,4
達
』
,
,
i
毫
1
裕
KWONG YEE LUNG CO.
135 Pender Street East
Phone Sey. 902h 尔大
材
葯
Vancouv6r, B, 0,
到新
貨
行
i4!
'4、
鶴
■ ,4 --丄v。)—
1
處信通局醫本
JUNG卜"U MUN 619 Clay St. San Francisco, California, U, S. A.
源利金雄華高雲
GIM LEE YUEN LTD. 75-77 PENDER ST, T?AST V幼couv6r, B, C, C肌
"1公洲亞绵可地滿 AH CHEW & CO, 10 Lagaucheti耽e St, W Montreal, P* Q, Can,
利
g吿廣司公興騸
LUN HING COMPANY
551 Fisguard St. P. O. H"jt 1474 Victoria,.颺,化—.
自費交,費包本先購大在 现賀易o若支公來貨橋加
客車G由郵iO銀如胞拿
司公田心
W,扭mti6n Co" 486 Goto,to, ave, Vaficcmver, B, G,
於斯i顿咽症败
月艇求ffi醫調治不
但不能奏效竟至腐
爛不堪勺水不入意
以爲赋疾難敏必無
再生之柴4i^翻閱報
章知吾條之淑预
衞挺生先生者:nwe
敏起特扶痫刚朱就
醫先生胸有成竹故
着手皆存剛藥他及
豈:sf期而败疾若失
海外有此良醫誠難
能而可貴者41^..:^萦
先生^敉火德姚以
圖報特誌数。s::^
揚M俾间病者不..t
衞挺生先r^
寓冀辟保安藥房
13【Lende- St. W.
Vancouver 3「
旅加,境iw開催,頌
———
咄喉爲人身-g臓之
關繊呼吸 >,靈赏由
A幷擅暨外科芥
柳各等奇雜雑1^
Yee chor的Lung
539 carrall St .
a Box 3i2
Phone Sey. 5984
vaDAn8er, B C.
司種
H普
VOA趙登啟事
(賫)上海建祠進行#,務。。:.^«五洲代表諸公。。以總现豐
職相責。。昱以大義所在。。勞苦欣不敢辭。。遂偕M副總
理黄鳳華博士。。偏遊各地」。聯絡感情。。與各埠叔父昆
仲。。磋商赍切。。均以处嗣之舉。。萬不容緩。。莫不顿躍
相助。。愛黨愛s、殊深感仰。。不幸黄博士中途遇險c。
竟"身殉u。致失昱錄大臂助。。惟建祠载舉。。關係匪s^
观特邀請厳仲如:丄程師。。繼續前往。。嚴工鸦師精通巾
股文學c曾在夷國大學举染j。後ffifi化根尼亚省,:
聘爲:丄种帥"<辦观工朽事務。。已贈數年。。現自願
.跃職出而効力"。爲苦黨奔走。。其犧牲战大。。其愛
阈之熟誠。。實爲難得。。昱現偕问厳工程師s前往
火檀香山 一 帶。至於歐=^洲印皮«4^南§:|1«.處。亦
另請潘應.雜博上〖.爲之机任一 W2潘傅士:ffiw工染化一
學:並通I國言語:乂.丫:J對於實柴政治。。研究有素?"
a任奥體奥火學教授-,亦願紗然辭4;J教席5犧牲:c益s
卩不辭勞^?。助s^翳处上海五则嗣。l及振興黨務。。獨
,:n的^。"與.^叔父w-仲商議一切」
c極力相助
。"并懇時叫敎,;一::1"以:£不31〕。至於昱此次與厳潘^君
之行< c均小受薪水分"乂 " e盡義務云爾。。
(1 l)上海教公f 。。嫂爲M内發展黨務M唯壹機關U。去年
懇親人會"迪過議案。。毎尺年助关余五毫以上」。敬懇一
议叔父昆仲、竭力助其妙展。。:w達_旮黨沐誠報國之忐一
地址h浙新鬧路辛家花阅.l.號
cheb Kung Tonz ICI :siaza Terrac , Shanghai, China
(三香港求:^,-迴報。..^必敢.:;::1"譽滿富宇。足爲本黨生色
望各叔父昆仲:-顿躍購閱〕如有未嫩報費者。懇 一 律惠
交。。以維報務地祉香港油麻地柏街九卜二號A
The IVuth Weekly, iri; A Parkts i-t Youmati,
HONG KONG 一.H2A
AOV域埠致公
:本總堂今f.
逾您
方正盟
濯短fsgssys籍必,tag^p^^^^^l^^^^^p
敢者特別通吿英屬各處梓里如有
同胞求醫問病取藥者祈將信件寫
明病原付來金山正塌本總藥房弟
^収定必按病配藥快搶無誤
南
大
生
症聖丹
限搽一次收功
髮
藶
每料銀弍元
问胞光顧祈爲留心是所厚望
爲 弟姚樹南廣吿
告
通信址住
金山正埠
YE:W SflE NAM cc.
34 Beckett St.
STSn Francisco Calif, USA.
;禺應搜骨丹
每罇五元
此丸包醫各種奇
難百病風sc痛
花,痛爛肉爛
服之即愈
•1}
此丸專治新蓠n
濁婦-^n帶獨歩
良方服,,-句一碟
丸
毎盒五元
此丸行氣旺血审
;l朴陽活筋 一 服
(3-用)
毎罇ilw/兀五
此丸助男女閨房
交合相歒久戦
種子揭被香
交合愛情丸
每罇逢元五
此丸用之得女,^
久虱流異常請試
各種膏丹
丸散太多
姚樹南一
壽民l
滴劉
未,利埠梁福义字付
壽民先生鑒弟自到美洲年少一
醫安
筆兀一
生再造之德自當永遠不
覆上此講
突國那卡利堆弟黄謙祥上言
祌效花柳搜毒丹毎盒.^:,
始創神效甶湖丸毎盒大s:
員丄 一員
花柳白濁澝豫丸毎盒五眞
,花柳風s-痛膏
毎片三毛五
戦必滿总健陽丸
毎盒武鍵
皮膚毒濕癢痕膏
掃除週身紅粒恶錄
散 毎盒一 ft
爛肉拔毒埋口生肌
膏 毎盒登員
四鞭壯陽補腎丸
本醫生精醫各種奇
難惡毒花柳抓芒菓
横胺魚口便毒新舊
白濁等症如萦橋胞
賜顧謂將病情詳示
自必按症施藥醫治
全愈
加屬總t^理雲雄金
滿地可都郞度代观
滿地可雄亜洲公w
Aws:藥郵費貴客自现
門牌三十九
?sbts^?s^汰尾故龙軟
,"扭-^^4资漦尊-s
萼繁 *
^炎逸象
变赛
蓉杀塞JS繁4^ff氛秀,、
豫8叙&像蔓仏^^^豫遵
慈禽"> 一 ;, ,
楚加8ss^si錄祝
通信處 Ch2y Lee 556 GonnoTaDt St: Victoria B G.
1S^申^?^李鶴儔內外方脉城多利蹄安和堂
惑
龜
4