邻入
A七第
六期虽 a九廿月五 平jffc九3尤a
H充 關條极
凉分 的件大
,卿CHIN— TEMEg, TfANCOyVE《S, B.O. Saturday May 29
蠻OODWARD?豕
瓜菜卒賣三天
Va:ricouver Downtown Store GnJy
,雲埠市中心壹間铺賣 ON SALE May 27, 28: 29, 乂 Thi;r. Fri. Sat,
*玉月卄七卄八卄九 星期四五六
芒菓'•••'两個六毛五
白菜心.• • 'i^磅二毛九 白菜.•••.两磅二毛五
L肝
ASSURANCE COMPANY
OF CANADA
训TE则 "55 W. PMdM SI-Vmcouvw I, 0. G,
Wayne C P. Ch卿
住家:• 2284»J$ 霧lt閣f拥來啦箱教想 本公W特狡' 各種人»保瞎 意外和忠稱A息保唓 臧輕A息说退沐齒審 火攀教寿鹰A等等 ^f驟枚攀,敏紫雜^
M即战竈,新麵细編
|>|«,—撺歡通*
i四
",一 一w.
.不論自己儲蓄或是送給親友作禮杨' :都最寞堪。'
kJi+元爲単位、購買多少並無限刺
JUijWiru.iJ,JT_rLn_ri.n,"jxnj 一"" ■- ■'. '
- .加拿大帝國商業銀行r:-:'
CANADIAN IMPERIAL.. BANK OF COMMERCE
票
彩
片
小學成好 •—.,-爾生入灯 一 一 数 毫免元
院敏西比林奥 式笠院 拥»乃近来街定士喜 ,*敏
OlymplaiTh,atre, 2381 HastinKS St^ (NearNanai加)
子飯店 YA貼TZE肌CHEN
1加5 Dumii S
m柳.7
常Ml H节 免边竊丝 翻華攀淸
司公限鹏举 WAH LOONG LTDj^
278 E. PE抑ER ST., VANCOUVER 4, B.b. Te】.684-4428
*Ji 一 - • t* 6S &t i n DiJ7 .;1^
港拿黄
商馕樽宇各種薪核(
.一咨種鮮翻
3
家蘿夷8:翻亂浙亂於公元n九七一年五.
月廿「一 i下午三時病&於聖保羅裕院
,,,糖周享1?^+^四齒不孝玉棠隨侍在「
側親貌奮纷继禮成服撺!^JIfj丹附,一 :tn:
",:〖萍3i^辟f.l鹿暗布黨滩凝箱車行,
:::\赛溜,亂土^葬於科士!51墓園..:;、
:群,
,丄1^教羞演邀AII^: 7r:,
孤哀^^,.玉棠
媳婦>-林玉,琼
男孫:「.健,銘揮銘,「
女孫 佩霜
同泣吿
ns8
『ll個瞎房,"位於,.,
竇
,有意者
.|近§新屋睡房招租
樓lf?:弍睹應,^8^^l夹婦o泉1li^1!^請
鼋蔬二t九,fr船"16 . .
c;住宅業主自寶.:
位玲;251s,-yeli乾es-st..電話876.6472
is紧ylst彬i^ H:!時開放套鹏
"鋪簾名ft地密"n-士庫另有c塵房和浴.
,#騎激廉步*«?,^嘴,,,.近库姑學
,私;2lf观,j^/!^i^y,朴息只A厘,•
t,^^s^^iiil^i"sl9內外难潔,.
> ;整嘴的欏木建jai石米壙身,時代化
",ii^ ,l.sii,熟,t.l麇第及一 ,,車
1^,首期付歌K千元,月供 一 百五十
系r.教l詢問。,
433.8558
夷來實桊公司685.3304
合.,作送m
^m!^^(鹿isn銜逸壤:,需精鹰車術,
s備交通一.k ,有志困廳孝者"請毎B
:血時後電687.1173
私家屋s寶
雙解、連it大還"地方满雅,位於十七
街束和緬街,欲詳叫請電話.879-123,5: u
l定男服小商店生意
d乾l痛下導商一象地i ,架生瞎具f計銀
v晚胡竈話2B1第s .
