話毎 :逢
'.ELEGANT :,':-PAHLQUIT::.'RESTUARANT'■ 442 Maia一SC —Pho'ne 6,83.907、4 y^ancouver 4,,B. C.' Canada
:赏:'-,麼杬駕蜂鲜'雜—
業,'、皮仁薪fjl辨、油家且子F乇滑喜
旦登燒W成MS鄉毎,滑頃5蒸魚孺大 T论齊于水拉咸盅牛排瞎邻来流
時豕
問接
由喜f錄、青
粽九
,::
gj沐f"'上慶三飽蜂竞生S莲毛ft排毎薄淮脆碟
:5{^t午午筵毛 。暨十—十席五
天時审-.
至:
油牛磨星蓉六',兹'碟皮Oi皮S
-义—肉馬雞炸毛腊骨四鮮鹏炸毛 燒燒蹄飽軟五…腸-毛蝦雞春I 飽資糕仔斑 飯販5餃扎卷'
298-7337
Sti, Vancouver :4, B'- C >五四•三九一三
Ho Ho Chj^p Suey 102 E. Pe纟der St" VancV)uv查4',',B. C. 68一30 !
電地
話址
攀
雄
l元霣
离
YUEN醒G CXX LTD.
電,MU 3,6柳MU 3插Sa
3
'彩'港谅大绿翁
GIM rJE豕、YUEN HIK(3鹏
Wp"^iJ 'st:, E.
:.;?a"couTW 4, B.、C, Pit怖w MU 5.9743
造製港香 装包大特 卽
i吞雲味Sf附
鎖經鈞特號本
i
"khard M. Chow & Co. 130 East P加if时S'(ieet VanMU附,、4, B..C 683-5768
'•1................' -■ . —~ ■■
世界錄音社
HO貼KONG CONST冊CT咖S & RE抑VATIONS CO. 2431 L 12 Ave, V加couver, B. C. 竈括255.2262, 2沐29S4,咖S则
大
一粑補丸r
十元
爲強健身體之寶
冕^秘^:"配<|«1衝薪1^^料-煉毁而
成,論其功:力.fv可i(仃氣補血,强壯身
胜,轉弱爲强,飮食培加,延年益專,
凡氣血兩虚,凰濕骨痛v夜尿過多,耳
嗚眼花,疲勞困港,軟弱無能,一 服見
椎,據晦明,鹏餘^,霽淸華,苗石民
馬光.祖,麥長"黃英發,典桂仙,關暖
等,屨股功效甚大,况該主人慈香爲懐
V濟世曰久,故作公佈於社會人士 ,有
、,暨;魏權「",.. ?",
「:,,s.彌漸llla,麵、
ch舌g Kuo York H音g, is E. Pender St.,
「vaii『4. B. C.
乾^;MSBis^fe^^^&i^t辭Kk、一
承接大小土沐t^程:1:新建房属,
土庫裝修,商業門面o
彰IK懇謂聽i環平o
.陶陶酒家
敢
針
IK
四
五
"曰.
虔:
期
四
第
頁
w》
e
p
9.、
6
A:二
14,
E
E
E
I
格 言
I ,大丈夫立定志向,富砂一
< 件A所不能做的事O
11 ,l少"年人i^使苦,i則志定
三,,匹夫1众,志,便1^參天地_
-四,1不避瞎1^^*^從爵* "
「五,^w-卞i-,,+?^怕不-j志.
-V馬穀的紫楚sii5德
.,.1^,,B絮膨亂厲貌逾fw〕充,i-, \-:|lip
,",6i^t是tiwi亂i拔??激银、!'氣昏狗p."一穀
-,艰s.-一vi^,"菜骨tA精i、但-5^、,待衝,,.
,詩人;^ 一荣怖是砍者,我父即不砍酒,,i,若人也f
欣润,自15也有酒徒,.只俯自己帶酒來,^欽者一 搶而
空,吃版的時間很说,大顿理到詩總改卷,飯^^,各八
休总一 會,靜候主d入邻cv甲乙,然後舒榜,幷"小擊砵
乃s祖,々^"〕腐卑
寫榜八為i ;末,
是公椎輪德ffijl將;w塞
然:f投-4i厕,豫潔
名;l. .nll己.si爽M..;A一到.祉一
定後由4sirs;^l一gii
知道ai亂沐i瓶y&;
人s己l^锢l:必11^
迴避,A一禱i^秀,,.
名i!ir状元」,二^^s"一
「榜眼」:謹菊,r^萝
花j ,i暨一T條,u:一
i ;"在徵嚴".爽i」c:,^一一
:眼,花〕15^泉,r:M:s!一
l幷餘,獎品,只虚,j、種名缀„獎,、大家向
贾 一 番罷T,合堪襄的:f氛银是很n由
的*辆拘無束的,那些人物遂不多是老
名七结,較1-輕的一個英俊的詩人,我
:?s脊昼提逾乾:"年:紛最小脉i艰,過.
