;!'
,-
翠華園食府
P柳ilion Garden 〔ltestatirant〕 邻9 Mai" St"
電話;687-2608
家酒壽騄輻
Ming's 147 E. P6nder St. Tel. 683-4722 682-9957
中醫陳式永祥
統理男據兒科銷灸方脉
現寓:片打街来八=二號 苗話:二五四*六三二九
;德深:一 司
'l-2-3l;BEAi^ SPRONTS 一 一:;DI(^K'gAM ,! LIMITED
':?324 AlexaifJier. Street ■■■ ,":Vancouveif4, B. C,
;,:鼋括:681-8614
i
神腎哮手 經賠-喘足 衰腰咳痛 弱痛嗽揮
榮卓公司
霜話:弍五四:七六九六
细^2^ffi有辨榮約叙l
WING WOOL<M^SIC CORP. P.O.Box 157 Carte?lace, N. Y.鹏I
:立
盒i 仔 式
產業賈寶
I商業樓,,^,ffl《、y^泉l:
住宅房虔;; rffttei^二
MacKENIZE MANAGEMENT LTD. REAL ESTATE SALES DIVISION 789 W. PENDER ST., VANCOUVER 公司tK話:S82-7351
Joseph Hua 435-7:!"
A裙水麗面句依利沙伯fi園,四睡房=議,两 辣地兼街角,土律音厨房和圃安。
JJT主年S退休》好商輦樓位Bnudwaif lMain 街*可M三面銷泣,僅霜現徵式萬五千元0
▲ Do怖t柳大小痛業樓拿M »位Gr油础e和 Ho挑街,接近(Pacific C抑tre)击中心。
▲ 45組HW船e新柏?^ ,位West End海邊》為 升降il ,地下停拿a,年收租約n^sc多元》 B安全之投資6
ShoppinK i:e怖i^有tf多攀位牧租,年tt:入 ie十三襄六千无,Mort讽8利惠fc羹宇,
嗜士多生蕙豕黄業》另附有豕魔一間,位 Coq幽m旺區,年銷兽約十/\萬多元,頃i
賺大瞎。
A好拥途C-3窗業樓,五十尺面,樓下铺竜,l ,B上柏文,位Broad抑y近中央瞎院<» 鱼fc十多坐位承跑连奮業為理,因菜主年老ij
休,ft萬ie壤頃即可ij港o ▲ t;組新Aiiart鹏nt^位Marpo18地區,其中效扭1
弍资暨塵》適含初抑袋者唐|;*
A小范sb邻p;叱ce他f,位新接展地ar,有十ii
'、,位4^甜i <»=牧益約式多<七千虞*»
禽有大汰新覺》不能窗逸《 «»欧1»拘两》鬼曹估SI
億兆信託藩業
YOKKSHiRE TRUST
卿能68S邻35 '
.w一 l一:^鞋徵給病者
.Rr ,:::: Tr* Hfl -
银s
滴返番港者T卯,H-將該期限al:長o
m
If ^- — s
一一一
多一 、il衫蔡"薛4s5fisaAiiKKKKttuiitstiK;s!sits;;x
沙省公主餐館生意出賣
位於坎布埤,傻錢相宜,如理者與後列
洽商o-. Princess Cafe, Box 549,
H晷bit, "ask. Ph. 682.2211,
遠近交易
便捷突當
生意房屋細l
公寓大厦"m
皮l!
