(THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4. B.C. Tuesday April 13 1971, (Page 7)。 J^^^^'i*
貝七'第
弍期虽 日三十月四 平S七九楚元公
0. K.傢私公司
溫哥華奇化辨,萍齐尊:s
特價屈坐變i特頃雙人大
'■;v:
連椅(兩件)弍百十九元毎套(兩件)五十五元 本公司由四月十日(星期六)
歡迎僑胞參觀比〗
l項好園林豳象
Phone:補7241 ":
i:一逢'
七 经時
S放三
映,腐战
f街磨乃近
亜比林奥
東街定士喜
票彩 價
s月
:小學成扭 竈生人 五一一战 毫元元
二五院,
毫毫^
,五'新
OlytripiagT—tre, 238「 Hasting St" (Near,nai则)
李李伍
具緒烹S 淸發俊寬
:个李李
卩?:榮禁 發裕俊
存貨公司
服,有;
甘
貨品5
赛糊:
中; 久)
々
便服
o
► 懼迎光臨焉
■ o
陳存u
食品介紹
各種腊.味
這wl^,在施暖終日的八ffl-行來,
似乎沒行什麼s:s其.ti盟处依據香湘政
府近年所發表的統計來说,问年宰猪的
激设,大約处八七寓??上下,耍供給全一
市四四百萬入口逃免o郎末:,s 一级猪就一
.,舒供給.,^,柳市H作爲三百,六t.五天的贫〔
用6,w人l所廒得的肉!it,135.
少符一可憐。(别處迎來的凍肉,数A瓜雖r
,但與蹄肉w比,環:^;^很少。)各地,&一
來的猪伎,平均符.-化,^爪",大約爲一 一 一
百左:^ ,經响宰割之3 ,除去骨,毛,一
內臓,仇液,網脂之後,-絵亂時肉駄,,
..::....鬆.,;ff 移..言.:
, <(、.中國藝術節目
港九有一家*總會屮,有所諧「中l
亂il術」筋目夾游平劇:s.f武騰、,。一
A欲st蹈的折^^膽:,溜i上泉獅.,:胍:
培r北獅!。,一印乂經過改良r,t的一:
尤多的是平劇r梅龍鋭jt-成说梅?s
邀彰根撒li軟l^.sss^i謹;i"?.l;. 一 H.设
ss一l^i〕t" ^亂il^蛇熙屮顿擻任t、.
-不少*廣來靑* ,-女性尤多,.她w的武:
功都.不浴,廣鬼朋友方润,欢所不知,
豫i懲l.年一,老年歡?aa,"8i承吝陶
這终表演,s極!任何一國的遊客歡迎(
瓶嚴e一i:t霧靠+p鄉晚^ip溪魔
ti溶i&^n^看這極表^,艰的:l彰
&";奮潘询中國古典藝,光少广.,-慨術
:衡M^i:乾羣大敞,:但^来t独雖得演,
大會楚中的平劇g少o我們香港八到日?,
本,日本的古典缀術w多f -,例w「能
A::,拔識中國翻然贫i自幕不々薛舰
,對它l有興趣。」 r
歷期四晚上,级者在尖沙肌 一 家爽
;赢茶i-歌,常「中國i術l;H;i一?^銜
完3S前的;刹郎,泡一 p。木入的旅行國i
突然摊到台-s而以舞台h的一切作背ei
船入赋嚴招念。他們^^是i5is的;r^
而亦"H-能由入與塲方1^聯絡.,0 , i
那家皮總會得-.1利 > 游容特別多
:f :我^意SI方遊客,他們^十二分注t
;^.?.竭1術節目」:,不過力,-遺.a!::;n中gi
藝術筋H3 -也侦得改良,由於化抜太少;
,而M蔡人的水平平均欠高,其前途大-
尖沙吸另 一 决總食的主衬v對我祝
r我們此地遊客少v以本地主顧爲主"
,所w其不者磁衷愤,冲國.i;術節::;;他,
灘漏麵徵浙ii藤濉漏機,i^鹏;
被收往往蹈畧高lT,網.,昭k代^E的:
"i^通VK智,五:lr;斤.J^下,.以五个人分配,,一
¥谳推l。.^ Jw人全^i^a^的肉量,n
tt,- 一 p月只3斤餘rj^日所吃亂的
只, 一,兩多"i猪斷而己,o .
「羅,i^iMH一fis邀g艰,
.人家:,每天要吃二111厅r逢年逢節耍,真
四 H3斤 o 贫苦.而 無錢 入家.,,常,常不1肉
勞苦階級,.M在缺少脂肪贾的資養料,0
,::r抓仏,^"f「"亂,复頻藤ll: ., |^在^„!-
v:一 s g^HJ臘味断傲格扉一懇现?^,,.
