i'HE CHINESE TIMii:S, VANCOUVER 4, B.C. Wednesday Ap,il 14 1971 (Page 3)
自三第
,三期塌 日W十Hra 甲,t;九,元公,
■:!!'■::,1
大
WANKOW TOUR & TRAVEL
!Gu加Louie, Mgr Phone: 684"3520 258 E» P—枕导W-Vancouver 4, B. G
司公
LEKRJ IMPORTING CO. LTD. 256' 262 Pender St^入
Phone 683,7451
I
上P
g待包光 至門多顧
t市買
止
,華益實業公司
挑ST-EAST REALTY LTD」 551 W. BROADWAY I
5^司載試873训r :」
黄转禁 266'9"8 敏麵5^ 325-il抑1 325.瞎 周榮贫 3H鹏,I
BAMBOO TERRACE 155 F. PENDER ST" VANCOUVER 4, B. C.
Block Bros力 歸ty Ltd*"
【華入營業代表
韋傑训M呢
t' 35 •使宅2B1'43M
醫中
鳳金林雄國曾
.喜市定来街後面 2fM2 FRANKLIN ST, VAN. 6> B.
電話&4-4618
瑰據小胃陰風針外男跌 年竊應,病鹏濕精灸科婦打主 ,頃痔痛喉嚴賴:全雜g ," 脚癧氣症慶漢頃料症科科治
司公利庚
C*ANGLEY TJRAD!NG LTD, Import • Export,. Wholttala ■ f9ist【ibi:tot 777 Beatty St- Vancouver 3. 8.C Phone幼7'2651-687'2652
i矯胞申講入:te拿大國籍 'j講騸篛建平林介山譯著之
「加拿大」 每本玉元
大批醬料到步
李成典純净蜂油,彩色敏片,
s难盛蘇梅舞,海鮮搏,磨扭瑪。
簡氏有限公司
CON,S CO. LTD,
则[Pen(le帆Vancouver B 亀括:明3'1724
司公隆永
WING "TNG翻C(X
E,M船Eli ST,狄NCOUVER IB C. 训.1734
利民公司(!
"咖n Leather GoodrtGa I 2ES t Hastings St. j
..-.I .-、々.-、:.1.3.、、*.;:,.^ v、「,!:" - -「*4.一-"/," J-T.,.!
釅暴統时藝暴
-?、- - a>
:M:「f纖,喷〖
印.,^-f軒局逆轉,s越軍l入空s未有之闲雑,通是肚
人週知的事赏-就是匿臣總統也不得不承認了o
;乂 ;",先一"BA所iv明4r的.,是穿樣泉姿化麻-.,取漆一:":
是失敗?朝果说成功?成功到若何地歩?加果说失敗?失
敗之頃w在將裘?败人有了匿臣總統日昨之談亂,多少明
^rias情形,據合衆g際社赛厕举盛;glf 「:^夕傻4
臣總統稱:牝次南越很在特M作,戰-已減少對美軍的低險
.5^*保證鹏總由5越微退爽s^ ,在與突國席播公.司的接華
德t密贻&作;^,^顿竃視廣播,話,^KH银.A漉嚷浙薄f
:過."+ E^满:德化在iM亂s^衡,泉i.B-^艰緒織i輔纖
i抗衡而能保衛,::已,匿臣總統糾:南越ffi^在裙作戦,迄
今a六週.f遭受了若千隶大的損失,但北越方加之招失,
i,敝t^被守i佐計T,此南越損失達五梧^J,多,,.匿臣總统
.指岀今後尙有 一 個月的旱季,然後季,接風大雨卞來到,,他
說:常菊越軍山祸國撒退時,尙打刹,烈的戦,,但道是在
」我wi设料巾,匿臣謂:请一^-南賴B^譽s^錄邻^,結il一
v,不能ii勝或敗兩字來衡承N!,盖其作戦的§的",.非係征"
:l舰逾囊4^艰逸而免破覆人败徵漱i满化M敏遮道:一:次
戦役之後,便.5-根據作戦經驗,來判断美軍是否可檷靖做
::漁w鍾,剖,i漆泉他自瓶能加i,溢^,術衝:l鋼a:一、
::顯鬼i顯,®资泉,,",美軍撤《«账艰泉一,"§夂^以
丄一:處l^歡亂您脊藝臣6^說i. 3k查i;i靈l^一,::H^t^
:一一:n:i败少:;,^一昏ls^歸揚南越部隊i^l^,Ar的勢^斷腿中作
戰,农頃突出o.」 >
:、顯|111^艰錄>|提,識.|趣询箱軍&^厥戦鉱先^,; 1S^
能是慘,的JJ^l,匿臣说,六週作戦溜越軍賴5K惨重,但
、北,軍麝亡比南越軍敏出五瞎,匿臣袖統的話,只詢賨了
|魏^||^|€„,1;^載«免||^茶蹈乾,薩莱4-513:
墨他lffi雄潔i.p^眠:"抓蛇tft银lli^发靜衝t.M,ra打
::一避j,®扁服li1ff一觅:i事」酒繁败lsM,一i窗
一達,^架1I询眾衡膨應:的奮¥| il^裙爵一,(,不
「i遮,歸衝1,钏谦組織一不„"^: l歉w ,一一y&寮ii軍撒"
;l血志徵莱g,奉闕si奮所i^时潢不〜^,SL is;i,來說是
,tl有、:飽;"策:化:1;.(,轉左..#化。一「稽:鳴,魂,:":.
