花蓮月
Lisa Florists
6570 Victoria Dr., V加咖ver'16'B. C.. Bus. 321.1411 Res. 434-1423
fl"見爲监各特接常' 街特簾袋樣款造简月 芸東設胞平花抬結週迎 生一代方瞎牌花婚年花 弍理便術花襟花生舗 一處起高簡花球花 號
Ho Ho Chop Suey 102 E. Pender St" Vancouver《C. 681-1030
iUchard M. Chow & Co. 咖East Pender Str抑t Van咖附4' —B. d
683-5768
公信
W4lATt0tl IMrotlffll "Dp 5
298-7337
1.鬈.
:,格Jinn
,.1一..^天*^|<,^^笼志向,笛,|
--件.<新!^^衝敏的車*
ll,少il.入宜使,奮,苦則志定
11一,匹夫1^^志,便可參夭地.
四,不避败,亦不從易o,
S1夭下無腔啦,只怕不立志
這 一 翔也就疫甲骨文上r *」字所aw
l極樂ft^兆古s:-嫉疑的 一 定替盛產於幾"
闭i货河流城i帶,囚?-非.&如此*股
商時Y的,又怎贫以1搏不經見i^银物,突作爲造字
,wii「這s情形,也正好像股商時5^的宙河流城盛産
i"以A象s齒而焚其身,完全絕跡矜中國,而風鳥的
被殺滅,党然也是由々袖的羽毛的離鼴了 。
所s風鳥在古化顯
二
&一
祖
7
7
M
..c
u
o
c
丽
Co
N:
然是沒s:^种敏s^收:
,「詩經一一..^说":.「1.
,鳴c^,":^&^一岡:,:梧
桐生兮.,"彼邻脇^:"-
」,义,rl腿矛溯一,「
as歲其影.:::v」:T;?^-,
都赵j厠i號^le瓶地"
方風物的i^一必抓ss
:.詠.經的作^上顶謂「:興.
也」,以&4到1衡来
.消滅r "^31拨^mlir
一i,:,才J;:!A把牠附會ffil
邻虎爲一 孤「俯瑞」的
爲> ,,(一f ■>
:「:g-瓶资^把^者起化一,艮^的滔.
滅,在時間t大瓶处t局代的屮菜该,
根據歷史.t的駆秘r投r照之與也,風
呜s^歧山」,把孤吸?;;做是一辟祥異,
薪然&鳳4^常時已經小很多f ,或翁牵
少"西北特別少,-到r存秋時代,孔子
嘆说.、r服爲f :4^,河<^:出圆,」趿鳥
-針了此時已是一 ::s々可得見的神总了 。
<方副主席富鹏H-4C!,::丄:
堂筋頼維持,s?思菜劃,歡殺溢勤
規正則,站.w-勞狄涉,到隨椎捐,
!朝痛恨折副車o <
遡源埋堂敬挽
X X
.▲方宗長富鹏千古;
慕幾歸來•爲族鹏堂終未現o
獻iR头死,勞心計突竟成空..
"蔑{_118島達炳威雷赏瓶:
XXX
▲ 方宗換富鹏千古:
卡公無私,一fi心情興擺社o
蕃掛SS3錄,滿蹈桃李哭儒師。
,一, 一 :雷英银澤茶雷維昌,
:▲方宗長富腾千in ,:
筋文一 e;,雅範娃存垂宇w 。
學海終朝,汪洋已湖失波瀾
方裕文方柴罪
;J/,
哀謝.„
先翁周母黄氏.^安人痛于一 .《^七一
年四月十六號病終千罢塌中央盟院顿澗
享赛六十有九;:ss,不孝等隨侍在a親視
含險巡鐮成服于同月廿三s假库暗市黨
,據蕃ili::ei,SH亂黪.+;史農海415 -
頻:吸戴象歡,紙誼幕,碟驀花瞎親:,
i一幾ii窗謹^鉱豪衝Kii感s3^""
哀M ::
-爽哀子成權
湧係£炳松穩
..:,.l:-欧5gj:;遮贺門)
i春i:1:"; 一 ,」3|:5:女银^美雲1^罢-..〖Y
.外係附二名.
夫兄迈w窓(焚氏)
::夫弟二一人及棄室:.
勇t侄德癒利銘等十餘名
佳婦一l!名 ,
男fr;侄係歐名问泣謝
:;-c賜成3直溜來,:周家珍、 一:關競良,-
(以h合家短二十元).
