】c、
i歸-
紫--
|,战變沐鋭|豫缀鬆激叙辭械5§,,辦^,1^§&>©©?楚"1.—,,.,.冗!
啓^本公司新装雙車
有頭,位大艙你及女
床位寬腦范灯光明冷,^!,;^
優美条水豐足招呼特別週釗
紳戶i溜即符香港後…>
秘lw^代缚入處葛紙
—弍,r H
美—
A
「 -
拜一
灘l
暴v.
蕞.
箭
大
眾
i p_,,-
漢
環
絮
,..^艘秘艘一 l萬壹千麥大設
:艙位均皆備有枕頭噸草毡
w,有始扇船屮地力潔淨福食一
行,^天A太平洋順极橫濱
無憂、熟之虞蒙貴客賜
(,〕§)
每逢"关一 水船一
血由域開返港日-
期^鄉
尾地臣總統,、〜
麥根利總統
、〈月力五
者化臣總統
架蘭總統
七月舟壹
:w設有特別大^
女位價甚相宜
y。 A企霖文大士
A童子衣服在本^
子各等衣l全
其布料則重身其欵式則
趟時童子着起则英勇此
爲哀3最<1:1之衣服教也
現存無多及早來購是荷
仄臣
扭K叙ft欲咏
,H〜s ?t一楚,潔 \淘 ft
公一l 趣雜 iK 舒 tK 野
A cncn« KueD i 35 caTFali box cider n.
ft
艮i 缀§耀箱诱驴
報 King Fung 509 Main st.p : ? , 454 Vancouver【V .
承印屮西文件
输胞注窓
本杆印備,^加拿
火對華栘,k新例
设化::毎册:s銀一
幷印備.?笠巴
圖章枝本如紫
,t索s卽伞閱
粘造笠巴關章
别歡B
總司壢入馬fi败
载提督遠東輪船l客務
aI製si驗.H濁藥水毎罇-:y^化亳
(發行特別相.:;o
行
華埠
血患痔瘡症者注意
&^<:本公.^-?,:^苦>;^生發明秘製打驗^.5|^-
,名柏:^(p A X-此藥在歐戦時S-,A忠A兵
.^服.,J無不凝幼不綸久暫 一 服个.愈.,^m,n屮
诚給^ .迨之靈丹也今本公志在濟^利:^特
將此藥投售俾忠雍者知所間沐-4
毎盒定價"j^貧郵費在内
;i " (-hung Yu-n & 0
總代理專售處永祥源
加拿大皇冠化學公司敔
粉
的
諧
佐
治
^ :t尼4一眉山棉泉私夸行?.1"
.*^-^>2"^>、:^<,」./4【辨>年凌.,.:^.^ f亂-:^辨v4
^银乂;^、?i" „sy 4 „^坑山乏來辨束會斗乾^份f扭、,.>^何
嫂.^^,份.^"^本沈烏.板,:vft?-v;.^"i?:-:4持.158?t亂實^人在
卞溜.^复逸丄r^上i?v拔^莊4逸未qw我各棍份他摊t
份專歉.ij .打拔價廉而禽^粉直但很正貨ve-^浙
拜t,滑你厶A ^份辰嚼.sp,舶4.5基〖款爽皎A味之
收难优,乏夂產.^4亂生份节*^!:.>/._力^谚名恭盘
w cJ面A商雄糊饥资色成K 哞4?《砷
,r;船沐蟝肉教香蔽魚;rf
糾i称々i 一 e:磅t五元五
麥雄,JS洗4^刷一 wft元六毛
一一ne工e曰Piah「.5 FsirYme, N. B-?
