li'flE C6INESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Moptiay April 5 1971 (Page 3)':'多艮薄' 自三第 一期塌
B五Hl^q 申》匕九《«公
1
■I
!申講入沐拿:
建平林介山譯藿之
「加拿大」
毎本玉元
"^1^批楚符到歩
李沐典純净錄油,;,彩色敏片, :丄f?牵蘇疯霄,^扭接,;瞎》,-
國語時代曲,中瞎
曲等唱片,三十三 及十二寸慢片抵歩
頃音灌《,目森印備♦敏迎兩取訂腿
一一簡氏有限公司
C維S CO.丄TD.
',03'L.P8ndefSStv V抑couve【:B & «新,683'1724
華益實業公司
WEST.郎T鹏LTY LTD, 551 W. B加A讀
i、公司奪贫8731881
""~-敏#5^'''鄉柳i 325邻44
周榮宽 327鹏1
司公僞利
,LEKIU IMPORTING CO. LTD. 256,262 E;P5iuier St. 'yancouv"r 4, B. G Plione 683.7451
Block Bros Realty Ltd*
華人營業代表
韋傑训M怖 旨纯•住宅28H3M
公劲43W471
中
,金林雄國曾
-,舆市定來街後面、、 〗,,2042:FMNKUH ST, VAN. 6, B,
電話254-邻18 r
瑰據小,育陰腻針2^逸g^^ 、年權瞎病鹏濕销灸g'整g主 亂痔庙喉惡癱'全雑,甚龛" 脚廳氨症痛癮醫科症科科油
BAMBOO TERRACE 155 F. PENDER ST., VANCOUVER 4, B. C.
1家之避旅*:
WANKOW TOIJR & TRAVEL
〖Qu加Louie, Mgr Ph拜684>3520 ,一、卞-258二R' 、PeiideH沐,"一::-r, Vancouver 4, B. C*
利民公司
L"e加an Leather Goodw G、) 26S 、£• Hastings St. If鹏o鹏f 4, B. Pt鹏,24
司公利庚
GANGLEY TRADJMG LTD, Import. Export. —holualB •船tribi:tot 777 Beatty StJ V加加iww 3.1 C PliOM明;2咖.687邻52
?0」
兩名香港新潮少炎
r ,被澳終身遞解出境"
1 除,N艰自吸之外.'彼,迷幻餐供給
i^門的葡籍土生带牢男友i用.-澳門在
i4s,i她^入.^5 "鼸>长在,*^身..,,»1,91遂
,"同時,1她俩、菊箱土生唷年男8^友
>、則*整4^,微mJl^,H^迷:^紫,,,t、&ii,*
源自她-兩人* w此,司法整"^予以泉捕
,並ig膝k境w - ,、"〕:,
該%名新鑭派仅郞,一姓arr拾九
歲,另j; :wl游,拾八歲,由#抵澳後住
於葡京酒店.,昨设零時左右*司法整察
伺伏拆葡京酒店門外.'瑰兩、,套出翁店
時,即予,建捕,經偵訊後昨夜通解返港
o C耱完)
謝富治突然復出
J 歡祭家斷,古怪;
、 <-香,港瞎透社鼋)中共的公安部長
謝寓治,經過•牢來不驟痴後x.重新
出現,領導新成*的北京市亂姿會、o -
他的被澳.爲北京市黨贫領導入的滞
息,是今日s新w社所報道o c
種個七+,四r的秘荣蕃祭,菊子,自
夫年三月s來便沒有公開t路而,,使\以
爲他iii中共文i:,革命後的政治鬥爭中己
A探a?審硫降死w未明、-
