',, > - ::船:",
跑e CI6nESE times, vancouver 4, b.(j W"esday,Mar. 31 1971 (]^ageJL";'、jPi^,A,"薄^i?^
貝七第
三期星 曰一掛月食 年至七九菅元公
】
;,
爛
!1
新勇服虔
Windsor Tailors & Mfei,s顺ar .32 E. Haistirigs St.,丄, Vancouver '4, B. C.'
Phone: 681.8425 ^
1... 、.e
呷l業
t :w司
遍叢
-s * l一"
J疆』
他大
.加拿
-c加
生
:最大地産,業公^
<之一 ,其Ji番機!i
1t〗〗邏怖全加各大小城:
入蓉市o、
,.|^<忠赋爲,鶄胸服
.w務",敞助解决伴黨
S及gk業投资問題n
「:i錢雍ilil.!ss:.?:,统s.、
ci |!及上海ri等幾種方
。,,「1S,倍..::。
f 川本公司能協助.,
",, 咖g-昏款買屋",屋換
、E她T新楚,^,^家估彼,
T!^ ;;讕lu屋等等。
1 調並有as拍菜舗柏文
〕浩3一.度展等败百亂,.":;:1
:拔迎痛胞鼈話i問
光猛房祖趣:
泉審l:li^齊舉疆f潔瓶威単身瞎:住
霜話二_九四^二11五四八一
一SJI浪纖顯賺3jB诞l一lli^批"一菱
吝.碧l8fi!0u某l::ss存r-;.4"v"、;T -" ,- 、v - -i- -- - ■■-
w ,:謝
,§§,浙§!8|||浙參廣村.^1!^:
:.¥1|..月4«-"日在楚院病終積
姻淳lll.: t,遵i一^-經源s调卞日
^^&;八""$化【,.£智敦-5&麥錄#5-
1時銜库歒艰紫賴傑銪鞠琉喪碟安葬於
藩蘼MM赛il嚴
攀歷德參y暴
",孤氣子,榮&>媳瞎張氏;一:
置i靈議p鹏懇l:/一
」tn,.:「:々.^;.svi;si^"Ay;„J;i;;」sr.a:," :.-:
■: >\ ,美新.翻伍門
,.< * ,男孫 < 鼎文鼎武
iln,匿驅腦l;^^::「一;(:";;"w:
i,纖靈謂濃絮體:.(..「、、:「
"w肖男孫伍慷民Je健民
"".,「w.."?!^;^〕:v"「:>^\:?-,:v.】_H^::?】.iTwy-@;.,vi,『w;!5-to^":"」、,--」:-.
、、•,, , 货,女尿伍嚴慈伍玉第伍惠娟
瞎惠芳名、、想不s呼
lc嫩,薦醫pj聽,屮骗斬 一 .百元-:
祖i;4邦伍但素毎合豕I百元
沐敏扭遞,溯棠每合^v十元
朱t li鼎k,食葉挺is贫毎合家:
德股、k亮".ii/J嬸朱錫儒嫂
镰譜ili纖潔ls聽.,S.K
,|».?^恭,太應嬸-許L,鄧浩榮黃姆
,毎台冢五* , ai继周a -毎台家鱼元
:懇塞謂纏靈證一"5^c
ll元、二
磁一鹏is38SSMfi李道:
全瞎孔糖全、光蹇棟新瑞森全周朝新
昔就朱爾强sl添!^ Ai^普權、均孰
煥强.李i翁,以上台家.,-
(素車)先li-(;旁凍,、)瑞f棟新
"據棠v;番浪,v.swj^,Bi亮李新業
一屮 ,有雜漏r,.is昆諒
籌計,吿
:十
年三:1廿.^,日.<难以竭終於tar一sbad -
一一i^院積闺j^^十有^森哀子親親含,
.一庙s栗iii彬i雄,日&滅窗
下午弍時l座M营t Pleasant殯儀雜舉
一,si圃illliiii彬市ii墓園,".
么宗亂戚皮wi鄉徵哀此釙,"?::::.〉:":「:
;〖银溢佳::^拭淚頓ia
;泉開.:」::、.:麵i猪繞
徐氏 拭淚驗枉
杖期夷::
:募.
:、露
感
姪、
一%银賢辨哀爵燜,".-
,::,Js^ :十「拭提,首
娃孫鍾聯鍾權 一,
£§|餘紫链,」;"拔?^,*^
.,............._ IJBfgts」:"「.一,3「.*~:":
治喪堪M48盆,,-〖th Ave., Vancouver 8. B. c.」
餐館地位?
一年新铺在北雲項..'好地點,近大街
教搏設膨餘纖泰,银生备揪.
