項好園林酒家
幼57 KINGSWAY^
Phone: 434-7241
:榮埃細醫學, 香港中醫針灸學会i席
Ph咖879-3622
新遷地y
430S. Fra;er' Street V加couver ,0, B. C. (近[27 Ave.,)
兆 官
瞎
加"H
().•傢私公司
溫哥華奇化街弍五六號
,雜顿687標 ,附"住承253«0326
特便四皿特廣醮入大
床
!本公司由四月十曰(還期六〉 翻始蕾業
歡趣僂胞參RJi轆
司公限有隆寨
278 P, ST., VANCO, 4, B. C. m 684-4428
:瞎*«1 B tt林, ?歸麻乃tt来街ig出寡
,91?u現可服-n-K-世堂中莉錢B;.丄
In*,-". KS多柯沐下空而BE出
,血通很4,,;|指接通琪-.
香
、巻
潜3-廣
矢小柏文
宜乾洗爽工人
本店宜ls翱驗lr洗ss:I..Hl ll,名,l.H
銜接,有黨審HE眾括-k.^"四、式四式1
宜中西廚i l名
箭隊^ :
Wander-一nn, Boy97, Cache Creek, B.C.
綠
年
五
曰
,星
期
五
第
七
or
入
駕
:爽
I
7
野
I
14,
u
昧
E
s
E
N
c
食ig介紹」^
魚.
以前雜逸1 (上從ic十K:同)今識鱸魚
「魚脂l瑰」迈:吸i的故,,、他,5
念吳屮樣瑰鱸塌臉。布名句说处r吳江
水s鱸.11 g」對鱸魚譖突不说。後來的
八,凡::y,火w列!柳人想歸I^-E阅,郞引一
m r媒鱸之m心」來做^喻o蘇鬼收苟.;
i欲頌漲翰的詩、縦".t:辨他溯.名食^、
,,:季i资得水冲灿:A一jl^私,:p;邀Ji'
e眞嫁艫i池s贤:;y」plpi躯先笨
,溫;o 一-
欣赏鱸賴的詩,宋入极萬爪描篇
鱸熟的;s態最確切,詩下.r鱸tt敝郷
腐览抑乖虹亭;卜不論錢VH來H1ci如何
:,h:.i鹏ll?Jpe:;l!iswh:i風.la漆眞膽i.,
;謹濕麵ll灘露l灘fi!J!^i.
-",断魚1^.^海1.^河問.,瓶產品叫
,江^^品叫,;^,。"順,1.^漁
年兩,濕生ie環境o!f!^時^半4IIK刺河口
慮產卵,,凍wi時,.幼、旗p?^7;i冰.
而入江河牛;5t^. ins?從l;isi亂yi,
、於海6奶kk齊爽拊,幼嫩,, 一 ,入海中,
蹄味架苟3^4!Jf o, , :.
,:「〜〕.:i一腦-i,i^度i彫亂撒1iiif近
u細鱗,股向淡.R o幼魚體则有黑色斑
點,闪其!s部大而貼棘堅硬,俗稱大頭
驢o待由江河入泡,已經長大荣一 二尺
許r,色澤荼贺,肉紋^粗,俗稱货鱸
.産於艮水的,色揮K明,肉紋細腻,
有叙爐之糾。
阈_^爐魚之美,首推松江之爐,具
漫述特異的洒
現在市而的洒,堪屮外之火成,中:
网,洒则a各地的名顿,时茅合,碧錄
花» ,高粱,指h勝抓o洋酒则有威士
忌,.H朋地,趣消,啤納等o假使鹏伶一
李白復生,大可w日在解郷屮,集而忘
返了。,:-.〜_
偶閱前人缀記-M於酒的能載"有l
,终是很將魂,的6;撒紀曉鹰閱.微草堂撒.和
稱:1 r ti酒,阮亭先生謂之i姑酒,,
有異同,蓄舟忖來往.,,街机洒w岸小,肆
防徴求,i ,^戒不3a酒,战宫,豳十
悟其惯l不肖出i保幽制俯说不能s- 一-
滴,;"^可知,。-5^1^^;^|浙§膨14.^-
,必奮家M族,代相授党r始能,^其水
火之節候o水須取於術河,而北^流不可
以爲酒。必於南川难卜rr&奮沙取江心:
,泉法,以錫船沉牵k底,f其池下S5顶:
之滑泉,始有冲虛之教。其牧貯畏寒s
暴畏濕畏蒸,犯之,昧敗。:j4新?!?ljf ,甚
作,必在閣下十年以外,,乃爲,.,"加o
無這樣審架,呢酒的製^過程,己处相:
當氛煩-,而乂要儲竊r維i ijjk時日,發一
怪I般人lf.能瞎到了;o :
;梁章鉅歸E瑰葡稱"r,-s-作甘瓶,
齊禮党軍門-3授一約酒存謂7治迎,明目
,黑鍵駐顔。其45l,麼蜜灸货芪二i ,,^
歸I両二錢,茯睥一 l両,-煤氛 一,両,^
両,艰爷I両,.R恥r両,.-熟地
文;:
1,iil,&;承新醫,寧-3i- -:; •
A針炎椎承T .<風,|骨炎甲
,,在跌打駭骨|_- • ,.^化彬化1^,"-
馆站:六八一 ,.五o八o ,
冬
両二錢,
h」
美容院聘請女,學徒;
本美多院設在罢埤市5^瞎,i鹏liit徒
名,惠識多少英語,^t有意?SB,荐.,til,
g范新,,682.7281 !iTi,i成晚間:;-^^以後
.;一"潔|#涯緣豕&一::.3;穀1:認粒權58.5«〖、
书無敝欲式理揮.!^,傻平過ans .:.,毎,
虽期開布六天,s馆嘲J?3-73.47, f
,,3730 Mailt ,st一 at 21st F
,「@^哀謝.