.满,漏跳泰歡歌lsl膽嫩,:
接臓.f可s供凌jRf老^作,检/用o,就
;;I纖舰遷IK讓謂謹絮、
;奮,m紫懸ifiss^,」:,
聍,"可-;?持r久」,蒸煑乂r易」,風
,味5< re:」,,而^^肪哲養科,,也叫算是
:L2iE::窗奮,sgi奮霧伴一 ,
所i变到人們歡迎,也是應該的。
大牌3^战im已,"齊港的,,牌欣虽
一墨M籍S.IS頒靈,邻錄艰
一^^l驢s辦寵讓,義
一 fii^瓶i^.,歸s纖纖w私,
*.香港吃香的國語時代,曲,,1^,败,包括
:有:舰ii^瓶綜塞:il瓶^删柳^l華x
先者諫椎择节操政贤公府君廣柬台山i
搬變鄘桥涯悉|.?&|歉:1:1-,山^
鹏lsi銜跑叛麵i莱衡,f歲不孝光
n;彬s^炮li躯n維s衝成服經應
• ,:i ;1|仏板騰衡4^粮爽银出樓歸4-
變脊點il艰,敬i弥觀l舰i^宗親诚复.
^船既衡1^%默.^%#氣!^^^行高,隨
;樣.说艮均¥,=|东#酒.「:一:「:、:一.
末亡人為氏-
光祥松柱
"竭膝馬农;
月蹄 ..v.
拭淚簾飪一
拭淚簾枉
拭淚驗飪
拭淚稽貧
Y?我們對賠流行曲赏*?外行,據他
农f c: t我希SST香港、有,V,特別汰「".§國
_»#§11^」.4^1^力、流蜜使秀八仗^#,灼騸.松政丄銷审.爲,華盤光波.
t;铜辨f而一w逾o^也必鬼lwb-i玩富.s、
一審衛i稱资,膨gfi跪靈M亂.^fflf
爽痛者r,體迎通於「細粒r,不能i、日
本錢>-比,,在西方入眼吧?,若有像樣刺
1班還可以大跑i游呢?
二千新婚夫婦,
.秀t加性調查
-- 司馬徳
一:一xl業亂EH^亂抓掛ii^ii^iH^ 一月
起參加. 一 項爲期三年,怖,w:.生、活調资,此
取3J^符大有,辨-^類^殖li^8?的發掘,
s墨籠i歸ssli,纖囊:
主持調^询是約fw大舉^敏,k!l.家
杓翰,皮爾,他讨研先三百對夫婦的避
孕嚴一.^|4«1^,媚^8»?5^11^緣)
恭木k逝;一,夫2計劃養多少孩子r
11 ,如何進行牛宵計割;三,如果他們
條正5來的意D3I,怎樣农ft:t麽麥修正
;^il紫l^亂啦Ma^isl!^粮求械膽ili
:i刺方法,成效比較o
V 。 l上」
":楚僱誠實有經驗鏽.K
k料按斷.,,.龟膳宿,如激香請kHi洽
观子
^ 孤女
,:"「:.::二:-勇孫.:.;:寬胭获桐競桐._
錦維策雄 找淚糟首
A係佩琼佩瑜佩珊枚很簾衽
女外孫婉通 拽误齒妊
(;l:儀:)一 瀋泉1 一一|1«一兀&亂發雄<s馬
耀艰<1&家夷五4-元:,:3|«|,則合京五十元
馬經塾<&家十五元祟來錄竊合家
每t五元厲K^芳合1rs b元思明4-家
一,n!^f凑资;:一,資f 一,f?,鋭啓.,
曾灼濃馬经l ^國鼎以上毎*家
备十t3.國騸馬兆新,稗兆馬募晃
一懇§^^紫&嚴膨购.,1斷.:林秀.
11?莫,,嚴-^華.〈sllar::振文柏娥
镧店以上每合家kRJ^元祀雄輯舟
婆錦限姑毎式元沾邦一元
",povt南"k揚ll^i竭箱整.
親家林氏-」:招發,,二偶聯强脂發虽
彰SRis,穀移〕頃政:
5^啓,余灤浪溯屑,f^,慮永寧禹金
,l衝諮似;51?f&Ji^」"個 一
,M〜,ii一騰艰餘ilsf教芳;
述驩J- ^徳滋金晩健榮化榮波鴻照度
進仝思金豪金銘卓芳4-敏堯炎熾嘲5
興振淵邦讎仝爲本住馬松离贺西文周
「療,德il!:簾纖豫s先婦.,錦英
姑馬幸秀姑硕妙夫婦,啓除夫蹄-
.n-fk駅2i^撒wi:::化艰蔽舟親 \
1^政:灼餘一、松政〖::.:錫霧" 一 賢宗賜明
,,(:榮揖"瞎民;二錄A亂:柏振
;應lt;i^辟〖,錦艮,;;6敏糸儒爲本
,K;^傻&;tl,;;.象w;一::塞炳"悅第
;si^傲嶺iiis亂ii德w银:馬金豪
有酒牌】
:架生各樣瞎代化it:奮冷樣氣機,因一v力
缺乏,诏於割愛,如有僑胞欲资顶業者
:1^f^溜喊面還:,,怒」n::.