o
〔:「v「v::;:《丄脊社論服一〕、:.f :丫凝「.一「「)
致命之傷,一,頃臣總統也許低估f J此次敗
戦對南越之彩瞒,伹我們熟悉顶賴情况
南越經此之役,今後&項多方而努力,
,,16-以顷補稱神與物齊所《>之打擎o
"更正.
,昨在r^-論版刊登洪s;民治就,懇親會
的立頃「.:s,^H自由rl字v下諫植「
就」字,V-「枯勿論大律的收獲s虔J
句中,r會的」二宇倒置o合w正o
哀謝,
不孝振瞎振華振先等侍奉無狀鶸延
家嚴諱均來字攀瑤李公府君開平錦湖郷一
忠和虽人痛於屮華民离六十年三月1 l十
日病終干聖約瑟激院享舒積问八十有1
象l^E^參私ii漱i^激跡l东,
银奔實免衝氣膝肌掩私,撒,紫ii遮
^服緣把,,窗i?^Mi燕i^膝銜膽
酬w^禮出泉私!g^is^ts;lsili^ii
祭厚恭敝降傲花瞎素車咏逸隆铕高教残,
孤子
關氏
振雇振華被文
振袋,
」〕.v;:::i?J藩、:::「環掛:y婦一J四名^徵一踪:」
長亂-堯威暨男女孫:
,十六名等合家叩謝:
厚惠芳名,恕不稱呼,< -,,
(賻儀)關级齓合家,一百元,國民黨總
4?^部,關鹏西堂,李給珉.關動和•,關一
级釗,關英祟等合家,毎十元o關,文興一
,难,』s,-i懇i置躯必M「
:?A-龍,s:關恥戰,s傲sl澤舉.,^;
度」5S 3.5.,3f2.争J、一胡維壤,關玉雜,關春笑,關啓宗,關
樣生活,5-爲他們1tJe有得到半一, .. 、
分錄,維魯雄師亦澄淸说,外傅挪平安若愚,關糖權,關l關雲扇、以上
鄭平安獲g額遺產,
卄1歳後始能享受
V,,微一一Kf.安,今年剛五效1^挪氏
說他个绅脇愛次子平安,對於.5y,孩
子都會•視同仁,他們1家仍將通氣平j
"的家庭T.與已故千萬富翁挪國i沒^pk
係.难非確贫,事寶n ,挪氏家庭與都
;〈Eian^被齊i變^^,係:,:";被r j^髙
等法庭.判决郡平安承,幾約一半w郧
阈山遣库後,养港济打銀行信託存限公
(,,齊I-曰A他"恥幷不銜藤MIafe
所能塌到的財ldi.數額只能道出,通是:
;银.躯.f^餘鉱.,f :爲^富分,麥M:H?
i,^掘f一溜F,値 一賴發胃w,麵承
安i:tf!袋川,只能i^取生活與-^持tf
而己,常挪平安達廿一a時將可擁有
濯sf银瓶應恥〔,招:,掩抓讓:,
,又稱-虎过上郯平安凶?,,,到通顿的一
s-妥協條夂約束, l-未充)
毎五元,o何彩詒李实津同四元關元芳
合家-都進福,蔡潤毎三f兀。關連宗
,王硫鹏.lill元,o > -
,(:難§竭舶1恥1§,擎靳|.^嵌111
西堂,李氏總公所,埤*>氏分所、李氏月
刊社问,.開平總會储花i素車,關崇華
,朝銖動鋭,i煤動i^同,敷焜,
奮i奮測銜衡霧ip i潔浙;!
