"跑i^d饥Chow & Co.) 13(1 East Pe—r Stiset
683-5768
攀: 缚
[兀紫
高
攀超錄大欲加
YUEN FONGOXLTD"
飾MU 3.6853 MU 3-68S伊樣G,:』,YUEN腦^鹏
::'?3-'icouTwc 4,K3,
缠製港香 包大特 郞
味 〖
《
D饥L !
湯吞雲味鮮附
銷經約特號本
Ho Ho Cti6p Suey i02 E, P^ii— St" Vancouver 4, B. C. 681-加0
贫地:
O號
瞎餐
ELEGANT—PARLOUR' RESTUARANT 442 Main St., Phone 683-9074
均—i號
QUO?; ON COMPANY UMnB
HONG KONG C训ST肌CT咖S & RENOVAT咖S CO.
2«1 E. 12 Av^ V油咖附,B.《 電括M5.22B2, 2沐29B4,咖.3100
INTERNATIONAL卿VING SCHOOL iS址385 E. Hastii^gs一i, K辑Phon?: 6$4"3p44
639 E> Haaiings SV、'Vancouver .4, ■ B 電瞎:=五四*三九一三
世界錄音社
P. 0.朋X 5595
!
2*
承接.i<;^4.1木}^泉?菱躯lI^屋,J;^
..+!庫盤修.,商奮門面;:。;:::-
議凑層,獵继袭„充。一,「:^:
一粑補丸毎盒
十元
i身體之
雲坤中^莉房出品之jn尾IB九.,係我國
異人n ,配合各種君臣莉料,煉製而
成,論其功力,可能行氣補血,强壯身
:iJ8:i^歡勵竭E,ii聽iff.益氤「,
凡氣血兩虚,售濕骨痛、,夜尿過多,耳
鳴眼花,疲勞困港,;^,無能, 一 服見
效,藥到病除,曾經傑界周耀束,黄孔
維,陳晦明,關健雄,蔣淸華,苗石民
馬光权,麥長,黄英袋,與桂仙,關暖
等,屢服功效甚大,况該主入慈善爲懐
-+濟歉^1!,":^在,篮艰,,^士 >有
」.:二屮國l^省艰孰ti".,".
ch舌g Kuo Yofk Hong, 154 f. pende『St.,
Vancouver 4,頃.G.
餘yf
言
I,大丈夫立定志向,富鹏一
作A玩不能做的事o
二,少年人宜使苦,苦則志定
三,匹夫一,众志,便可參天地
四「,不避瞎、亦不嘴易?
.五,夭下舊^,,1:^不4志
.1--
7
餘
野
R
麵
o
■c:
N
T.
E
.s
斑
三
,,JJt,暦,高,翻卧4的^^isJ-;^^,;l,、
晤装f欽,^判的,t^ l支持+,* T ,b」
姬路i企部喻塌i瓦達-一一,l^^萬多,片
,堪..足山顶.r的天守閣一 虔,,就^用,j
n-加c千片-,戦、後修理翻新時,la分之、+.的瓦片依照。
老.f-搭吊离熱新销出來的,姬路戚的虽瓦ir苒他城存所g:
不同*便M屯拨用九裸不同「瓦紋J的岡案,代表九家
不同的诚主,对是很特殊的故审,w爲日本的?s城大多
代代子孫用傳,很少^會,域埠洪門賴育會,c以.t毎:九元)
(以上俱祝詞) ,-
饞照对業部「白元,.呂,洪r:f元,馬金
渭开十元,李業森卅元,周伯昌卅元.,
陳錦瑝廿五元,,陳福抑廿元,林蹈疇廿
移、"可是姬银誠蹇,
f本處維厕羅,
常時以,N^S5〗wli,齢
,战意經歷一 偶時期後
便移封城主,使他的努 一 元,林樹森-f元,r周瞎凍十五元,闺燜
力小致序這s^衝上iJ-根球十卫元,费顧诉夫蹄十五元,鄘番扶
,,想計迈姬路诚自正平 一 十五元,,路^十五元,
元i- 一 一 |§六^0赤,>难"富.*谅,1膽|竭|:#1懇
松艮範第 一 次爲城主:^-一林佩姆"李役7李元俊,^:應加,,赛
艰,汪4!多.4^巾,一拔守£|,周瑞擇,節暨良,方3-,,黃幽塞
碎展T十三家i主,前 一 ,周莊,挪霖炳、氛^^¥,,"黃,旭宇,,邀
八t ,萍也田檇源,林樹振,都诚虔-汆喜,挪aiw^
輝政的時岐,:."i念九家i卞的轉易 一 ,林盟i稳.,.蓉灼,賴讓1.
日*诚的隨造,ffi.事防術爲唯一
Ilr的,所以在方法與.g形的選擇上,典
中s^大不相同,-5a本w的城閣姿超在A
高的山頂,以股^攻,^落的设點".工次
是3143爲主梦的姐邻財料,不像巾顿的
以&K方磚叠适,屯們的战閣^,入土赴水造
瓦爽,1^恥J^泥,
1九七】年達權總社:
五十六週年紀念嗚謝:
", i一一
啓者本瞎_社 一 九七一年四月四a!舉
行*-十"、,週年紀念叨蒙本塌添鹏痛號,s
入友好各埠洪門織if及昆仲嬸姆姊妹等
?3賜賀镇祝詞珍品牛花等等除费曰fll,柬
致謝.外取特夷J^赃r爬后2慨緣,I.〈
i .麼w腸l爆膝雄i,i暨,M^
,gf芳名恕不稱,."^ ,
洪門i-询紫總支部祝詞,到林活旅
店仕元,齒別織社b元,ly辦、公報十二
杜:":J^卑黨赴、宛塌si^黨,奮il治一
(以上每十i兀)城碎hi治認廿元
蹈藥俱樂都卅元,参樊俱樂都廿元,翻
捷予夫婦廿元,挪忠梅廿元,郯潮稻廿
元, c
湖頓il^一—黨-點境徵肚,列辟l針v沙
」均民龙,:,〜slt:a.靑想班,雷母洪門賴^
a文彬,王華進,魏華.,李漢生,簡建、
卒f,棘兆先夫瞎v,譚f^争,,p錦帆
狩招r何木,吳一平,鄒望業,陳保源
i、一瞎-w鹏逾酡ls粥lls漉懇:is^s:一.