十除袋,汗老詩人眼屮是乳臭荣戟的货
iiigl^ 、•存他們的:u^却^以一 L$3馆一
;吸小&兄」OIP呼? 〈:: ■
點城民治黨分部
I九七I年職員表
:.孰lc委員:厲炳林
:主委
書認
外交
麥英頃梁潤餘
亂歸「iK戮
催收
该阪
馬炳林
麥英甫
梁潤餘
苽均培
林景生
货炳熙
副贺郁堂
副郯彰錦
副宽悅華
w一態謂潔薦一纖猶is(
,敬il證fslsp纖斷i歸遞镇裙
點城權達菱社.:
一九七1年度職員表
SK1滅I,一論縱磐:HBI^1凝,
財跌。,货餘培,"&s文髙
外交,
亂:^鹏.:亂席,豫
:齊速發周偉旋
副葉梓婶
謝民战塌兆新
则林禁牛馬錦華
點城實業部
1九七I年驕員表
缠理
;書記〈
財敏
外交
馬炳林
麥英诣
雄潤餘
_.3*||膽菌衝^?^#繁滅議一環,
正主委郞齓l副1„|有安
:yl一l聽潔遍傲纖、:抓廳聽i8:
::*一一,^蹈鹏薄鍾抓齊碰助舰禱置,
:":纖扁誦,薩,满國薩一〔一;
正財政黄欽培副周偉雄
正核数郞尙舜则郎琼聲
一:一:「li^,簡,歉,副;:「歲k2、v
, 本分稱新黨、:一 >
"34 2nd STREEf 一D芸CAN 3 , C,
露近民治霧分部,
1九七o年經费鳴謝
wr"芳名恕小稱呼
節潮稻,黄欽培,毎十元,周偉雄五元
,!i?松安三元,都悅波,«尙棧,鄭逸
進*郎e:滋,鄭如振,西人占士相架:
以h每二元、ss彪整*逢利館,趙稱衡
>询私葛r,黄碧年•毎一 IK毕,武連獲一
一元"(,i有錯漏析s見諒)
錦碌掉B^治黨〜
,l九七一年喊員如下,
主委虔卓勝l副關仲宽 _
暨記ffi^柱倫副鄭進耀
財政BL;狡鉅副架柱倫 -
隱「"懇腦IM;W齢J:""「
肪務林旺副旭赏
核数 <挪淮雜副梁令發」
監督才副李p,升
:、::";纏§2捉.^衡|4,,.;,组|组^;
i^她
,即惊兆信託公《^.,,;>-
會計辦事鼹.-,
LEWYS,修種水嚨
艰i龙賴DI^風塞决水陰歡,所有pj
if話;:6w8.iwi5.,日:使随時l命。._
,有酒牌餐館出,
架生&il!^ ,^p冷援氣騰rr面入力
缺乏,迫於一k愛,如有僑胞欲费期業者
:腈絮ss谅,,均可。
■:Bamboo li, pou『tenay, ■ Vancouver Island, B. c-
電話日33,B275 晚339.35QQ
李偉運輸公司
専運送兼辦理香港移民出i- n行蹄,农
家具什物搬運:::有大柊房代客存貯"
8間宽話.:684-2141晩-屯新:254-3062
亞
富
二V7 i:K.「
,電話")
中醫楊恩、葵
廣東保元中暨専科學校畢業..
曾任國內t院薪堂aE^席:;.V」
「一:論孺》1:頑病「「「.:、「:「、
雲坤哥林比亜律433H
竈括A8S680&
9
ss旅行榮務,麼史悠A , 1
J ,移民機票塌m來加,價!
日本台灣香港卜六天
—p条機位,共収加幣九百九
;來往加東is美驟各堪及環遊世界
,飛機敷紫儼幷代缀輸船火車客票
,§
w、 E E沐
太平洋遠東旅行圑
起程日期:三月十四日
旅程r曰本,台稱,香港-曼谷,薪嘉玻o
全程1r十七B ,頃目美金1千一百九十元,包括來囘j
機票,酒店,通斑等。堪入領隊,有息逸覽,誚來薛w
理本肚面难,.
浙l:片打街束七十壹號w餘-六八三、五六五六
:太平洋旅行社蹄國鹏啓
s.o.ra8s9Bfia6Agaw»c§ Igggjtsg
3
狀
、"d诉
:0T :: 4 1-
曾t i
•^!!1 :w直
,tt
裙:i
蕃:
s努.ftt."vg^s»^sv:.§vl5;^s>.„ti•::ie.fess,sr5^i?5"一f-,.:、..;f.Mrs§sr嚴9sc?^,vv?i?^iK^S„.
伞行暴各敏J-
f级欲利鬆a如
媒驟欢好A澳e斑
?^鬼万**拥仔,刺
,A梦剪刀刀杯-*樂
総的市打藍万*浓
南賴鼸敛搏o夷稱
SDL刀仔A法國一
:等拥器*各燈
價平霣弁,--
鬆,
£w ww麵使争價一、
wp幼薪rs瓊敏讎ls注豕
繁
H两用A雄紫行J
豕条入-刀效大逸
目錄印頃瞎謝即塞
菜刀叠鑭
霏常鋒
鶴塌每一
昏港樂聲錄音
:,唱帶公司
TCI,^^路汽車及家一
庭式唱機,唱帶一
目錄印據,函詢卽泰,
5,:賓錄家庭各式唱片唱,帶
rl,fc寸大回帶, 一千弍百
鹏"训pk, 一千八百尺,弍千
"M一S.",:..汽泉唱帶五元五
"化:,li:盒仔順帶五一,一 V
「」:H,化^耽備:南詢即寄
装修公司
:小工程儘
l齒
西河】
四川搾菜
壹級津絲
海味鹹魚
瓜菜種子
(立
,八t
中劚瓷器
男女拖鞋
草織提袋
刻木器
竹用具