J宜银靑年爲店員
會講瑰利英語。電6B4.9711
津津,味譚
!r降,一,fr,,________" 先lH^足T;塞两sti特甚,p,尤其是
dM,n,nfl,,-,„ ,f,老衝屋「—^歉瞎il!v:is^.it!亂侵i7
巳經腐s o潮濕"断的醣蒸,常有霉蒸
氣息",居伴其問,易豕恥濕等症o,,,
:-,,每室有窻:毎一臥室必須有憲,,使
?;丄,氨流通r 一刖.3.排除濁試,1 一刖可利
t用碟光曝晒。,消1i室內潮腐。牀铺不可
-,在潮濕牆*|",,臥1:|一银,保留若干部份雜
開的牆f 、耍接近憲汤,暗室、1^.?转住
,陰礎不可設床,每,- 一 臥室,、s^以有tffl
aL存v
症療養法
住
:.辑室是fr合宜:^封風!i症尿的關樣;:
o居處的髙饥應力求合乎郞战上的:;
因爲脊&i風濕症一,都和住居齊一
,銷迈發病時耍易地极赛。〜;」::
注意踢光:仲超w激戶潮:ra及峰光.:
的算是最好,面,爲向南的件屋冬暖一i
,陽光充足,使"书內濕;度易受曰光」
的蒸發-JS?-缺少日光,使•:^i=內溫效个
能透散,biH^不s宜。
?不仲濕處f: js樓大!95 ,蔬e.m刖戰,
;,堪光雖極充足,r祖遇驟季濕,,:鬼存
臥避濕摘:每逢濕令,,糖悠潮x,,
分泌水分,有加入體出汗一股,,久而滿
J掛^,-sl银一「:I,msT通^fi,i泉〜
;必先x私衝i),格i!转燥一如徵,v 一 ,s
:i^.^:^xc〜4-Ms,!^方l問题:r 1^i-
w^;不到B光的曝晒,或ra雨水時常流注
.K内,久經潮x浸潤o這般的Bi室,.j^i
::i衡,I^一^Ki,ilf歡ill^艰:li^slii8
康,亦大有s係,故應改善o.
,遠離x,牆:若H:屋宇:,难下層潮遂
不堪,下雨時,地面t禽浮起 一 ,瞎水x
i年佳鑭綜談-、
. 二逛I章A辦:::;涯4歡
開 一 瓶六十牵八十年的酒,他們很〜
te^把华.喝掉的b 一位酒的專家解傅:「
.常開T拟/、酒的:「骞命:」只有二十分〖
錄.,因爲t^底「、高J.」;,這像i具木j
而F味的。我開r' 一艰十年的霣紅節苟
,l第一 ::^酒,,其昧濃醇,#是在十一^-
一lsilkt後,银SR一 一:t堪特:A其味糖直k
!I^水一樣o」"、,\」-,i,、;〜.1
:加酒精的砵酒或是C菊萄酒?可,PJ;
維,持校久o ,爲Jtl賴a!;峰t n進了白瞎.
鹏"藍梨,取"繁8ssfiss一
提高。大西si瑪违拉岛所顆的獲美葡菊」
酒的i; »命」.经良,這ST加洒帖的酒 >」一
故在i窖11百年後,他們仍然是杏酵;?
n的? , :
但睹當一终、$出一瓶同-「年紀」
的塵土银佈的JP瞎地,却未必一定甘味
输:w旌tii^li败iiiiftsii(r^;銜
,士忌,及其w的酒报醏爽的x ,在瓶裡
,不tt把品贾提高的o如果存放在桶il
,..情形却l^同了o
在法國的康納"恥是法國白,池翁:"
顆造源地•每*從x桶的?^H^中揮理的
..o:瞎灿酒,枏:於 一 百萬瓶,這楚讓徵:
,過程中,最ls!耍的拥你,在康納f ",^,嘲
於,白菊地酒自然是.^.题、做.?,:完1^不能〜
将之近水的,即使恥转載 一 萬二千加l
盼所有x桶,亦以許多加侖白蘭地x邻
濕度較爲瞎n^ o奮式13屋寬大敞高,但,kj(E^x代濕字)ixmilll」
Ijir::::..! ;:r:::r^.?J?1J.'親列梅酒,目前-們多s,么洗滌頃
口,o t-而,.^!1時的英國海員.,,》^愛暍傲
酒的o同時一 su前之:5火洒「般的塗
搽,豕過.1堪戦爭之f ,都f海SJ, t
餘下卧喝掉o \,>, 、,v T
加果昆到,1桶砵酒,糸面浮着一 移