败租管種则
T旺M承館生il出i ,約八.^五鬼位,教備新式齊
全,有長批,開但*_萬六千元-,須1半审雞,
▼業主退休,.大士多店建實菜,ls俱条新屋和织
柏文,做據市生意,年銷s!通l l十ll萬元,靜
來可做到三十萬,傲開使十l l萬元,抵買o
Y街角新業樓位.Kin节w?y旺BI,兩閣賴汰】,生»
所r地宽七十尺,可分西E銷位收租,M粗四萬
五千元o
v西离靓屋三睡房两e,地宽s十l l尺土成全部裝
修如新,一 l接瞎所,近大學商堪鑽期充給集主
v新璣樓緬街夾百老睡,可関四間铺位,周翻全雇
西柏文H ,另北雲Marine Drive有商类樓豕M ,政
府將建瞎道,好節途。
▼35組新亜柏x近緬街夾百老豳,Ac升降磨,地下
停車堪,傻錢條宜,另尙有大小柏文多菊*欲知
样情,請電餘詢問"
來
公
年
五-
月
式
:曰
/
虽
期
一ll
幼
頁
抓
鄉
:1
2
fc-, 母鋭節.感,言
昨lp月九日培 一 年】?5~的©1節.,1.1镇惊.|^«:子-毎「爲-<子女者,均轮望
藉此機會间慮大的幼親赏敞。他l節的超源..,展史並不.悠久"但瑪在已經成
界性的紀念節B丁。 •, f 、 ■ , 11 ,.:,
同湖降親節,5起源,处^说維絲,^t所侶?s ,,山t她他親在汰"特,所念,
稳給帥留•^^深刻而个能.s滅的,印象,在符息禱文屮設:r轮突能# r天,餘冇人釗
立l個母親節,w紀忠sp諧碟全瓜界的
降親、」她念念不忘巡依她的设志,於
九吝匕年五ar十二 cn , iH菲列徳爾,s
城,舉r 1一一制崇敬母親的禮拜斷式"厕
後各方f;鹏谷州多廣祝這偶筋日
第 一 次歐戏,期5?,恭督教k多列s??筋,,
日站安慰陣亡將七的慈战和投婦,,s國
總統成爾通有見及此.,便溜;};1每年.*=^
第l 一 .1應?5日嫁降親笳,其..&战忏教推
ur於各威,附ir站w犯佩 一朶紅花,母
親一去世的佩.一 杂0;花.^時光被^";镇作
^,-*|?§貫1|^嚴难1 :邻、J,來!!^r一
育一一 :御兒截ri」鉱既女詩人雅尼察在战;
的「紧後 一 刻」那篇詩中:『你的手非
常的<? 尔盹"嗎?我的孩兒--:..兒呀
!体怎麽fl;眾欧呀.,我R叫暨生去o J
窗些表揚舟愛文c.^ * .g果不是出於G5切
的膽省〗r:是不泉易描寫迅來的?;:
i^這isia裹,适應叙的工作,莫如
表揚招资v一轻揚碎教::v同昧我們應.附天
下r^的败a^致崇!ii的lw逮v ::…
:打H仔將獲較佳,保障
筋战是f,.十多华的歷史,但時至今日,
l全世界的A們對這筋曰:,,都不陌生,〜〖一.一
紀念母親筋, 一 方面处在欲頌母愛
,而萍H5. 一. 6衝的在發揚"^道-:。:扎子,说
:r子牛三年然後^;n-於父^,懷o』這~愤四萬,五千元.,最少敏七千二a元而已
二1【年的資任,完全是!«在.母親辯.^」"頃 ,
««港〜^.^-6,亂:5一.-豕工賠惯範&
;擴大,老板將翌爲,千五百元月薪lwl^yj
泉l^房:o!:&懇一 "貧l瓶;瞎命 一,,最务
一-
sli-女接近母親的時閱比父親爲多,所
以對呀愛的感f比父愛爲, < ,詩經小
滩毅戏篇说.二哀哀父舟,生我細勞o
」翁敏:<桐字,^滔w親柳节^,勞苦..,
或描寫思^,5;tk^.- l&w,l,的流
-界。: ,— ,..— :"
孝道木1»我國问有^^徳,一向爲<^-
所球犯,s特;^",曰,,尤其i象頃海外-
,"闲見罪碟A;會風滅低落,,孝迈拽幾fK-
泯滅,怎不令~痛惜,-孝道一?:^*我國
:l^,k的fi^紧,」,嚷倫齊磁保,;
一這1|族傅統的第顿,一】窗,.丄"「:T:
在外國义學中,也"譖到許多欧頌
母l文字,s大昔樂!^蕭银彿審母,;3
如英國大哲學紫羅%,一", ,pf掛譜,
s^徳」那本掛中.^曾讚揚〜5|.;「應親,
,,.;如果t楚,一傾老板 —.不管是大H班
一 +:商行的4板,.:,或且是1«^庭中.促有^傭
的小名极,,烟要是^11?倔,替你服務f不
一繪他們是文良.,H入,甚!?^.家瞎中的據
«^,,誚,你1总l件,事。.郎是Y九六九i^
、十;5优1 ri穷VJ處必長在立法Ti提出的
.!.九六-?年勞r^贤.c條訂)法案,i
二缠七l^;":元且開lw施,努工亦樣降
賴佳的保降u
-:飛據該修訂汰列:舉凡從事拍力齊
動之H人(两WH蔽H人,建築地盤
..^等l^"),45^i^a^ f?勞動亂其毎脚月
工资不超過 一 ,千五百元之=*他鸛工(包
括爲紫H人與r般商業界的II領階級,
,家庭中女鳙與幽丁:.;),
論,工」一二工,「.「:(未完:).
