE MANAGEMENT LTD.-REAL ESTATE SALES DIVISION 78-9 W;' ,PENDER ST., VANCOUVER^ 公司宽話:682-7351
.Joseph Hua 435-加
两
A圃水屋面向依利沙伯公園f,四睡房二窗
辣地兼街角》土庫為厨萄和蹈究c
A蹇主年g退休,好衝業樓位Broadway & M她 街》可開三简雜位,僅需菊欲式萬五千元*
▲ D服iito柳大小商禁樓審閣,位Granville和-H帐6:街》接近(Paci加'Centre)市中心力
i 45組Hi-Rise新柏文 升降據,地下停車4' 最安全之g资'-
(位West EniS海潘,宵 年收租松九萬多元,
Sh卿inK C抓加,有tf-攀位收租,牵牧;^ 約十三萬六千元,MorttagB别a 1;整半.*
嗜士多生敦速實業,努附有房屋一間i
CoquiHam旺區.?邻銷智約十八萬多元,眞
翻大錢o
A好前涂C.3商業樓》五十尺面》樓下舗領, 上柏文.》位Broadway近中央暨院e
良fc十多坐位承飽連霣業急費》因藥主年老; '休,蹇萬兄疾爾即可寅f5"^
A' l:組新Aliartm抓t位Maniole地展》其中菅組有 -式房壹靡/速含fO!節紫者居" 成小型Stopping C抑trp,位析錢展地藻,有十 '」审投4*粗5 tt^牧益約式萬ir下廖元'
ft有:^批新霣》不能璺登* .敷理1^瞎狗據?免ff估澳,'
公
元
九
七
年
參
曰
四
呻
薄
sis
,A
纖
鄉
1
抑
.".1*
一;:M
叛
^."我8£美祭趣諾4秘獎分&.^极1^馆瞎十於化年十~ In;f九!HI應留美
,、香港中國尚學杖之請存紐覽来„^餘織孺%=«^餘节^爲8^ J
gx罚呢時候有許名猶太人爲了保存自已的华银,出暨f很多朋友。 一 嗎猶太
描述猶太 的悲慘的命述與受蹈迫_r的可恥的行则晃需妾坊l.劳氣的、"r归ta
美生長的日本人攻驅美國對日J;艰v竭待遇,.^需亂頃氣"。.^國人似乎缺少這此-湧,
氣1好不5»這就是别面我恥捉判的**^章中的^謂沒有"力理...-的損害"」呢1 .>
i港的第二化亂isi一」
姑在香港的s-國*-立塌,以泮徵l;一
「酰銜乂雄:5S語?郎s^:炎?si一4〜奮s艰
l!;5i板l認&英語,比....^錄货潜|^..先一
沐國語々敏頃邻不如t海is!^l,.t應i5
涨衝界,華鮮.&務錢需
華v中l,^級公ta员的g〜校的r中法公B5,一
」等,此外,又"法文大伊「,教旦大,
J:*郊頃吳股,又存徳文的r同,呔
學」,廣w.a胞的懲中腐虹"-,".^ni举.」
銜縱爽.iji戲tH lsl炮S^讓MM譜
本人辦s高等舉校r,向,l^害「f r與.r f!^
本小承,」「等等
.的丄"位小姐,快i^ls:媚的Tlh〗掛l她不出
來工^,浪l^、,s
國語與,lcn!本l語、;效們夫瞎年紀大r ,
静雖艰s腦聰,sls配wiH箭
侮H英义之外lf:g文,卻,有中文,在
-;s遊業方面ss大的y-顧tti.安,國遊客與?1
本港客,加拿大,澳洲-->紐两i一;
>,遊客常然痛w^文r柬祸,瞎l,t中經教一
情形好的土龙與攀攝,",,華系^.?民3!懂英
- 赏瞎的B沐-僅消流-和于大都市"
曰前日本遊客中來自.日本内地香,在激;
現在,。大平山下由于多r日本遊客f楚.u已超過e."自-來京,大阪等大都市楚
典曰本擺民-傲次s英語的外國語:^日,to果旅游業中粗會講a"語的a^員,ib
本誇r ,沐廣敦的旅遊^方面尤w香,,.;^t,-民九5JBt 。 w^g日4的4^1
%?此级者,英語必银亂得,但紙衝二丄-沐"什八^_^1解"屈是,^"^大一
