司公食肉昌元
DOLLAR MEAT STORE
266 PE抑ER STREET TEL.则'鹏2
電 A
五 〇. 八 O
雲▲
坤武 片術 打運 街動 来▼
號 觀 亜 旅 店
▲ A,採.
跌針,' 打爽用 寂椎 骨拿'中
外風莉 科濕 什骨,專
症爽
T ▼家
祖 '.
科— 織
Ca幽atrust
901 w. Pender St., Vancouver, B.C
TEt 住宅325.肪27
a K.傢私公司i
溫哥華奇化街弍五
/、
6敏m :,:
253-0326(1 :
,最薪速到各種尺碼兩面用地趣》梳化?單玩入床,: 碌架床》書架床頭》座抬澄》咖珠拾,,抬》燈抬 娥椅,家庭霜器o
扭迎痛胞.參翁比"較:
.媳
22,1" E:'Ha'stings St"
議薄 白,
T
并停 府西i商
铕車 組 將柏業
二级 新 建文捧
西 瞎K羅
«傻 柏 道,街
裙錢 ,另夾
詢欲 近 好北百
脚宜 .緬 前雲'老
街 途JF睡
另 夾
尙 百 音可
有 老 §1瞎 s四
大 醴
小 有間
柏 有 商碱
文 升 赛位
多 降 樓》
圃 • «周
, M園
欲 地 »全
知 下 敦扁
瞎西五 如展千 新靓元
l.蔓。 5鐘
禁I
,:.敏一 近, 大地 f宽 商五 «十
銀尺
楚蛊 始全 集部
主裝
HOWE
▼ ▼
所街來柏i
角;可文:至
滞做*退 業到做, 樓:三獨i+ 位十市大 s萬生:士 蔡,'意多 案僅》店 開年連 使銷實 十脚業 二超■, 萬過.頃 元=園 „.,十俱 _及抵=是
但B «元屋 四生 ,和 萬珍將装
地 宽
七 十 尺
分 西
s
位兩 收閣 租《f
i有瑰
銜 批》
旺,
盟
萬
六'
牟 元
館
i生
意
出 資
約
A
五 南 須位
半教 現備
, 式
莫齊
產業買
:r;辨華辨,!i:缘辨文,,tt,, 住宅i—|,,i>和牧租i理
MacKENIZ珠^〖!^縫^1^继1,^ ■■'REAL .JESTATE sales DIVISION .789 w..'pe鄉er'st., vancouver^ 昼司電括:682-7351
■ Joseph Hu; 435-7 jil
A资水魔面向依利沙伯公圃,四睡房二a:,两 辣地兼费ft,土錄右厨a和厠.究c
JJI主年g退休,好商霣樓位BmadWair & M加 费,,MS菊糖位,僅諧頃徵式萬五+元°
▲ Diwiitown大小一業樓i:M ,位Gr柳ille和 H瞎i粗,饑ffi(h湖c C抑t【e)击中心。
▲ 45組Hi-Risa新柏义《位West End海邊;為 升91« »地下停拿级》年收租約九S多元f 虽安全之投,6
SboppbiK C抑tr,,有让4舉位收租,每坎A 敏十S萬大千元,勤rtfcage利息fc整半•
<±多类蕙豕黄業,努附有S厘一間》位 C叫uitiam旺區,年銷德約十八l多元,頃:
«大接。
A好助涂C-3痛業»,五+尺面,樓下舗超 'Ef上柏义,位Broail幽y近中ij(i暨院<> Afc十多坐ffi承游建t業S;flr,因業主年老
休?壹,ie疾翻即可,薄o ▲ t;組新Atiart鹏nV位Mari)oie魂霣,其中>^扭:
式房楚碑,缠台初鹏袋者^书《» A小范S&邻pinrC抑tfP,位析勞展地Jff,有十l "JP拉4f賴年牧每j^式漢七千4元•
貪有大批新8 »不能》壹《 »理羹晚拘脚*菊ff估霣《
嫩'
必10 1971 TPa豕eZI '寐^^A、荡A 頁式第 四期-鬼 S十月六年歪七九茸元公
翠舉園食府
P柳錢iofi Gariten 【R必stofiraiit〕 多09 Main St" Vanco柳舒4, B. C.
