'戰
」L
花蓮月
Lisa Florists
6570 Victoria Dr., V加couver 16 B. C. Bus. 32, 1411 Res. 434-1423
片
打見爲惯各特接常— 街待係袋樣款造備月' 芸東設胞平花抬結週述 生一代方藝牌花掛年花 弍理便術花襟邻生舗 —處起髙圑花球花 號
Ho Mo Chop Suey 102 E. Pender St" Vancouver 4.B. Ic. 681-103b
ptiehard JVl Chow & Co. ,30 Easrp抑iief Street Va股叫v8r 4, B. 0.
司公(榮亞)運搬安聯
画876-3014
rw Mat « 、 &*M » MIA
HO貼KO貼CONSTRUCTI冊S
2431 L 12'Ave.,. Van咖ver, B: C. ■ 鼋話255-2262, 254.2984, 6M.9,M
Ju加11 1971 (PagejJ_^ 頁四, 丑期虽 B —十月六 年g七沐-充豕
公信
8, • E. VMldw廳i
riiOM 682-22"
,噴射機飛往香港
廉惯班機屢有,時間由 一 個月至一年期
,請乾客或新银民來加一?車程或來问,
請用英語電話687.2856, 687.6216
(隨時應命)
〖名鹿尾粑稀丸錢
爲強健身體之寶
雲埤中國莉房出品之鹿尾翔丸*係鬼貝
夷人秘傳:.'配合各種君臣葯料,煉製而
成,論其功力,可能行氣補血,强壯身
:«s r ,鬼爲強:,欢:贵嗜加 >延年益惠,
是l,銜傻沈lff t邻r.!^尿過多,耳
嗚眼花,疲勞困港,砍弱無能,一服ln^
效*藥到病除:,曾趣儸界周耀東,黄孔
椎,據晦明,關健雄,蔣淸華,苗石虽
馬光秘■,麥長,黄英發,吳桂仙,關暖
等,趲胆功效甚大,.况該主Ar.慈奢爲應
,liE世日<< ,故作公佈於社會人士 , ^4
所間欲云"、?
一::;一..二 .i4.實濃通as忠V :
■Chung. K舌.:York H0ngv154 F, Pender wt.,
,,t ,f —aT- 111-營1 ill, = = l-r,.??ltiiTat sa? hflTt
£ 樓二跌打駁骨風濕專家
11 化
•:, ,J卩,裔&鶴膝半身不遂
.绍i畢,十:.;u:,考v":..
i一院ii:iff、 i?-中風赛縮、口眼歪斜
碟學行百t f
暨港.五ff風濕癱瘓手脚缺力
:g.香街,一一::
"?.f ¥,腰骨痛痺疼痛不止
(trr中.曾:奇一話?」?.?
rf" g.電筋胳抽縮遂節逮痛
陶1家一
地址o片打束街 一 〇二號
贫話o六八1 • 1 oiuo
i即億兆信託.公司內〕
會計辧事處
賜各紹
o專營搬屋
0淸種廢物
o代客起貨
:o接車行李
中醫楊恩葵
廣東保元中罾惠科學校畢業
.曾任國內罾院善堂醫席
統理男货兒科
據接心腎頑病
雲坤哥林比亜街4333^
if瞎685 6806
一;.
装修公司
建築装修油漆
做木價錢炎道
大小工程僑胞
光;
敏
攀
4.
5
香特
營旅行载
J— ,移民i
别相宜o
采務,歷史:
甚s由港來-
,六天,
s位,共収加幣九百九
來往加東加西美幽各培及環遊世界
飛機;熟常淵幷代理輪船火単客票
G幼
幼
3
N肌
就
统
私
大
包食
造装
〖
攀缚Y
李像運輸公¥ .
専運逸兼辮亂香港珍民出入n行搏,並
家具付物掘i^ ,.嗜大棧房代客存貯,
日間鬼話V 一.684-2141晩電話:.2S4.S062
窗
;潘們,徵淑g溜谶,i,。,長期參,^i執,票
:據.0"|31.斷..-,竭.】8_14。Lonsdale "Ave.,..:
North Vancouver,. - B. C. Phone. S87.9351
4,
一香,港樂聲錄音
「:;#帶澄司,
BIC 加.
g;iii八錢路汽車及家
庭式唱機,唱i
目袋印簾,圉詢節牵
"旧
.5s斤
^薪
s包
w地杜:片打街来七十资號霣整丄c八s 、 ?;l六近六
一j 太平洋旅行社§^§啓
:七日旅店
不論人
或
瞭 s
5
c*诉
-叫枕;:;d
纷
H
14
雜糖發行
大小i
「九號奇化很
雄行存併各班i^
ss敏械利舒a站
欲始龙开人,-设
激离万。stt:麻剤
溫菊刀刀好a突
鉱的市》;腔刀.》馆
4
鹏J港胡l粉翁碎效敏•
.§托...^股%1„^等判器*各接
d™ k 88WA鹏争便平货珠
鬆豕
叫
!wpl赛rswfJ敏B胜注豕
*常浙<£粗两玻
庸房用&r审鸛行」
襄驀人w刀機太4
ID織印S紫9!即寒g
炎瓣到美!