p縣8,i程l閱,r
.K大地捉高了! 1. " 一 目劲,!^港V滩習JA,識師,.速
- 尖,咀的旅避少店中,-職,员河以个I不如,a人補潛赏1^w教^,眷"有终汰一
审亜的*?摘與来南JiT國淋的邻系公,1^都」
多
纖銜遂,泰^鬼贵浙德腦f衡,
大**.數是新鹏人,:全少在li賓.M新滩華
本家庭alKir扭們!3〕能祝班柬話.乱,f
,rf,中l國語.、s們,杯,中魂人的壤ial,
1.Ji ^—J, .^教師#,得多呢?:.-一-,- 。
!^,所:^常§s;南終i_ii^fk^往會--,香巷s^长接多,*「一s
,與k海曰億.,
、tK沙咀,,8文,來银多/ ,某一海鮮酒
儒1i滞國語iJ -来自蔽A 5的華據,他,一 家l甚,乍sl^lii:35爲,l汁獲r御料
.c絕大多數娃廣秋合山入"他們也比香
港灣仔瞎,旺磁角的廣败亂胸,懂t?國語
编瞎i.,JV那邊有T餘若嵐斑-".這確条
香港海鲜中.g珍J^」,據教該酒家通憾于
,所.3我們叱地僅c: 1昭.IJC"瞎,员會珠流難w日文向a:本班客介sli,。- - 一
利的廣来語,己經足够,,、啦,龟^«賴;1:#一..>>,.」、"v",- .",f ,完^p蟹,,v,一
一"〔「|.一〈;:」;"^"」一",--」〖v一,、々。一wi"JH"^「,K^暴",寧塔t一〔i逸〖ssft,藍藩逮y^對s-念燕y慕tij^,f寧一〕「.
A貌候爽、冷,薛易,a :傷風是,l
年四季都有的,鬼9>敏感?;^<;',可能常
第鍵亂1f ,這多數iMS !□ ?抗鼠c-设不
:ibi舉i紫一+iJii^聽,凝Mii;f
Jf麵鋒ss沖錄w一神AW碎f沐s的MM:MW鋒SM鋒s^s:
到淸光還攀
谮有」種入
也不做犯3a g車:,_:,〜,,—,,.〜,,..,:,!..^!,1
歉服ffiH:,:. 一:"切刮,i:麼iii:i簾:議psllsT二
理袋財適手.'或是經短鉱白,節沐,得* " JJ^庭、之問,:
范接木,s-款項取迪奮變,wlli"l
顯齊s出一.l:^i空公l聚JtwB,賭戰
了頃腦做ml记&犯法〔w件.
::H;德箭r s何,令、赌阵,眷呢,撒,:
何:5令入g"谐礎呢?道完全i^口〜js;^
"飢遷
滅,ll8膨ij.^餘聽l
1咳嗽,K就i要招高警惕
,M維紫,f鹏銜f .卩
;幾R5I腦纖證
k、荐b.,.而,!^來源,雖i^.:
相同,
「:修理庙宅雜項工人
紫,.§,纖:||簾,|撒艰.,:木工_
争l作,免,佔to一電話髮.8708..:與
.,花藝學梭招生
:l85i:艰掛^ilMliiM,寨艰•> .^?^照票
據o o,c一lid Flo一hts,音4 Lonsdale Ave,;
豕orth Vancouver, B. c、 phsus 95,9351
s^s^松:;&s綜&w魏誠詠s锐""i&i薛一
S^^^M,顿.^揚碟.^^iH^,.irKis-ltT^^J,特,i4 :..;,、■.- - , -
?s rf多sf v,g-f 〜?;
謂雇ttiis鐘「〜
位於繁M屮心,.::装,條新型,生意良好,
「-,.*^、"缺乏、,ii濂偵,出凍、〕
,、2i504.LoulbetJI,.HWy. tla舌y, B. C.
"噴抓徵,香『
欲知低廉班機日期
請s英諧苗話687-宗5, 2~4-i7, S7,12多
-lntnrn"atl{~tla,charte.ls.?「0B""70,Dunsn1uir St.,
,、生,猛翁發售
毎,<毛,,十整五,兀。衝話、 -
27一.5仏7W, 82B No. 6 Rsd Richmond, B. C.
、宜權女工壹名
管理衣廠電力車i^検r;如意者到328 w.