使傻洲半元余^1,容g裘,陳海生...:
黄樹錢,黄兆何,周子錦,仲猷,榮爵
,錦球,c以上合家毎十元o
汆暨離*货春生,黄昂振,说文,黄沛
,謝兆祥,
货榮栩、黃樹战黄毓基•周道a,瑞
朝,瑞劍,兆桓r炎琪,(以H毎合家
虚奕焕姆,说惊,周木蘭,周a:夫人,
周瑞坤合家,周在雲合家以上毎二元
(花圈:位仁检超,汆啓康合家,黄仕
權分家,周仲添房仝入周lh兄弟公司
;仝-^周氣s-,一德瑜,仲猷,博也,慕軾:
.亂,一.周;|^旺.-一窓^同,周5-修.'明稔-;
瑞仰,阅銓,家秩同,在彪,炳炎,媚
絮同,^:源,在尙,炳洲同,,家厚"家一
銑*焕燦C合教同),日旺合家,健平
同,存祉,在堅1更瑶:(毎合家)
(紫車)腐傑洲,货樹錢,關競良,道
年.:B旺,仲献,慕軾,更權,炳炎,
道翁,金瞎,怡旺,(以JJ每合家)〜
:周a^兄,4J,司o,.、
.馳名鹿尾粑補丸錢
:爲強健身體之寶
雲埤中國莉厲出品之鹿尾把丸 >係我國
異人,^ ,配^合各種君臣葯料,煉製而
成,論其功力,可能„行試補血,一强壯身
粗」::,竭,溺爲溯,飮貧增加,延年益暨,
R^Ki^傻一,l一欐骨痛,夜尿過多,耳
嗚眼花,疲勞困港,狄弱無能,一服見
效,錢到病除,曾經橋界周糰束,黃孔
,椎,據晦明,關健雄,蔣淸華,苗石民
馬光顿,麥長,黃英發,吳桂仙,關暖
等,屬服功效甚允,况該主入慈楚爲懐
,濟世日久,故作公佈於社會人士,有
所問律云。:
屮國药房通訊赵**
Chung Kuo York Hong. 154 F. Pender St.,
Vancouver 4, B. p
^ 二跌打駁骨風濕專家
掲.業£ 1細風痰鶴膝.半身不途
eBf院y ?! •中風萎縮-口眼歪斜
®學行百i
?,暨港S H風濕雜瘓手脚缺力
成w:;腰骨麻痺疼痛不止
,rT中曾奇話
tt. ,馆筋胳抽縮逐節走痛
I-
行i,
香特
港大
製包
造裝
李偉運輸公司
専運逸兼辦理香港移IS^出An行设,兹
家具什物搬運,有大移房代客存貯
日間菊括:,684.2141〜晩屯括
£T>4,-.i
音
.、a蓬魏家庭各式唱片唱带
七寸大间帶,一千弍百
朋尺》- I千八百尺,弍千
Rs四百尺,由五元担碼
nj ^ , 汽車唱帶五元五
界:
世
盒仔喂帶五元
目錄印備函詢即寄
香港樂聲錄音
唱帶公司
ll據,八錢路汽車及家
庭式唱機,唱帶
H3錄印碟,齒狗助事
9
花藝學梭招生
w門教授花瞎設計,長期班,有執照諧
據o oshid.flofists- S2 Lonsdale Ave.,
f<orthvanp.9uver, B.C. pllo芽987.9351
沙省生意及實業fts貝
沙省諾企(N着ay )埠仔gf翁連贫菜,
七千元出齊,有窓者諸向或范話蔡沃iei
接洽o
豕r.Git Toy, 3623.109 St, Ed音nton, A一ta-
phi 434.3353
S一黼5J!糖別相
SBSIf s蕖回飛一
一 ,十九元。
加杀.^西獒臟各埠及環敏说界
熟eEC淘幷代種輪船火isi
台湾香港h六爽*
位,共收加粮九百九
71 .
太平洋遠東旌行敏
起程曰期:三月十魄日
敏界:曰本,台封,沐簿• ,驕腐1p ,
S,众w一l十t8,翻as爽金一li'lIW8.B?.HK,l蘩IB賴
一雕iJ:片打銜来J!,s十,號f電扭,^八s-,WS^CKn:
太平syifl肚s袖黎
代
養香
雜檐發行
一
大小盖 一 律歡
中翳楊恩葵
廣来保元屮接8科欲校堆泰
曾任據内接院蕾党径鹏
统理男婦兒科
技接心肝頑病
香禅哥林比亜说4331.5-
電瞎685 6806
s
咖
a柳
Do.秘
6
sl建共人醬* ?1 一
雄f
袖
黼成禁麴
s"i.力i, E漏 ,i s-
S5 <^咖朋
s b 加
c N s
装修公司
I •i建築装修油漆
ilig做木價錢AA道
iisl大小工程
H & § i光顧特價
翼存入0刀fiH^、樣
H5曲iT由紫攀拿
利务桑
搬屋運貨
車行李
電話
四sl
四八<】
陶陶酒家
食環研
大識小酌
悉從尊便
地址o片打束街一 o二號
電活o六八一 • 1 o三o
:(」西億兆信托公司內〕
會計辦事處
周名
西裂级£|整
p四川l與l
壹竊馆絲
海昧繁雕梨
瓜菜獮子al^:用
龙姿鬆
承接大小土木工程,薪建房屋
土庫裝修,商棄門面。
A
矗
各類美術廣吿招牌,頂錢公平