的斯嚷中圃
樣菜刀全鍋
,f製成非常鋒
.f莉耐用毎張
,BI€€ft
l鬆4.國经缓
言
1 ,大丈夫立定志向*富砂」,,二
..件《^新不能做的事* .?
=,少i^入宜使苦1苦則志定
三,匹夫1«志"《^可參天地
四,不避雜,亦不從易o
s,夭下無雜堪,只怕不立志
3f
暨.
c、
^来他們失望r ,便以打响鑼鼓,>溜「:
「「會10}.^怖雜,把浙兒嚇走?不去傷害域
。.(「i的屍徵,這習俗..1:直相傅至+ o
一:「终搭思想的减Kl l扭端午筋飾期間,
都在門楣b點緩幾枝艾s遭蒲:,據說遠1草是1^以碎邪,
抓^鬼呢"因踪古時...-視〗1«^治病的聖藥"因比想出了.
懸艾作一A辟邪的辦逸,'暇莴,聘荣鹏.除百病的意思,又
Esi^蹄女ii那犬會〕3紙剪出美鹏的斑花來,她們剪.
sr五毒」的形狀,:如
螺于,l:蜈蛇導溢虫
,和莉亂的,樣一,〗貼布
竊子上或牆上-;复思一抵
邻b.'在#午.刷,》\齊蟲
IT,:A條曆1SIJ^把:i做
i掉一,,叛il.,泉趁的:
形象!存的2葫碟把她
羊sl5^們装a,藉w,超大家一
^.^ffihm防虫,注意頃m衛Aro:
平 * 有s附親在那天給
孩^^掛wli包v在額溯
和肚子塗上紅色的珠砂
,這樣就可:2:驅^銜齊1教:,,)一一.:「
許多八,在端午節趁熱岡,丧家往君
從龍舟,欧有些入抱小孩在海通洗節舟
水,及投飽舟鬚彼古老傅說,此欺可
以消災辟邪,小孩乎終年身體健战o:…-
端午節的各械習俗,似乎近於迷信.獎永光、謝恩(以.t每賀金Ti元J
懇.f合i攀:&,,i彦r藩PJ^n;雪Jf ,2關!^M
,都已險除了 ,只有s子和划i競s碰s,5线一唐l询si隨:
, i菜SK3,z-,4f 。 一凌,H..,"鄉,议柱倫,關松鉅,關仲寬
,c:?sk毎賀会t元r
錦錄民治黨達權tt
謝啓- 」
本駭社于 一 九七 一 年五月卅1日荦
行范新喬遷廣典荷蒙中國洪門民治黨駐
加js支都攻各級織都建權總支社各洪門
機構攝豳商號暨叔父昆仲瞎姆姊妹惠賜,
::他雜S彫祝亂.N花f襯败湖凝i"^誼條,
感t激?;J餘,謹誌數lc.藉伸謝悃
錦碌35i民治紫達權社问人謹啓
、-一.一,s;亂两一 ;額i-s^潔,: 一.:",」.「,.一:「
、:: 一:败i總^i一i亂^,"姻^ 利據肚.
;都城錢!s ,卡诚挑.社♦穩寧錢社,滿
地可認社、雲卑淡瓧*-"、 ,
(以上毎fi飼賀金十元)
柯地和黨社,As;速打據肚,缺多利
民治驟,大漢公報,s埠洪門膀旁會,
點t飽""sc(Ei^银!i亂贤t征元o ;
至今每年.仍然一樣熱烈的烧行?
:端午節在香江
,瞎光g白駒過源,一輒服5^是龍舟競::
T歐;,梁^發一,一李-1^升:,周炳廷,駱:
床.54.f,",ws....s ~巡,周才,林旺,G-贯t浏培,周文
赛時,在邻洋雜蹈的香港,東西風俗文「:..1展"„11,^:.-:* wyi严i^
化交流,
厶袋暮懐人
:南北風烟雁紫紆-
「俸錢活,迎论懲-
其,一一
渡江洗说一抗HJ何
千白年站思絕倒-
萬耿鹏程j展紆
興來共欧鹏年酒
其二
漢家三傑ffil蕭w
浪浪大江人法欲
X X
驟元焕
郯城淸興想公除<
一:H-振流嵐定S.屑一
.更欲入解似鬼坡-
:秘京李少白 一
,幾Ar苦爭縱三餘"
-春判人:問好颧書-
-艰劃*^設不可磨-
.風流餘韶惊東披
(以上毎賀拔伍元)
::::一:卞夠恭泉黨社I^駕
金隨检雜花籃,
^1.^楚粗花篮,.
錦碌埠民治一
,鳴謝經费
1九七1年五月份
謝凌,郯述業(以.c毎伍元)梁柱
倫三元,葉糸光二兀,挪進耀,關松鉅
,關仲宽,靡卓勝,周才,李九升(以
』1毎二元五毛,,謝恩1元。
錦碌緯達權社
一九七i年五月份
郎組業,謝设(以卜.毎五元)
粱柱倫三元,謝恩一元,鄭進耀,關仲
宽:1翻i腔I ,氣腺1席>-,李九升:r
(似r^每,二元充毫x葉永光一.元
,0
I
承接大小土木工程,新建房屋,
土庫裝瞎,商棄門面o
蟲
各類美術廣金招牌9價親C4平。
1
14