丄,ilE (^加NESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Wed恥sda》April
1»71 . (Page 3)
多H'A、薄入 資三第
三朋塌
日tFIW 申«匕九«*公
WANKOW TOUR & T】
Gu加Louie, Mgr Phone: 258 gender VancouV枕4,
司公僞利
LEKIU IMPORTING CO. LTD. 〜,25$ - 262 E«J>—r St. yancouvef 4, B. C. Phone 683.7451
胞申請入fc拿大雇 講越篛建平林介山譯著2
r "li孕大」 银本玉元
一1^批薔料到歩
李沃典純?^錄油,彩色敏片, 頃i春盛蘇梅豫,海蛘并,磨嵌瑪
司公隆永
WING〖,UNG翻COWS E, PE附ER ST, VANCOUVER 4 B C. 训.,734
大批香港粤劇舞台唱片 國語時代曲,中西音樂〗
i曲等唱片,三十三轉十-
矛慢片抵歩。
»目级印備,歡迎幽取訂腿
及十二
s 原音濯錢
簡氏有限公司
C柳,S攀LTD.
L PendergSU' V加couver B 'G.、' 電括,6B3'1724
g
牛 肉 干
纖
行
生大靑霉 鮮沙皮香 鲍田大鱸 魚柚蔗魚
Block Bros Realty Ltd.
!華入輕代表
韋傑训M能
萨统•住宅2B"3B4 电inCl •公两435 147,
BAMBOO TERRACE 155 PENDER ST., VANCOUVER 4, B. C.
利民公司
Leman Leather,Goodi* .'Go,
265 L Has加gs St.
V咖卵附4, PboM: 8M"M24
司公利庚
GANGLEY TRADING LTD, Import. Export.柳olttala •胎她iito( 777 Beatty SL<; V抓couver 3, 0. C Pho冊抑7.2651'687*2652
鳳』^國曾
舆市定来街後面 加42 FRANKLIN ST, VAN. 6, B.
爾宜佈全國進入緊急狀
:錄潘膽透AS等英美通訊社昨過w倫被接w购應il^i,
錫亂m彫irallBl佈全顿進A緊si狀i,., :^事似乎來衝s象i」:
突然。 u
據-?蘭總理班達拉奈*„„-夫.^昨经廣播錄宵稱:1偶叫
作「芝4J:瓦拉份子」的集幽(按芝占瓦拉爲?美左潔游^
隊的iisE領-1九一c匕年^Ji玻l-維亞游解迎励中波殺),已
在鄉Ki"f行恐怖主義,恫嚇AJK ,核堪團陰謀切J8i,交s^?^V
供應,企圆使生;w必諧品缺乏t恐怖份子以r解放」爲名
,計釗奪收政權,秘密靑年速徒和波諫ra教,s炸彈及其:
他武器,恐嚇入民-造成很亂,班達抆奈克夫人收指a:,
政府軍火炸药被竊,還談到十一 天怖,美g大使舘被獎.r .
匕顿汽車破赠,及一 名絲深遭5y殺害堪仵她5後农示欧
府N一職资:决.i維持治安保錢v民o ,
錫蘭夫年五月二十h日欺行i:年.t次的大選,執政k.
」統 一 网民黨」慘敗,4t下院 一 百五十七倘战瞎(除行六
個由總狩任命之外• tt:餘I百l^十一個由普選產生.屮,,,
做能,!;;:.持十:^個,比較 一 九六五年三B:大虔時獲得的lif
l上】
「一六,H:减少rj11分;J^弍以上、ilwI至亂任时,一.^腐亂員、竟
:齊:^4 ;l"k,選m:s 1.}»^而,此班i-fei氛il^繁暴ii.,..