t .緣色的結皮.l:和桶邊四圃..一有二v皮層,
,乃伊一 ll,常接稱i"開始腐徵的」,扭也許會將vi掉的,但在沐酒的業
,浙观;^凍_.^辨羞^歡;,樣§還一」:蔣."^,ilii乾则wi^鹏l紅w.恥錄i^^:
瞎i。欲稱/一豕ii降.寞i蕃爽s .養ii:,
齢蘿證ss雄讓議雪謹
"J^瞎富八仍然,f風的E^ j管砵xi^給
戶a家,,i?沒有足够k,方、,ji,樣银l、
人吸代83w藏i ,毎年,毎十liT!s乾費一"
仙令o (sx代澜字)"(下)
.卜W海L的,熱酒店:,,
舆大,間蟹<
,九l有豕外省食肆,"口Jl?嘈:.r;
待,螯把盞,,ii情lK ,大問蟹毎1?^„到
,番,生猛o慶祝「香港節」期,,,流
行,S1^歉夷j s^句話,該,,食肆.3-謂春
於r活用」N^0
-可是,今年欲食r大鬧蟹」亦不易
,,s,於船接昂• 1rf货不如往年多,死亡
阜l ,亂 較小,:k中.k者,「身伯」
||嫉|;|缀議露需|;敏雷能;(蕭乾#.一一;.惑;
:":1水.«1^^;^型1^;*<,1»„^卜,^市1-
,;、「%間-,1:;菊準>:败银188|到八雨重,
至于窣破翁闩簡地,只有幾瓶讓,•i%^i.,srsi.,i:la^_i-,*^i<pd
T 一百£十年的..?:^-砍,?,5、:^-^" t氣ii私iii^,iiii店;M.r
ia破翁I胡地洒,則鍵*|r年,輕」,银店」兩字"i^Hk旅t.t洒妳大旅l則:
這ar只是5l8蔽鹏造,通徵腐應給r葛t敏店,11.4年i,,「國際3^店」!iJI肆
福浙爾」的-。他被於遂伊齓Eift睡,.!<:來最高酒度.,共li卜二暦,,高達二百KC
:s3i.的喝M ,以自我i-欧、.一x々掘f ,「:1纖:^跳纖^i).謀.玩Ki,工-碧",「t
旣有政,文,欲及牌厢,專門修理鼋權:,
--^並按裝,乾衣機„^電
;^l,it^霄,無任徵
迎!?宽話:"四三四、六三五k -,-
,馬,卓波啓
位於四+I街来r四五一號,有不誘s
承榜,:加有意思者,糖竈話••四三七
五七四九o夜晚七時接鼉好o
本公称謝訂於 一 九七一举六丹六曰(虽期io
宇i時舉行.、
昭瓶^厦落成開幕典賴及成立第卄八週年
紅念1^逢卑詩省百週年把念仝日午後六時^
暇座m臨門爽陶酶滔家寅艮薄酌懇講全加I
昭倫談"lls:静謝;、汰阮五姓家親屆時駕臨
助昏示r烦翌sl召亂:"1
^界附倫宗親聯節會虔治潔茗候
::加拿大»€華昭倫親義公所仝人敬約I
Chau Li society, 39 E. pende" vanier 4, B. 柳
-fi:^c5r«rt8 s?nMr^8 fiJMT^;8 SJWT^rtK- fi5JST4^ fi^saj*rt8 fixal,4tt s-
1
啓
叨
釈—界商號僑胞親友,隆情厚惠,惠脚鮮ts
物,愛援之儀,謹此謝謝。
聯與公司同人i
電話:六八三,四九l八
承接修種水嚨
相宜。兼淸理去
>醴話874.3114
;承寶銀色竈親!
地鹏,各項用沐等o昏st W15las象
范話4a7.74w, 327.64-
在\〗
賴依争虫:iei究
一 二公映s你
:二w期三晚;x藝 _________
l一l s: R片 小窜笠G
瑰碟名苦馆f均柳;?.賴样
b培乍先映n鬼絲花j
與聯公!1?出品.乂<««>先改3狃瞎份f
伊士:I-匕彩澳如tt5沐伤^片
拔
絲花」
注玲碣昨朱牧IB權狄卞8:»厲效銜...擴
同塲么映文藝E片蕴瑶名蕃
「第六個iu
树伎雄w拔翥袖銜审欲
毎逢虽期=二11,四
映l、li七時半放映
w 本瞎3Ki九b!年w月
.4g十七曰開始费窠,鹏讀
i w然菜搴銜•敏s
鹏助a琪川小菜,敏迎滋界ii