Cordova St:三二八號卡都華街四洽商o
時代化土庫聯房出租
交通使利,像但齊備,通合小家錢,随
時第瞎lr五三、l二,l五 一按治"
浪籠用具出贄
與新鹏異,s個豕炸幾,小难爐,冷熱
拾,,Hobart嘐洗盤-一機。炸截機,小用
具奥盤ii ,瑞他(i-沐企^機,木炭燒i
恭,调偶霜瓶等等.,星期j日至虽期六
.£午.^時牵下午四、錄r到2S5 West 41
Avev-露亂r2?7235徵商o "
-^+年.華麗石米屋自齒
;1|^艰辟.!||^潔!!«;|&沐|抬,車房
裔歉宽败,lilli-^溜举息;o.
5J5,I0lrs/it-鼋話-f二四、三一八
;一,洗樊诉生意出寶
適合者,.,良、歉,瞎洗,濕洗r,縫糊攻修
改,J?^繁、痛街w ,舆-Mr i一ssl洽商o
255.4978 ci芸y 8^〖22l
;選梨.,店。華fi-巾心
滩irt-膨潔,房租廉宜
i^c期衡吝.全都華人〜
極表歉迎:
五日以前到4行所開之
-:由:覺日起計利息即号n;
t五
由虽期?老敦昭
毎日J4fc.i錄,宇蜜下.tK五lw半
賊機黄家振副經
五年七匣半三年』x厘
匕£弍年K厘弍五..
四承七厘.壹年<"厘
<:由一s〗千元超,
曰曰計息一次y.
保障萬無壹失
罢
T5 —赠n —1隱l, 8K::SJ?ss58ss3aES3s5s8
貴兼不飽,翻吾豈敢9
〖城美点:,i我其誰..
」r 5
f钃緣嬉裙驟保證
继K
RJ卿加
韜雜峰贄,蔡,
"- Is一 , -- ,ii
t?&ftB? - l_kl, • l&aav 1 -l一,一 I 一-i一
股
i
孤
、-^為脏1蛇
f糊卿
r.鹏
us
加
,ia
鲁三月4.,五以前遊齊港仍享受特一
機位尿證隨時動程沼途停留
:分期付欵任由尊便:各塌鏺票
氤代翱檢行餵險火燭汽車意外等申
講護照簽證文件誓詞遺囑批船
辦公時衝;還欺六下午壹畤至玉—
商業樓宇il
":生,房屋讓^
;公M大度5縣
一一投,皮li
私管螯则
,>.£^堪纷館生窓出暨,約八.4>五座位,設備新式齊
,有长批,,但骨萬六千元,須.一.半現数,莫
,.失良機。
T業主退休,大,H多诉連货業,周園俱是新屋和亟
,:柏文.,做獨市生意,牟銷兽超過,二十二萬元,將.
V來可做到il一+萬,僅開傻十二萬元,抵買o
T祸.角新業樓位i2sway旺阪,兩閱舗及 一 暨生診.
所f地斑七十尺,可分四简铺位收租,開溢四萬
>西腐親屑三鹏房两岐,地宽化4..二尺土娘全部裝
修如靳,二 S5W所,近大學商堪,銀期充給業主
T新紫樓緬街夾百老腿,可開四間舗位,周圍全屈,
匪柏^?<區,另=1^雲Marine Drive有商業樓多閱,政
:府將躯隧道,好前途o
,35 s?i亞柏义近緬街夾百^i猶,萄升降據,地下
"i务傲t價錢竊宜,另尙有犬小格文多間:,欲知
祥情MS軍瞎詢問O r
毎逢星期,卓、:11l,四,;
曰晚精連VJ部名片合映
公映 一堪i
時間:七時浮\
成人l元五毫
學童 一元二五小竜五毫
十六
三月4
泰H片
—完,
七點半
特大匕彩大銀幕天王-Jl.製百萬導演李翰祥精心製作
文藝言情複瑤名著改編,
藩涯薄,
东,m鹏银亂徵巻,五:載審SKffit
謡,::「「>:
:?s^舉,著^斷默笑^s之王一
:,梁醒波i赵!illr幾港窗浙l ;"
「磁度J^聽a-私,,赛s募^;馬l
-备地上映."1^银漆娱蓬齊:."求11.観「
衆,務請早薛購票,以免擁沐:.y,;r :
環館的理魂在招呼
-:,齊,抓^^乾鑭".;一.,
ffi窗紫薦,飾.?: v「
翠邻厲高錄食,麻"「
具^ip三者的^^::
與衆不同的氣派
:.::最Ar!^想的惯格.
錄厲廉切的股務
齢ii碰奮難農脂:^一一"2
美食的人士享受e 、
s晚而出別饒風味
華¥敏
33