富敞戴」蔬乾々牧界黨聯ia:.:則^敞;j?nif」一一翁g赠"Malr
整倒性的併利,其屮,自由徵佔九十席,托洛茨基派共産
餘亂斧的平《^|^^霧依.1|九&§,,薪蘇聯吋共1^黨;!5六服"
>0^以齊由^齓脊化.^席來說,也是錫亂國^歐tJJ平一;f
,-有下列三項:一 ,把平均毎人毎报期配給米的數量由四磅
減爲二磅, 一 一 ,對於1九六〇年代初期接受英獒三一.^,汕公
司販资所等荣衝,同意補防五千五;B萬美元,三,爲r進
:拔i奮亂髓视gi,戮;,,奮駕li,p!g鹏i「:
元附有若千不利條件,被左翼聯合辯爲「違反錫蘭獨先之
頃則」。
,:1一#;^歉奪,六《1:問>.與平攀^^鱉$#勢九組微蔽:-
一 w線,成."大聯八;:政府,班達拉奈克夫人爲:i埋,兼任
闕防部長及國家計釗r^"長,以托络茨基派的3S列拉爲狄攻
"部昼一》薪奮貧佈:把平均毎人餘衝银0.聚的配3^1«{比較從
银:#加-:倍i,:s5:騰遂^赏行社會主義败策:w私徵"fi:徵點
:不容外國企業控制,二 ,把銀行和出口業務收歸成有O -
千諾道中.s火疑案
.在逃疑犯昨夜被捕
(港訊v十諾迈屮 一 三九號大火引
致十一人喪生慘案,警方於昨晚s抓獼
1名渉嫌縱火疑犯,使此宗駭人聽閣
.的;^火疑案的嫌疑犯增,牵HS,:
,,昨晚,深夜被捕的疑,犯姓iif,.土十歳
,,綽號,「飛仔明.;,被疑是朴宗被火疑
翠的主要人物之l ,警i曾多次派岀.矢
批人员去找他,但毎次都被逸去,,五十
天來,跟,警方.<員有如r捉迷欲」
昨晚,整方接獲,s-靠線報後,大批
员,t汕蔬地佐頓迈佈下雜鹏,疑犯乃
一探目葛一鹏降死s未i;
死前曾玻:..峯問查.
失落佩檢不界搜索
,(一.〕間:葉福降屍,被發现時,
泰,湘东議剩薄,薦f〕;l雄
多少天?答:nr前尙無法確定o 。
(未适):
據稱i;,疑犯H-能ss據提控於法涯o
在此y沖屮,過"被抓的四名瞎犯
,已被以縱火及謀,殺等十三項-%8捉新
於法庭a魏四o^苦:(1 )林資,lx
名林丧大,廿九:w -己賴,有三,
^1^奮泉!^拔,:r tti搴富新败iii!?一
(二 )趙汝都.-廿袋,小販,住潘翻醐
新區,(三)余朗據.,t九歲,"失業,
,战州,E-抓躯鐵路1 V5S,-「C一陈i
滩,民,十八虔.失業•住彩虹村錦華樓
該四名男子的控罪:(。一 )第一 ♦
:.l"被uo.,:l l;片十日,串〔不黹i,ll】
人,在f諾道中•三九號樓卜,縱*-焚
」ft^嫛電sgit"p:^一式)控全體被i3d於:一、
目拾弍d ,與i」k-入等,华法及惡意爽
燒干諾消屮一三九號之商號及住戶J意
.圖嚴泉酴,他Acjar體:?:.
