鋒
I
,纖
f!Tif&w CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Tuesday June 22, 1971
,aj^?-孰公:沐入
弍ffl疆,弍廿月六,,七九ii3c—a?s
簡茗州
467 W. Broadway :Cor附orCambie'.ft Broadway' ^F【ee Home. Delivery 879-09B2:
司公興
抑N H鹏CO.
227 KEEFER ST" VANCOUVER 4, B.:C. TEL. 683-4918
利口輻飯店
D一liih他l Food Rest加r加t 277 East P抓iie'r Street ,anilW附4, B. C. Plio加:6沐19报
吞云
小齒裘名 酌咏式厨
Hlii鏞Ki画Chan
— 公司
;住家战-mi,
掘,rio^/〔Tho;in卩s抑McRae Ltd m4e磁41st Am, VMb"r咏B. C
■ A ▲ ▲ 逸▲
丄J5豕伴北R型尙,鳥一十,新鹏来
ft经瞎,雲欺住有B卑廳九孖ft房區 «H, 來宅大常,兩tt車區,, K區S1^:R電,批生最大来博,地力 有,年"il詢柏ii蕙肝瞎近, 一大皮
g g?? l欲rj,? ft $ ,連近年雙'亜
丄婕S、 fsiiifi f f ss這
H展fi十ll,菜卞平一第秀,大,豕
勞,,平g樓曾存,等年快靡,豕
宇!首民》宇錄批li ,半7 S通T
i豐W碟l, , , , M花鑽,类學四 为房二,!什例取接MH期,校睡
"1£萬£^ ,?^:^瞎,麗萬風鹰房
收街,築te 三ft九中蹇
萬什厘,,5
千店,豕》
,二九,近大,窜使德 及萬百房交廳承及,古
5!九先菜逝房欲离取舰
館f"丄舗争住鑽:t二虔
生五整生校宅期庫萬,
意,買意》 , W ,七土
等各o出抵t人地千據
,類資買库伙大九有
1£行旅豫環
:: 賺RSAL tR證SE糊CE R0i)^4幼1-3 YAU YUE BANK BLDG: l27-'m DES VOEUX邻:l HONG KO貼 vm547M H-455042 H-439726 H-43S754
二— or大,餘有號中道補據港曹
室三至一O四樓五
司公限有熟永
、Y!NG HINJG C。. LTD.
280E. Pender St» Vancouver 4, B. C. Tsl 688.6025
綜台新
總支部複選主喬揭曉』
鄭今後君榮膺正主委
"V」(雲别)虞溯.B.簡,們!f??,駐,
總支部於咋十九曰下午一 時假座冀坤洪
匕一年至I九七三年總支郞執行委员,I
監待委s及各部主任,由監祭長柳其光
,宋甘泉監選:..一、:日下午-.^§揭鹰、
陳主委通因身s逮和,由e維雜训主委
代主待掲境車宜,、由简述平,贺隨富,
鄭鴻麟妃錄,吳1平,胡其光,余宵唱
票,揭哓結果選出新任職员加后,
正主任委离挪今後,则^*^^進0
:」/執行委負:也;滔:,司a^捷,崖文「
彬,H^華逃,郎今後、簡國安,鹏鴻麟
,贺成贯,吳一平,王權柏,林兆光,「
一is玉呂定l一l翁i东,;.梅,"林伯
勝l節顿光,趙榮義,周永饿o -
^贫委i: ••卑兆贵,,,s,胡4-f(光。
--,李漢生,i福讽:..ii克r邻述如,林
:5y氣l; t^徵亂l,ii宽i,攤:v胜衡
, .^i^ "^l,,謹輔親s「」翁
財政:趙榮義,李維廣。
外交:梅學,H..權被。,,
.紐織-:.1^,一::«?;^一聚",「"...
一:,-.,.訓辨:1^银亂m駕涨-^一 ?一 :;".
夂教:李攀英,贺p,富、
宣傳:紫滔— ",一 .