承^火加改良從新格飾房舍寬敞床
、
、s
c s s r,
K "m, w
w雅潔汽爐溫拨冷热水能適合衞生
過旋w協k常備M由単&迎.5-爲便
」十丄wt;患顧A別败迎
屮.^々5-.她1夾,佐治齊角門牌- 一举七號
必鬼詰(矢務)九二七,化
.埠
,
E t,
7 V
Am
、义
F 、-
H ,
,、1
二洛雄甜
c o
o c
雲哥
1S:
收各本.^^棧观特加刷新修飾房4c寬敞
_光潔所有床辦川u除舊史新汽爐溫拨
i f w燈輝gm内s^^冷热水晚恶合衞生
(R 1
A寓客注意
啓者本旅館開設有
年各界人士旅寄者
威稱利便内有房百
間每間有冷熱水洗
濯另有電話線利用
現定傲每客位 一 宿
収銀一元:^上至下
者收銀一元毎定住
1星期取傲由五元
以上此佈
雲高化镩
和市旅館主人啓
Hotel West Ltd.,
444 Carrali St.
Simpson ,
& Marchese
Mgrs
w r 5^;;:週列條令住.>^得安居之樂仰说胞
、{i止s w ,
:(w , &, ^心光顧木主尺.险鱧歡迎
V
燕,i羅遇齊!1:敗
逝吿
港工商銀
適吝-"败ft-僑、胞"來函本行:。糸、取"欵h"早S^^J。紛紛
.小絕。。莊爲利他:.^ 。"特將"欵簡h"::, 〕 。 ^報布^。」各冲僑
胞可隨時,lx:E地銀"。。鹏n滙単r 一単內寫明交
l-ndustriHi and cormnlrclaA taik, Lac.
HOT〕g Korg
另用":"紙。。:"ti明,:^欵之种船及期限。-此紙须山本尺親,H
簽名"。以作n後投欵憑證"速:,g滙単一
行收到滙単後。。s卽將"據机保寄上〕「加w各怕!总大利
-c-..〕
、力,月期迴息五釐牛"SJT期週息六釐
毎逢滿期後幽M期内。。.惝不接到存戶消息。A品
即作爲般期u。繼續照章計总s j J
A儲蓄"欵過息四釐「"一乂吖..1結。。利上加利。。」
数::::無,;,1大小。。可以隨時存支。G
附儲不論遲早。。按:Z計足利息Q。
飾工商銀行謹啟
專印時刊月刊
父sttL
叱6t
〇
承
泰
吿
本號設在片打街凍
原日門牌六十;號
今遷往一g四十一
号開張專辦祁國油
糖茶米京菓各江海
昧蘇杭鄉貨罐頭食
物日逐用品俱跪梦
行零沽批價額外從
廉以圖久遠交易
諸君光顧極表歒通
4喊線(矢麼)
三弍弍六
内wong Lee Tai Co,
141 Pender St. E.
t.hone Sey. 2326"
P. c. Box 803
Vancouver, B. p
本酒榷開設於片打銜東端門脾一 knraT三號:媒其
<,萬國)盖,,^變萬善舉陳-國旅招展--外觀足羡*內爽
者w-本主-;^搜雜萬國之珍奇異味-供給萬國之雅士
:加w侑贫3金釵卞弍,承匪翁紅粉三千-更設嫉樂t
:煤助賓筵之與二s竹評花-彈琴度曲-弄管弦v雅韵
t —
麻雀以消問r"此勝槪-凝足爲旅人遣興之地:柴,^,
戾.y > :^J必覚賛夏之園沽春之市哉,謹錄吿白,仰^pl
A喊線待磨-四A糸l 血收項喊線(詩鹏)六七五
International Chop Suey parlor
143 FVrder St. E. Phone sey.48MV7曰Q
fee
4
一意招頂廣吿
欣者本店在"c窣埠開張多年生意極佳唐人福食維貨
兼辦各坑瓜菜生意今將生意全盤出項如有^:虽^^
者請來面議或來函詢商均可謹此布吿 ,J
Hop Yiek Lung Go. P. p 122 versn,
云15合翁隨
效顿驟教、
4 .慕.
妙影活動相I ,s
fUng Mhg Studio 113 Pender St. E. v?5couy1《r化,
■ 織^
v電話(詩麼)六七一壹
,
蓬了英(RJ
高 w .
瞎)客(Y!
o
〕
本棧在片汀街東一百零九號
血電話(詩麼)六人二巻
_ —司事羅齊恬伍