.氨據效適台湖唐7<瑰糖r同賠幷做外資
及i5^1^,開iK七,兀。
菓铺生菊出费、位在,po^豕52Jy、、好地點
.&顿避,一||||,壁,謂涨銜
租三*.元^、.^~1银>,坂傻弍十11萬元。
另有商菜樓,T,業樓,大小瞎柏文,有
奮奮,奮,義,":
Call Terry Louie,:, Realty Ltd. 988.7138
,提覆竭英拭JI亂衽:
筇桂芳梁錫鴻拭淚槽首
彭巧燕 拭淚a衽
溢宽溢衡,拭涙糟首
JJ自卿爵晚,:」V ,
^淋i亂霞安"y"一一 :.
生意出寶
興旺地區西人雜货店,專i华f瓜菜,
:德n稀l維sl,讓f瞎銜lis
874.9433
< 1 )一年省论亂銷面"樓上五組聯房
全部霣si,年收租1萬九千二百元
,其* 一 .閱係af新型化ft拥,每月-
生惠I萬兀,,業主遷花旗,割惯出
;:「:.禳渔濕,」::>:":."";、:;::"「:i
(二 )兩、i银(菓袖及肉3i)樓上兩i
f黄?-有空地T,段,條四萬七iK
l断o,i盲問鍾iK貼,1
,.奮、"^,i-山"Jl:五il5:^
〖懇聽覽,霜丄BW:i,彩i
Ss!s8ssa-8SS83..
一i九,九五九九
! 一一 ,毛毛毛毛毛
" 三三三三三,
一一五
】四
银J屮
奪瞎露一 J參
象雜w齒w
去年擴大殮廳,裝鼸
、,形之需,由三月〖
43午十賫時半開市,備有簡銜適-
徵像應,幷承辦壹切喜慶,.社團讜會等:
,:.凡我親朋知交,時賜提協,儒社賢明
H求,t ,,使紹希有所遵循而知改善以達
^cl者,則感幸無旣矣。
、_\"-- 主種厨政黄紹希謹啓
他:^嘴si一ve,。『agt一Restait, 2i c空tre St- S9昏.car! l-芸a. r
一j,
位败、八橱来> t通,利便,i^n?M^口出人
〃",如意者谌話二五,1^ -五S八,I商洽o
,外埠講洗纖碗壹名
.w.andBr 一舌-BOX.:97,-: cabhe.. 6-eek,.:B... c.
羅
厶代 東".
本總社謹擇於四月四日下午壹時擧行成立
银f^十六"敏Js^l念典韆敬治潔茗並矛同日I
下f《,寅§酌屑時統請:〈
洪i:民.徵翳截5l幽嫌J暨支分部達權菱社
洪門各級機構及叔父m5仲嬸姆姊妹駕臨助
^^^達櫂總社同人敬鈞
D芸T COON CL舌,557 F一SGARD ST., P.O.BOX 60一, V一PT室A, B. C.
1 • .,: 一^」;"-.^>>-"^;".,li:^5r^w^JA一
、、、•
據存仁
,貪Di介紹:〜
緣,袭sl泰靈:
.徵頻〕:w應掘紘,f^^^lsi^l银應盟.懇一s^ll繊5111
(lfl )畜養在百|^-園所紫的><,.-名
,爲「,百花x J "作爲潤|»肌膺,^用> ,^
-(sf,)將3^巢放^:紫i、H款夂〗花問.
的,,伊,爲r紫雲英x」".這秘>-作爲«-
,樂用:o:,-…
〖.招
蜜錢。食品,金國:s州ri野"(,五)蒸枝x ,就!^把—>5炸飼.,在
2齒.,|負岳 vn屋,A?^;l 32?>,該枝齒休出,.名爲"蔡枝乂」,有温.P
」製的1^爲若名,過去在蹄州親前街上1-^"横J— 名焉;.1^^」-
0,WS^&1A,免^「.^他^錄寧"4 "V " 、y;,广p,,
漬¥錢際§;|認醫醫
,在,ip蜂德ili
品。 , , 條州產的x爵有g,太食產的也"f-錯o
國內有許多著名養蜂w.家,用^同1 i家瞎食1"法„:~ ( 一 0家庭自製f厲
的設計,把蜂養^t不同的環境,Jii ,所,可J"粉中調、蜂x ,製成餅瞎,滋昧
植樹花各畧,s此出品的分成ri據:比根糖的班附潔可口o.