電話;687-2608
社赚繊
咖據n糊糊
08卿9
VMCO卿A l & ,114*(»38 ,汰733*320
B, 13, ROYAL^ CSAf?E
119 Eut P助dMc掛、 VaBoouvtti《& 0
Pbon织幼l柳
億兆信就银棄
yorksh汲e trust
咖?E,固ET EAST, M,UVER 4. I. C P恥NE 685.3935
-社
音:鹏
界.:
世"
」「"a :〜靠錄家庭各式唱片唱带
rl,.c寸大圃帝,lf式百
„g "尺,」*^八百尺,式千
glB四ga^,由五元超碟:
B加,l¥^!;^f竭滞H=ll兀五
J;「l奮;唱奮元「
目錄印備闲詢即寄
s
旣有戚l憑及鞭敝:^:一s門修理雪櫃,
霜爐,洗衣據乾w機等等,並按裝乾
*^,»!^省1厲庙、;&廉工精":痛胞光顧
,無任教迎。電話:四三四、六三五六
愚卓波啓
銀龍酒家敗事
大飱廳,装飾幽雅.,招待慇
之霱i二月份起,^
半開,,備存簡捷適ss
, 鑾切賽霧,:社團識<
,時賜提協,僵社j
紹希^?:所蓬循而饥改善i
威幸無旣矣。.?:
主種,政黄紹希謹接
地址:Silver DragonRestauit, .2C6B c望tre .srs音th, ca一ta一y,lut
-酒家經去年:
,近復徇僑
-于上条卡賫
,凡我親
,莫吝承訓,
日新叉新者,
細
時間效瞎的剖析
(n現在处i:麼時間,郎楚着你培,在大空中M什麽地方o )- > -
六四年年底以節-在甘廼她角的菊邻合卜"l放出i枚4?^,龙〖上將戟奮il個
転不尋常的驳諧原子浏-物i限家們將甜該1畤蹄k超錄下的t^閱fks監總,-
藉!3澄s一項糾總T半ss久的科gi爭o 。, ,;,、【
(離..?地球物湖天文台)射入太空的目的r"促o^^帶這i獨特i時錢,,來决
宇愛s斯坦,時M反論」的確贫性>,
1九o五年在他的相對論屮,菊因
斯坦根據數g:^推断,.p.張時蹄移则得您
快,节所走的瞎??核慢,w果a偶印論
活逸他的犯孫們的晚年。-,!;
a孤w閱h的微大,勉强w以解釋
符迎,但魂非徹底的能够接受。囚d愛
,i坦的"條ile!一論」"在常鲴tjj^來
是正確的邻i -時鹏對 一 瓶乘A速火简奔 一 ,处s此的格格不入,旣便冇公式可以
询齊方邀球的太空\將大《3減緩:。扭貪
空船4.所有的培閱讽紫如大空、的年始
增朋等也都會減緩^^來。而rs大空.-飛
l江得愈快,時問對、您处緩慢o
:」:"::假如我lfe^的舉一柳抓:♦:我是"
舒呢,;Jsa裝A掘,豫银爭辦的»5地
歸^私i歸s悉腦两s测錢眠辟錢.^
而-從地球物.理天文台上^^岡的信子號
一朋名字叫彼周的大空,^被射離T地球i ,將:I!^的方式,銜確的新下待分的讀
-在^-?sh巾飛行r 二十Hq偶光*到建某.鹏a
一行瞎tl 一偶光年爲压,八六s,六I 我們的時蹄,,是根设地球ll十四
九六,ooo,ooo哩,似就是光走小時旋轉一周而設針的。戮們在天空中
l嵐的s離b 、一〜〜.■;-」「:〕-.〕.$:?^疆:〔)一「.:霧银,匿i一露isiss谅A他
周g:太太瑪鹏就要生孩子T',安居^ 1^i拽據晚.r所通跑s^瞎問,由放t