".應瓶實败A摹词査,。
。贤落蕭樣不i^拔庸、:
r -換過來我l,sii生前k了某一
,叫是^5«|&、1^鼠|^,不能-過骨J
,再念攻就快退沐,r食k、J ,,fi然錢牛
通r^條快事&"而致「晚i^k.傲」,
乃走向,:I^殺.f;IJ^呢?也是一個疑阿o
^s!:吸一w^sd^^g:^虚蓄一劣吣任審w?w:ft;";fwl。?f
o哀
先夫緯華保字瞎泡李、公府君之夷經于三
月t十f八日.H午十 一 時俄I^SF士黨鄉儀箱
!^行t!錢扶ssi,七安II^I+f蘭墓齓未Ll
人逮瞎香港^i^克奔1^k恥女及(暇i败舍
,丧事银蒙宗親&友惠瞎搏儀花圉親敏,執
拂素車教逸髙設降,情i^均,感謹t哀,
来亡人雷燕泣》淚l^袵
降胆女港玉泣误糖衽
t 子婿雷法竟拭误頓宵
-外男孫親徳鹏健粗添
:輕劇lifliB難IPB涵isliil
-,,外女彈f翠碧拭淚糖枉^〜
惠賜芳名 恕不稱呼,;-,A
恒美滞廬花簡象車,,-雷法章、k儀七百元l
旧他突然出it. 1個黨的頃耍職位,
:奮swsi?si瓶問键:*•過泉ri^一l骗
IJ腿絮i^i^,輒1lft簡li^败
:^隨r4-二僴委员Ml ,他上ic的公開
\J (未完》
花M ,雷家条 一 百元花ii素泉.-家掛五
-十元,妙安五.|.1|„?花亂凍車,,紹笑紹裘
节邦同二十元卜雨綸,i綸,應鼸,l
痛,展强母,昆炳、宜恭,李華.^ ,1馬
他續艰術銜SMtii5iiBf
上毎,^元)。李濯亂文l永限同十元p
李日如,沣顯,玉住,惠珍,連,毒,成
宽-鹿棠,容,基,政iil "雷國權,家動
,t纖::^"亂悠貧一:』紫il^霧.^:;lc^^驟;.i
五元)o廖和李敏榮,天盛亂開,
-.乙酉$兆麟,,志儒•登、宏,炳申,藻
林,过林,西成,收淡,子廉,(以上
毎二元)。李炬悅二兀,o雷遠志,金
卧,漢倫,,耀春,李炳",八姑.天好,
;、々、_」i^i」."":i;.〕M;v;fe?iy:._(t「i3w「?「.s.i:3pri??-.^3,.^v;.:";.「ii,.:A〈0";々";「、.」.vi:A:?,. —.,
少球,悅科,,"i廉,j晏洪夫人,>杰生,
焕平,登就,i月齊,(以上花圏賻儀
潔M:fi;纖is^濯豫lil^有
,黃廣彬,(以上花圉)o , 。
.。 偷有錯亂 希^原該
,—L刊WIS膽種冰嚨
用Jsiisf,瞎應j^華,.il斷i2s11
霜話688.43,6s、,ib夜琉時l^w o
暨「〖,懇i^萨:,ili^i蠻.y,衡漏銜懇纖「〖簡變聽镞膽衝誦一」J簾鐘lpll墨!wp1^
穩的撤sal軍隊,在撒退中保全主"力w不容易中國入:K都 i^能自地面做ssl,其慮境7-危担,爲中南半島戦爭爆發以
知道丄1一國誌諸葛免行軍秘訣,;貧是未党成,先算l的 來所僅見。V ,
,猶ii奮丄c慨听鹏-脊一樂瓶傲篇,.p^德戮:茶li;一l一,lpiiE紫il聰i:德一頻MS晚lll息^w聰械si:"
象衡》^|^£^〔此-4^諸.葛亮*〈—:先一&^欧询醇」¥:,"〈〔".厕#|歡库银鹏|類斷#«^„*0,、種戦«*^,.1亂;)31;時
拿破器誠一代名將了 ,但淮攻俄羅期 一 役,l便不能避,、美軍司令部説,行軍仍繼湖依照計别進行,共軍則正以
免在撤退屮全軍3b5f o 1琉的游搫戦術來對付疲港的南越邡隊,在他們撤退前把
希特勒径殺入魔君了,然-E來線做退淡-小成軍,a:l^ 握了毎;憫機肖去"行颠摄,據報道稱r北转軍膽4-移近