第三:4H第十一項,均爲謀殺罪,指
四名被吿,串问t fe-在逃.T,3M nr抬
弍i,,养港地辟謀殺梁全,陳錦祖,
衡,,,徵,亂秀isl:,
靈"卞i薪燕、赠袼.^k潤錦a^:。.)::.「LA「
0」狡
先嚴廖^s字i爽裂公府君廣束開平限
健來興単;痛H' i九七I年一三月十;,f5日:卜
午病終千振羅紫院樓間八十有三不孝天
恵等親说含餘涨礎成服擇于同月廿三日
银卨教隆情残存均,承謹此浪謝
^亡入瑪氏
_邻子天孰.,
媳婦陳氏
孤女秀艷適鄧門
..:::.:..」.「:.:::二细蹄卞.鄧^^榮』;.雄;.::,
>\::::一::.::男蔽:一"泉安齓蟫::-;("
女孫彩?;々彩迎
外孫男女七名-"
厚惠芳名 恕不稱呼、
(扶材)均荣,永新,迎生,朗軒,束
浙,逮邦。 ,,
(聘備)廷綏合家十元,應盛合家十元
,瞎華秋合家十元o應秀合家五元,陳
_誠二元,周恵秀11元,周民威二元,馬
民臻二元,炬k金玲同六元o
(花幽)忠孝堂,梁氏昆仲,陳華欣合
家-梁强,什經永秋同.應盛堯li-迎生
l向,廷綏思悅同,欽姆瑞麟同,炬漢金
玲同,贺al森紹安同r子能合家.鄧生
榮秀艷同o
t:i来保忠麥雄if懇撫
ti^i装ii:拟起歉i3ii猪繁歉彰
家。
(牛花紫車)灼泉.來潮r伯添,紹聯
<1唐\街境^出拷,地點逾中♦装飾美據,
啤客常滿,現很l萬節一兀c
A来提六幽房土眾有坦及二鹏房,車搏,屋
内獎親,艇敷年新,近巴士站及爭校,敏
惯二萬A千九百元, 一萬二千元可成交*.
<"A+" 一街夾乃路新望六磁房,塌料上乘,
交a50使,取彻食萬五千餘元。
A乘區好蔑,每崎三鹏房,土a:二蹈房,十
1 tt-新,败很四萬五千元o
A泉K築舗迎a業,年做約七萬元,獨市生
- 驟,取傻叫萬九千齐s元o
厶乘西區机班桕*<,八糾八萬弍千元,十一
組十巻w餘元,廿賴卄四萬接元及商業樓
頃教問由四奥元超,摘電話詢間o
LEWIS修種水嚨、,
用fs力機具嫁通阻塞*水1,,所有工
作由,合格墓門.^,修雄,保証满意o
:蓬si(负Aii^-ii^iB&:日iiiM,i.:-^v-.一D
"宗藩,i明立。流箭。應彿、:9i!s,共取
雄,榮費,運姑,樹錢,富榮,水,其和
#1.|<纖;,糊槐.:"裙繁,„銜存_»一」
|5豫..泉亂姆一,一||1緩,經,
ii、i来l ,您倏r逮iil;歡頻,:ll文
举,r均豪。.:」vl::、:M一r:」,y「一、
A北s全新魂業紅毛祸碟樓l位于旺费,月收—豐
千元,有批,先付四萬五千元•
A廿一 組柏文丄11年新,束區風禁B,年收S萬
六f八百元,頃爾十三萬八,r元,充銀期利思,
*E十招柏文l位于西c老睡街,好地位,年收壹
萬五千元,菊ffl卞式as ,地n已餹f萬元o
(以上問張樊元)
A新商菜樓-緬伊夾四十九街,式間铺各五年批
,月收五百七十元,取頃六萬二千元o
A三睡房丄1年新,土庫全都装妥另有l l睡房,
庭及裕室?近緬街夾五十一li街,取说5萬九千
■元o(以上胡黃銜新)
A二睡房住宅l四街夾域多利街,取傻r.萬凡千
五百元。(問两榮宽)
:祖國冰霜去頭大明蝦!
批發零售,極表歡迎! ——I
新從粗阈述到大帮「屮離人民共和國」國旗,大小尺,m俱l
,稱庄,卒庄辨全,瞎錢克己,歡迎豕観堪購。
本期特a商品
羅澳嫌111據九角-^分,殊江荡枝;e罐四角、廈?:排米粉每
包il角♦ k裸干毎包五角,T.香杬每磅四角,甘草銜生杬
毎晚ln角*瞎口l^絲毎磅五角五分。
專營國產商品
大量進口
全加總:代種:
中國冰霜大明蝦
梅林牌罐頭l磨燕
象山牌罐靑刀豆
茗茶美點
右l
T 6、毎日由上午.,^時粗
m n供瞰至下午十時止
;^ls,s 舒街:五五五9R
D5P豕括
, 六八五、o匕弍七
^ 六八四、弍九弍三
-r 每逢星期三休息一天
主治
V :跌打全科,
男婦兒科
外科雜症
^針灸全料
瞎醫
麵匿
小稱抑氨
瑰年翻脚