在教被明5^fsao , i球旋wt的描概1拓?^動所w起?不歡
」时果周-的太空船培M先.速進行、他則,化,必豁卯:^數學的梭正,? -
i定可以在二4"五年後到達他的目,的地「 在体家裡糖暨卜所想掛的這錢,&
,然後折返犯间地球,周&到他的家裡經够,確的使你按時打開收酋機,收瞎
時應常是五4.*以後的単/0 ,-早总s照了/它l以si到你家襄的B-
」.很是闪爲他s-太空船疫必如此,入流顺必!&的調整,而日數秒M差,始不
的高速離開池球而去..^^他的太空船,中〔怎|^加-1^ o tl^機中廣播ar的時鐘要比
所存的晤蘭逃行,也將麻A的減紋
普通:-家的,更审確8T.因S邻需要紀
事5?J,對於周來々,他的全部往返旅f辨秒據報吿出雄i
程o好像只過f 一個禮拜的樣+i ",,
.瑪,w没他球上的每I個\,頃時
都TD度as了五十年的两光,:於悟常周走
出他的太空遞鄉到家獲的時疾,饔鬼他
的太太s^鹏己經培,il:战slu,老雜龍銷
,同時也处趨匕了他從未謀而的化子的
.五十大舂o
■向然.周也可"爬騰他的太空船
運行於大空v中,以保持智他的年軽,
统鷉堪l^用w跑錢r可以IB到卞分
之?秒,但是這住-用於?代改術中尙嫌
!^够粘確,i."的要求,將達到百萬分之
一秒,只有齒樣的摘確度,.lv能麴對懐
疑者設明5t ra斯川一 f時間,論o
窗驗.:^中的精彬錄針」,可E^達卞堪
糰高艰的稱確,但.乾旣iK幼此,其間還
A脊48^分錄吋i差rf:i ^iafM-錄,可z^
徹谅的精確:. 「上J
『
生活講座
鹏 (大<)、
加條加油年輕事」.
進入老年忌油脂「
丰要始w.是芝痲,芝脉短.55易變贫
,用傻IK的芝麻成芝船油,秀味港是很
奮,徵齊的氣息會教t發燈!^針>〕^5有.
人吃了這孤麻油之後,發生水s一一,所以
:吃麻油肌耍小.耵lo
劣數老年A整天後s3有Jja励,油脂
多需要量極少,所以動物仵的油脂如肥
肉以及各孤c脂,少吃無妙,不M則脂肪
接聚過多,對微.m资的流旭發生降碍,
問頃就大了o
忍肌坐候喜筵開
深夜醉歸風寒犯
冬令喜亊特別多,到虔酒家皮夜有
:,l製lii免观收^;称iii^t^ "i
思牧到一 JI艰精來,交際忙的人 > 蹄在
一天像有兩一11處喜牵約宴餘.,這是成爲
「大i,際生3js!B;小一T.购.:一稱事:稱:1
耍對這偶問越,瞎便談談:
的習l,就是贫主獎方
都不能邀守時間,誦柬
;;卜顶败奮雷,^5ir一一
但是划九點瑰客八3沒
有到齊,,於是主等客,
早到的客人開席,以至
:九點ls^i亂t的潸1^
瓊粗的租%招4'.
瑰接的心ai在i
攻糖的稱神在装拥
翠華園髙极食府
具有三者的台體
與衆不同的§
逸?:l水胡的烹好
鼓e理想的8w
教?3親切的i3狩
瑰將全邻献給M心fs贫,8fi ,
突汰的人士环s,
脫親而出別膀風味
u
1 .i
六月尾香港観光鹏順遊日水南韓
諧早報名錄歐洲旅遊础
城一 l百五十八元機位另;
兽香港廳頃機鎮移民脔年一
傲蔡分期付欧沿途停留曰一
代教護照簽証文件
攀代瑪旅行火塌汽車意外入薄ftK
各種投資
貴兼不飽,則吾豈敢
凰城美点,捨我其誰
參
敢誇全.s獨特
斤與味道招牌保證
一s紫i战碟敬,