一生活講座.
, (六-一)I
Jfic绅鋒餘餘神;&MM:沖4M掉翻4t鋒84w4tJt肆歸鋒s4s
、做A祗爲求快樂
多憂善慮自傷身-
現兆的人,^存譜ui^1 m5斷膽,一 聲
物値漲恪太髙,房&加s^s,^;";s^阵局
都<^0|- , -&丈夫符外遇,:CM子女不能成
材,簡直w有r天l^赵"沒齊:l沐乾亂
不战o ,
r ;必徵多磁」t..百病之tj-「设思
不結」能使生理上發生各:^病忠若千w
了生活艱維,媒生乏術,衣汰不週,終
Bf处鬱,心!t恍惚,自認生機M迫利处
社s巾最嚴而极後沒有辦1^的大irg
o如果藝强迫自已不级不盧,糸面.M是
不可能的•然而你麥岡過來想想,日夜.
的;"KS5资亂*於事宵何赏稍有柳益?如
果你想通了這一點:,理不如隨遇而安,
,擺應一切,力求心之所安,做到「安
贫燊道」的地歩把心境3!_^宽,便不錄将-
?载..淘若vl.t^業v暨gg^機艰大的買賣
,盈鹏很大的業游,一個4處身^這一種
職業中,就免不T有時
,耍坐闲愁城,所w每入
擇業,也是極關迈麥,
.加.艰lt力不s,躅c;
.,i?5.,:冊_^!應,w束>'
.:SK和i氣,^f€^!^
可因^t誤。:;.
本人畢業於祖國
曾在趨城澳門
香港業錢弍十餘
年専科電針療法
專治
半身不遂
風濕痛症
胃痛顔痛
外感隔寒
承接內外
装修油漆
土庫間格
新建重修
免費估價
大小工程
壹律歡迎
錄音帶郵?
^ffl,^^國音樂帶毎券
臟時九十分錢欽式多歡
迎來信詢問及紫取說明
軎(請附囘郵地址)620
s銀龍酒家敗事
酒家經去年擴大飱廳,装飾幽雅,招待慇
,近復徇僑衆之需,由三月份起,每日j
于^r午十賫時半開市,備有簡捷適食價一
發應,幷承辦壹切喜鏖,社團識<
t凡我親朋知交
【一
紹希
一/,i : .l^ — 有所!
日新灭新者,則感幸無旣矣。
主種厨政黄紹希謹啓
地址:Silver Dragon Restaurant, 2【EB cents St. South. calgatyMUL
翳
華仲敏
♦.;:t4s*Kr«»"«;:r?.SHin«sl"s" i" .1..........-j...r.::..........
,,.(,(.> t, • ■>>»、-,,,•,、,
貴兼不飽,則吾豈敢
凰城美点,捨我其誰
攀
敢誇全如鐲特
斤與昧,道招脾保證
一 l&l紫錄蔡鼷敏,
IT
II s
A1
"敏
神豕
o
l拘
I -3 ,1
暴四月十六至五月五日東京九一
際商展本社代排紫鸛吝行T一
月初汰六月尾爵港観光敏及環
世界酬賓特價^早報名
暴熟掛杳港媒頃機徵齊年耆老一
傲票郎定郎接i停留軟一
付欲代每各稱保險
參代申講護照簽總法排文件
2|的置扭賴哼
欲鐘的心ul^s
攻糖的稱,兆装飾
翠華溜岛极食府
具有:〗教的台體
舆衆s的暴
展A水m的烹錢
妇,9想的sc
农aa切的s符
魏錄杂邻JKSO沐絮,,
突贫灼入4^J-突•
股親而姐別,嘛
U每月計息S5!次
萬無冀
赛坊9, &曰^,&扭,*.泰>.¥:«峰申
瞎豳誇宗域.糾统i
輕镧黄宗振幽鞔種9F玉漢