菱酷,莱衝歉lifsi鉱l薪wi,lt」w:
^!?^渭;,龙i!獄ftM裙is泉肅i师i象
卑:;肠衝^,靡歴f务倫::衡,>-「
錢l ,平樂,奉光..矩莊,,常堋,發輔
,矩權,發琴,常述,其激,其潔-.常
莊,同花困素車。關邦健:简業存,何
成徵孰雜牽,资亂俠,见宗振.,周永
娥,周糊來,關铋雄,,春生货问關崇:
A北雪全新商業紅毛拥碟樓,位于旺街i月收壹
-千元,有批,先付四萬五千元•
A廿一:組柏文一r年新,束區風樣B.,年收頃萬
六vr八百元,敏鹰十nl萬A ,T元,充銀鹏利思
在十組柏文l位于西a老瞎街,好地位,年枚s
萬五千元,.薛傻卞弍Jg ,地使己餹,萬元*
(以t問張樊元)
A新商菜樓-緬後夾四十九街,式間舗各五年批
,or收五百t十元,取頃六萬二千元o
▲s^lDslii^ ,:H.i庫t咏转Q^另奮rl睡HS ,.:
齒及浴室,近緬街夾五十lll街,取傻s萬九千
元o (以上甜黃衛執)
A二睡房住宅l四街夾域多利街,取傻1萬八vt.
五百元。(問周榮宽)
A唐入街噴齒出拷,池點逾中♦装飾美aB *
雄客常滿,s腐l萬涂元c
<1乘提六瞎房土眾有«及二睡房*賴搏,超.
内獎覼,概敷年新,近巴士站及學校,敏
頃二萬"千九百元,1萬二千元可成交*
A&十1街夾乃路新每六敏房,消抖上乘,
梵凍lo使,取使翁萬五千餘元。
厶乘瞎好虔,裕腐s鹏房,土库二脇房,十
二年新,般很四萬五千元o
A来瞎疾舗速虔業,年做約七萬元,獨市生
意,取慣i;萬九千齐g尤<>■
厶乘西區新褒柏义,八糾八萬弍,千元,十l
組十奢w除元,^b招:pil萬除元及商菜壤
.fi教間由四萬元超*賴電括詢間o"
-usthf - -,;^r.?..r.:.r,l,「,s,:J-,.-, --,--,.-.,:-=,,画|^-」,-一>_3^|1_--*.= ,=,1-5-.
全加總代理:
中國冰霜火明蝦
",梅林牌罐頭蘑燕
象山牌耀靑刀豆
新到大"
咸
五彩皮蛋
門米粉
江一
t一
1
腊鴨牛肉干發行
& 毎日由a.u.-:f時接
g供應Hinf-,時止
"印,3:〈;緣Ji.ij^;l左w
,六八五、o七弍七
六八四、弍,^弍s
:」〈;;1,„眾,,安
,,.樊關織同。華新書局os-徒錄瞎.v劉悅
雀;家;:":,竭,„$裁银查>;條廣
* !fw銑斌同,怡疏報社、周紀常,.李來
海,,嗎沖-闢元芳同。厫恰旺,都漢强
,斧;、泉昆,M恥B^亂,麗斷,
奮齊:?抓1^〉^,}|<^*紫?^喷,李
衡洞;。;余亂,〜銜躯辨:v,歉康:,舉秀
池同劉孔樞.李樂天,斑名赞,as才
;樣氣怖同:;〕雄箱林:y^圆歉,.;乾把興
;,一李^:,,囊,w纖lpwi&亂
li^iili頻彰彫紫(骤鹏ifsis齦^、r
李漢邦,余聚木,,徐徳显.李琼波,,>十
一齊i^,1:楚!^泉隨逸:水塞ii兩,因
龃國冰霜去頭大明蝦!.
wi批發零售,極表歡迎!
"1 。新從鹏闕迎到大帮「.^邻人民共和國」國旗,大小尺碼俱備
l鹏,稱庄,卒庄刊全,將錢克己,歡迎溪観選購。
I" 本期特_ B商品
羅漢齋一11據九角.^分,:珠江恭枝每罐四角.,廈門排米粉短
.,.包四角,,R裸千每J^"H1角,丁香梳每磅四角,甘草衛生杬,.
毎碎三角*雜a份絲毎磅五角五分o