(一 )恭泉t把教,中,的"w出埃,r J;以;K伐!存-,)〕「,:G1七山、〉)
」霧一:1;:麼職業^„?.性〜「"
喜歡吸食迷灯药:
.:」並達到心理l-的,惟相反的v使吃一
了的八忘邻t一切危險3S後果,隨坊因
此,.,做出違法危舉目己,1别/的*% 。
至於r拉尼」呢宅也含有g醉和與借作、
:s但,艰银戮樓拔尼使i:鬼强烈的幻
* 、< J^l帮辦船激經指,出,Jr〔、拉尼d
ii4l-»t5,,,-:f :「-?s斗,-v.s.isg"享.?s"-tv二
--但這類*,是越吃越多的< > 吃多^;dl1
濕灕ipsti衡ls聽8ls
o; #這、類吸-丸,最忌i酒,""^多了 ,再一:
喝酒遞"會使藥丸的毒1^加速擴敏於:"
目<8;,在条港酒吧.^劲流.《的是這 一 種
「.拉尼」,吧女也吃,.书牵光頃的客人h
也吃w求興哲,初吃這l^菊,丸的吧女,,
都嗜吃百5之三十、一缚,是由於似袋平,
T ,以牵越來越吃得越多一天吃十多「1^
纖維嚴衝,v^織:瓶i:i^衡紫观llllil
至有8r瘾ffi的K-女吃百,^^1 ll?的.,fi一
也 一 天吃十多粒"爲ilii65is^^yl
^i,幾顿蕃、.................."::
、, 一個曾在u滑仔區有,皇后」之1顿
曾輕浪海的吧夂r姆味」淑.:1 p年i一
輕瞎的吧女,初做吧女是sil8-輕igk的
本錢,但你跟着:终外國人外^,劲调.
店去,沒有感情可滩的r.9^,/銀紙遇i
l瑪ifi綜晰泉人;-lftiipMii
楕神和肉體沒有快欒可说,相£-可^31sj
痛苦,的 ?爲f忘却這8T痛苦,沒有甚麽比
得LJ- ?遵《• r扭尼,」-好s^ 1,麻sla^
奮问培對名入來教,却產生J^"l有意想
「则囊囊藩翁德籲il
,,",脊,终"不愤^l金rll,v;;以班得,他們;
喜歡的束西,培養,們准歉的興趣f縛
着,t.-傘炫耀的生活o f 一
,、Qtilp,ss,;,^r却亂九k藏咱r&的
(籍鑼籠濯德潔讓潔炉
ss^i-l纖fii麼怖s雜i^薦"
婆"WT.的串實5見二;.亂J』"、、
6暴w泰舊,蕃」
.^i?往,往ii^他們感抑詫異的? f非伊不s
、iisM作i施^i? w把錄w到施败"
,者的面上.;和向對方辱"lro 、
纖戰iii歸ftiiiiliii歉
l;麽l,i:郎sll,1s,徊,山t滑,(i.亂一他,:
逝^i,,s^ss^^iilf,卧身—脉,"i 。
補丄叉服^:^食,"By"穿 一"雙破鞋。這位一
f^收五,:h寓鎊財產,:,給*^贫,音1银界\:
;H歉衫亂,、怖.=^-外!^1|,,):.跖古|,报
,eA,>^.&.r-."»i*M..i,.?i1、^J*....r.^、l.^^^5-4^v,wri,--r.;iJ%w,^sc.--.、,"、I,4r,^.->^.,.;^:、
兒,列,贵l的缀":wist争術、.
,ff,-x然w稚里3杜秀0.,葛勞泰、农沒有、、
f命#^五十年"lii乱欣klii?樂方.?.
r在這段漫長時間內r..他住在貧民窟的
rtf.新鄉u晚,土敏f:袋上,.-和并,故
圾亂l.沐接兔,o,f 丫 " J,
誦纖nf,
有房出租
顺*| ,豸AE単身男戎女,省巴士直通唐
",^H意者"糖t話lll試五、
^貧旅歉,"rl四九t治銜i-生意出IK
其他各欲衣裳 一律平活
由卽日起至附壹B止
壹年壹度勿失良機
▲近,a、缚白人氣# ,合法n能聯房入息屋翁寶,各自門
一 口出iic ,内3^翻新w薛,毎組用精獎材料間格,年租."
牧四H,-九fB^J元,巴十攀校商頃te ,只三萬一 1千九百
A北雲,航辆&转.一 廳两厉,中型乾店連资業,,位商業
伴宅旺瞎,都近八十平民Ji尾在建築中,將來牛蘆定
:,双倍,境年做六战fi,首貼l萬.-,九厘息,t^開張.
A近P n E喊?.,;y.、,^新,七徳古".:墙,-暨兩房住
宅,土艰OR有Y #浙房及顿断等,,款與超同色惠房,
,,*花翻"&士,松爽,收!萬a,千九白元o
.、,中:f?isDf拍生-^ "装修如新,没滞鬼善,牛趲穩
■■■「晚.,衝經,壤房tw^麥噴.,批.艮,身停車頃V十&抵買
:,A大型糖K店連碟壙窗、業,另包括暨問優雅七通房rt屋
-及土庫<»都完成,泣於3iaby繁薪瞎,舗面光锰濶大
.,登流設備及裝條,截數短个顧客多..,每a:牛意九千
,大有抑途,通合家瞎經資,勿失良據o.
一一〈
.1.
其他ii源源運到上市
各
港新華海產公司
西土冰霜蝦及各欵魚一
新到益食家一
g 賫磅皮每包壹元