線撤軍亦陷於無瞎.5.走的困说,《-此事寅,都設明举握必f j村束JS面,南扔軍^三角洲一號火力基地>,察^J2的南越
勝之戦略,,f-碎耍在旭攻方而潘操勝券,在撤退方面朴,J〈f,嘴現已削減至少過 一.萬-五午名,I項理通,涫《4*^.0:說,
8-操勝券不1? O - _ /< • :, r r 、nt ,»^^|,,.}1^都,^生#驟,離南越邊界西南,鉱十五哩處的柬河
,南越軍 <凝作戦,方貧极取攻勢也,旣無力達到艰戦.:7 is地,,雙方悪戦11十,小時,共軍在遭WZ猛烈空襲F撤離
速决,擴大弥的佔領"鞏固線,控制,更不能消i北稱軍 zi?屍匕百ill,十,四具,另有二十l:名南越軍被瞎傻,」,
主力,爭取時間W^立本身之雀衛陣地,是故S-鹏N初, -又據美聯社南越似翁宽稱:r数百名驚魂未定之南越
識者早已指出-南越8^已犯卜1<^作戦,-节尾不,W顯5SI ,l歐、週六jtt业屮箄猛饥炮火F被遣離脊國"1若vf人存四
大,g:,「」i「「0,儘,:,,H纖顯濯一遷濯l^tf^l爾衡愿靈奮,:鹿墨龈l嫩纖潔,.。
A北s全析商業紅毛拥s樓.l位于旺街,月收豐
千元,有批,先付四萬五千iw •
▲廿一組柏文一r年新r東區風费DI ,争收饔萬.
六f八百元,坦價十1一1萬J^ tt元,充銀明利息
「、^<敏1;1虽.》「\、:-....,「:「:i,.lv;;.;:;」,;:::,:"、.::"」,:":-〔。,:■
*十組柏夂l位千西c老睡街,好地位,年牧饔
萬五千元,新價卞式萬,地l!己髗f萬元o
(以t問頃樊元)
▲新商菜樓-緬伊夾四十九街,弍間铺各五年批
,月收4百七十元,取頃六萬二千元o
<三蹄房r二年新:;r 土庫泉私努妥勞有一 l睡房,
竈及浴室、近緬街夾五十s街,敢BS萬九千
元o (以t胡萤術新) 、_ 1
:i二瞎房住宅K四街爽城多利街,取價1萬八千
r五百元O(岡B榮宽J -
公司每月第
星期四日
爵日
(四月1日)
九折酬賓
百米除外.:
(酬謝日恕不送貨)
厶唐人街承臟出挎,地點適中,装飾美鹏,
,:纯客常滿,瑕简l萬餘元o
「<1来瞎六ll房土眾有臟及二睡房,車搏,屋
「内荬iB,艇截年新,近巴士站及爭快,敏
頃二萬A千九百元,1萬二千元可改交,
Aft十1街夾乃路新K-六麻房,用料上乘,.
«速6使,取傻翁萬五千餘元。
厶乘e好建,毎瞎三鹏房,土濉1 ly房,十
1年新,败很四萬五千元o
A来展莱舗挫豕業,年做約七萬元,獨市生
::息,取傻i!萬九千五百元o .
IA来西區机奮柏夂,八組八萬弍千元*十r
::」扭.|-*51萬»元,廿紐计四萬接元及商業镶
八翻SR間由四萬元担,摘第括詢間O
寨鹏)
.3,g-爾晷菜
.^,w灃膽隨意
& 毎i由上午、時粗
"g供ls至下午l十時t
舒街:五五五JK
5P 電瞎:
六八五、o七弍七
六、四、弍九弍s
每逢星l!!l:w息〉l夫
代理各大航空鹏
票
移民一
快捷妥當
雷根環球笼連;i^
龃圃冰霾去頭大明蝦!
批發零售,極表歡迎! —I
新從親國述到大帮r巾華人民共和國」國旗,大小尺碟俱備』
,稱庄,卒庄判全,伊錢克己,歡迎g観理購。
/ 本 期 特 B 商 品
羅漢嫌三據九角化分,珠汪蔡枝每罐四角,厦門排米粉,毎
包四,,.11:徵14.1^一包五角,丁香杬每磅四角,甘草衛生杬
毎錄lll角^據口粉絲每磅五角五分o
專營國產商品
大量進
全。加"總代種:0
中國冰霜大明蝦
々梅林脾罐頭蘑燕〖:
:一」象山牌罐靑刀豆