、」,不、孝爵卯侍奉無狀鹏延,-
家1«|驟^离汰太失\(中山6岐-^.>
痛l,ifip 一 &1月廿八日病終於雷埤:
£3|皆,费^院<31.亂^5闺七十*四说,^孝,
爵吼湖s,兆言親说害殮,通瞎戎胆經玲四
a五曰假雄io音t Pleasant勉儀ls舉行赛
禮扶柩安賴於料市蘭墓翻叨蒙
天主教紫母無l?.罪修院女錄士.壤淑貞.,,
愤府w會福利宫杯长榮,地保官货壁俠
^.5&_學校淡^_1!^1,忠傅,華讎公欢華校
,,中4|據會賴主任秘寄:
新恥攀,新先g?^,行宋ill理,,.太平洋公
々BfitB、理宋1i^.tl各位宗親戚友,空郵
k心嗜s:^亂i樣vli儀li^豕車翻逢
ilsJil説殁if邻M讓絡哀謝-
-i〉:v智一一
穀
蔡;
杖期夫l^作:..,-
。脊,e徐,-
.^,^1)if捐衊瑜,i】
司害侄爵生等
,:不孝,傑侍奉無状跚延■
先考譁fs?泉滋來李公响君竊於一九七j
-四1w病将玲奪缚屮央瞎院額陶
.享ll六;f,存五-M不孝紹傑隨侍在側呼
:1H5覆菊说含f a鳕成服議揮於五月
,十一 a(战期二B )K-午r時假稱暗
,巿谅烦儀賴摩行,賴祆柩出勉卜葬於
i趣一!l阖:i妄:〈:」
.一 ..: .
余氏 拭淚簾飪
塘傑. 泣,肌稽顏
未亡人
孤子
孤女
金鳳
胞姊瑞耗
適汆i:
-胸昧
党a^
,堂弟
珍赛
拭淚糖飪
拽很頓首
拭淚IM衽
嫂 喪氏」:
弟婦,举氏余氏伍氏拭淚敏衽
,堂佳一 一?§
兆年國榮榮標根经
, 振殺榮光堪暨找淚頓首
.. 翻萍終迎
月愛條拥拽淚纖衽
堂佳w余iH梁ft甄氏
、-,."..,n-,i览氏取氏
,$,,,凍缺黄.?.拭艰,衽
J:--,决通孫,血,名曾使孫1名
治赛處2333 tvn: St: vins!lver. B:C.
一o解决「職業】〖投w」兩他題o
",大菜掘,連霣業,毎B生意約H.元,
.*|^主輕请十》年,退休出讓,人力
財力嫿i者,IE速洽瞎o
.c二 )唐人街肝,區中菜拍,e座廿,四偶
--,o?^可擺圆,桌七張,,生財器具齊全
\有批期,敢似武离四千五。:
<三.)鍾雲fti十六里,西入業ff菓舗
a資業出理,.樓上有两睡房件所,
估商業地一萬三千餘方尺,毎B生
意百一 1 r:銷期六千,年利六厘,要
二萬四千五,兒赵货u
電話:二二四、五o三三瑪本錄
879.B11rBen-Fen" Montgome『y-Yen Ltd.
元
毛九
3五毛
:厦s:蛋米粉毎包一 l毛五
珠江螓油毎踺壹元二理A
庄壽星公絲苗农毎包八元
庄太平洋絲苗来每包六究
華華隆
賓大减價
小號等蒙各界僑胞歷年光顧,敏謝良欣,
兹由壹九七壹年四月4"三日起,將観烤鹵味
,猪肉,腊肉,壹律降便大平寶,以示答謝
之意l希爲注意爲禱。:
九九九三九
二u lll三二,
•良好中西飱館出瞀
位於H商<«每心,摟業六年新,生意稱
佳,現因&力两題,顧簾傻出齊,來信
,堪瞎,或面議均可,
M00-1liiht fSafe Ltll.. 131B Bay Ave..
Trail B.C. ph芸e 3争SB33
教授鋼琴樂理
十除年經a暨谅,SE省注肌皆樂女教
師(英國5ii,紫學艮细sr教授文憑)
專畏教l朔母及奨理」
宽話:七ll】li"、六o五四洽
春
飯店
乾so以及各種著名小吃
』鼷正北方風味
飲迎惠顧品評
I
濕
承寶銀色竈騸機
地掘,各項艰艮等o M"5st多0l2le
范話437.7434, 327 i
,1f-.3
一曰日生转一£"
1£
•
i名,
一i免費侬i s
特設名資十一 l元lw菜
供六位享用
畤菜肉i::羹
頂好大雜會義欲鬆
生妙議骨敏蟹鸛s
拱州妙飯.f蠔油撈麵
歡,胞lsx敏
i光君主湘
-,老
十-:一? >8.-*v *
豕:;:一*<¥-鹏|一1 ig壽鬼"裙炉 抹-5-
w泰金萄賴oii萬w.a料箱A!瞎缺f鶬缚:::,薄
+^K:iTH^r舞说糴雄
客與刀客」
S5,功,顿艰,,糖爭每
,-l?炮頃,功爽l68w
辑辨鹏钃两
『南北喜相§笑臟變
说it •次映鬼•铕曲s痛,fft.ls,
彰片好敏晓鍾"
成入1元匕爆豕」「
澳B: «.屮:】梵《1裕1
映一 《七時,教映
電鹏:3n.§