(待總)
洪i:民治靄職澳洲
.美利濱総或部
、,第十八届鞒職員表-、
"正主i;il雍fiK-副"爽攀r
?il,聽謹l豫懇lt曙lflili?:一:
英文外交..陳文称,
屮文秘霣翻子平则雷象幸
財政主任潘啓则黄敏l
腦::5ili,碼纖ilf i s:t謹,德,
^察主任林赛J^副簾鴻週:.
s務主任.鄭獄,础林朝,
、慈氰主iji廊英灣溫
」 陳祠禮關楚貽
娛樂主任.陳達文李吉祥
一一一;:鳴,論I一"層,M。)1 f ,
招核+任林英啓謝庭銓
庶務主任謝操
執行委員梁潮?w家幸
劉子平潘賢
,林英啓
T監移委谋林赛晃潘啓陳鴻遝
....」「-(::?:w:一;:;:.鸡v:舉「錄r一躯顯一一一 ;,."一一一.「一 :
錢fJ醇
&^^,.^,1."睃碟五毛,
香滑糯米雞脆皮炸春卷
蟹乇魚翅狡、淮山繩扎
蟹p.,蒸燒費薄皮祥蝦餃
梅r子排骨毎碟四毛五
盅想飯。排骨阪
波旦滑牛阪-牝范腊攝飯
一每盅阪九毛
家银咸肉粽.六毛五:
,^雜油s?拉糕蓮蓉炸軟斑
乾歉晚亂农瓶ll-篮雞飽使
4,紫紫燒寶靑贤牛肉燒齊
m杬i,J竞:瓶si膝瓶义燒飽
:l:欧您tn至諷缘饊,乂 u,
§ .毎碟三毛五:.
w 豕接辦喜慶筵席
(K齊繁晚风.i由—午十培至
〔:vx歉奮l^期四沐息壹天
電話:687-5336
、李耀林啓
花藝學梭招生
専門教授邻藝設計f長期班,有執厢票
據o Orchid Florists, 1804 Lonsdale Ave.,
North Vancouver, B.C. phslb 987.9351
1^
搬屋運貨
車行李
八七四:.I
電話
,so一l一
一s表
太平洋遠東"
一行一
起程53期,。三月十四日
旅程:日本,台稱,香港,曼谷,新嘉玻o
全程114^七B ,頃目実金 一 千 一 百九十元,包括來囘面超
機禁,酒店,遊斑等。战八領隊,有息遊覽,瞎來薛或菊
雜本社面商。
l地址:片打街束七十资號 w瞎?六八三、五六五六
.太平洋旅行社i罾鹏啓
,2
一s
糾
前
牧s
f敏拔利鬆o如
驟驟攻?4J凡雜?慰
M陶万*賴仔驊刺
为掛剪刀刀好<»爽
絵的欲朽際刀*像
糖教熟e爽8s
s,, 刀仔a法圃i
4,§»^等利器*多趁-
.-w麵瞎,慶平贫翁o一
SWI,s新ri糖瑰鲔攝胞注鑽
*常:^、各暨赵拥玻
ll杯o瓊刀.-义,
厨房用a:裙敏行.s
豕开人瞎刀溢大盡
西錄印頃薛紫即塞
豕昭龙德IK?,曹
四川搾榮
壹級津絲:
海味鹹魚
瓜菜種子
黄立
,八
中國瓷器
男女拖鞋
提袋
木器
用具
,號經t呂旅行業務,_歴史悠《,g-
,移民機蔡由,來*-價錢
盒o
!東日本台灣香港.^六天《'
f回飛機位,共收加龄九百九
i鄉來往加東加西美國各埠厌環遊世界
,T飛機票常備幷代種輪船^車客票
有酒牌餐館出賣
架生各樣時代化「有冷短氣機,因入力
,〜-^迫败ii穷,有摘胞欲li期業者
隴凍l谅,嚴lll宗「;:v
Bamboo,.Jntvcou_.tetsy, Vancouver Island, B. GJ
電話日338.8275 晚339.3515
李偉蓮輸公司
専運逸兼辦理香港移民出?、n&战,嵌
家i^朴浙败,p:,汰格房代客存,,,.
曰閱宽話:684.214】晩审話:2f3„4-30fi2
中醫楊恩葵
廣束保元中瞎l科舉校ir :
曾任國內接&^!lui醫席n/,
統理男婦兒科,
技暨心胥頑病
雲坤哥林比亜德4333^
霣括68S6806
c 潘港欒聲錄音
i: .^:逢錄家庭各式唱;t唱帶
L-l,七寸大圆帶,l千弍百
, 一千八百尺,弍千
|>一.四百尺,由五元超碼:
1:,胖^^^齊五一K五
《||一>|1^2唱帶五1^^ 一一.
,■目錄印備闺詢即寄.
凡錢路汽車及家_
庭式唱機,唱帶
r目袋印據,函詢節搴
"唱帶<4司