Balpboo..一sv.court望ay, .Vancouver Island, B. C.
:電哮:o:!-:338.8275 :.晚339.3500
樓i全層出租"
奇化街!.l三八號樓上,五據房 一 大齒.
腾囊i督,„。;..。:
笛邻i六八一 、三二九一
-新運到永利
本公司總代s.,日本
四尿1 一曰起特價廉沽十天原
:盒舟fe活三元二毛五仙
每盒一 一元七毫五油
陶士冰霜去頭蝦及蝦肉叉
i運ls,各種i魚
八房間雅潔屋败寶.
首次登報,l竭妇要出賣,论ss堅固"
双水,,凝輕资多柏§..位於域多
利街與一彰艰Mil近,預約参觀"
Mr. pais, ■ ?9673 ■ Mrs. McKee ;299.5243
Ron Butchard Ltd. 253.2655.
良好ft西飱館撫鸞
说货l-!iI業IM;磁業;i;年新r一生意堪
佳,观lvjl^題v:願廉傻m費,來信
:"霡瞎,i^fl繞艰jw 。〜
Moonlight:k.券Ltd., .1318 Bay ..Ave.,
Trail B. C. phi 363 S 833
鹏i中西银館平w或租
獨市
本館紅银磚樓,五年新*樓上有住房
個,毎年生眾!I萬餘元,今有別菜,不
能就顧,急A,棒,如有薪思,,糖幽麻
【G一en-S Cafe, ,P.:D. Box.lis Rock!iford,芸a. ■
jrss^-:」;五三三、三七八七
實業出賣
新樓業,,„ "生意良好"獨市生意
,長途汽車救:r^傻;一 萬五千1^ *另點
货,有慧者ii,面f.。,-;」"
■Davie-S 一cafB,一 一nvermay, sask.:
1^皋慨房出租
!,i霧三薪wllf蕭"* ,下i^玄時半後
週末全日^llk:三二 一 、九二六九
……c:;…:
、z B
V/ 了" a 6
fop
、w "s
開業週年紀寧:特煩九SK
!啓_泉小號自银紫35艰,•
蒙:-各界
寧,致
鹏謝,
善,、深
.壹m星期H止.?:全部K品,
!名蟯腊等,橐禅照iz市價九:
錄,以謝盛意,::;,::二:..一
白米及冰霜中國大明蝦另設银惯减赠斯間(:恕不蓉貨一?
三睡房屋出租
二街A式一 2n,號:f
t3話二六六丄八七三匕o晚六時歪.十時
.百貨店兼拖曳車塲.
位於Revelstoke坤,夫婦合作使#經營,
I九to,生意約九萬元,,.l-五輔拖,
鬼ija^、w還、v自i,亂膨:s^ ,全傻4-萬一
九-九fm一K,定镶三篮元"或物業交換一
?^話874-s2一洽商o
旅館請人看更,,
工衝喊識,_,敏諷六八r "i六八六
&蘩有佐宿實業出費
位於,p。r"M。。dy福,典業主洽商,?.,
&5i8a7::::J-; 「「:、,;o,;
:、:> v換六位享用:::":」
"::.;.:.::時菜肉.:片羹:,.,一
、頂好.1<?,會蓮藕牧鮮鴨
.生妙鼓排骨,鼓油皇鷄半邊
揚州妙飯或蠔油撈麵
,:歡迎僑胞惠臨光顧
高祥光君主理
,:•±11, 二附部國泰!H片
四月十11报期三 一 次炚完.
十五 w 裕晚L為伞開始
■敏泰風趣幽默大笑暨語巨片
.....《南腔逢北f 笑沐經愿顶)
梁敝映.o;跟明 WW雷設劉恩甲主演
同塲加映
「國泰江湖俠義奇情鬥智**彩大銀慕國語片
,張揚c冰周萱,唐菁合演,iLi.
又有打鬥!义有笑!,
\蘭頓民治黨分部:
壹九吉骞年職員表二
正主委一:王琳则
執行委mk雷泉人
次書:雷法傅
外..交:黄應.叙.:何惠生
財,政一:雷众强黃健執,?..,
:庶:i一:廣、:享,:o;
全粗乾事霄根芳n,李:a超:一:鍾天培
i親扶A李".嫁 一王^頤
公女
司
公二o
......;赏樓
是種可首二
只r是活在
這,的、活部