敏述:呂定IB ,雄兆英*
,生產.鄭光益,瞎邦健、.,I
,::.城.L,脇戰督"」一oc「,〕「一
i全年數:挪洪ss.!^滔e i
秘書宇任:.H新主委聘任。
交代Q;期sf:行公佈K o 一
,容炳坤君罹難 一
定期出殯歸土
「,c雲訊N本s.ias泉窗脊祸沖Ii,,
台山海榮街A氏,即係係界聞 <容安民一
伉傭之次男公子,一向經商,不幸於本一
BT十八0:被A搶殺?f放火焚尸,慘絕入一
倫.^-新面,旌誌報端,"a君牛抑待\忠
惜,突期本3T廿三nK虽期三,下午一
時,假库科市蘭墳阖内N;格鍵糖牵行喪
驩,州瞎歸土 ,卜雜il.科市蘭墓園治
喪虑海姿公w云.o K
東西代表雲集聯歡
(糖)别據長譚康A ,企夷總公所〜
大雄元老謝僑遠-大坤總所執秀I5瓶夫
::.'美南祖夢坤實iKyll徵败,膨省昭倫
公1^顧問譚石菴*瞰〜1雜省謝培悅:,.謝
一振明、李思赏夫樣::,;奮i智山4sft.
擁有超級市場聯號rh五處之兒商譚爵夫
婦,大埤屋倫謝氏宗親食長謝懋寓,
二二二f:; f""-,(;未完) -
f-v?,- f ti-.*»»..,.》 .1 -ji i ,-, , s f , w T , * - «*.,*,3..,
執紼入衆備極:狄榮
(-一 ,)錄業家.鹏敬容翁千六月十
,cc仙敏,.ii.誌s報.,.#-十七1車行家奠
,十A日下午一時,假.i暗士黨確傻館
肇行醉.liw勉瞎十禮,.级堂!f掛輓f ,
i列花亂,壯解k接,怖翁生l^和li8慈
祥廣培、緣,宗親戚友,依時莊臨執
拂秀菅.-八十除.v ,堪s,滿.宵由西
女奏驛唱哀欧-媳由伍5樂牧師祈醻讀
:i^::, i,l^l^ilw寨畢-f输必齊頃-^所
暨a喪感f待祭禮-都國钩司儀,禮生
.炳亂,li.:卞「t〔一一:i>a£樣肅立.:,「靜默
三&箱誌哀二)計好恭謂祭义,(三
)接浪恭讀諫詞,(.四"主祭社彬,哮
祭邱澤鳙.林兆光就位,(伍)主祭默
花,t外小陪祭退位,(六〕代表献計
.:葡:i躯iwtl^代il^忠夷"?亂詩6^原
廣業合作針洪針添设a痛所昆^潤生,
親戚s:f表,祖承,,明友代表蕭關漢,
「i一戴&^數^取wi花i^9裙東艰位一,
《柒)鑑明講通《2!^、平行狀-
.a^表AK,t.^錄-^病邻Msn攀律夷
-1^:華.IIIK立學校,文银摩f :聖行糖
争梭".毎ts費,t,元,^"§.|«<位&氨
执柩1..,〜中央政咏唐,業部代表.^輝瞎先
r象誇1省奥業都代表沾來先生,:
,一 ,、- 《未完)
.林炳恨君爽騸哀榮
(云轨)林炳很君,日昨仙遊.:.,,
誌抑報,于六月;f^四日F午 一"時脚1^,,卧一
i喜霣瑰ii瞎if■,牵行出乾賴,,>,卑
親友到,執拂害条.,首由.伍明p牧師祈、
禱"幷i通.k生眞t".t,l通黄君行狀".
"輟而w表孝錄答謝",ir由牧,祝福、.各
執拂豕依欢向林君嫿«|1仃,,《!後,揖別糖,
,由纖|、广;林|<=3銜;,11^私sTr提4,ifit
贺博w,余光佐等,样柩登車,,齐送至
i贵墓i一 ,,ft^:,:,:送疗豕Mi^i齓:
多-残分利是,據貞信,備#榮哀云,.
l一院不牟利傻p綰
淸貧者可施l代殮
束華三院A牟利被all之需求至
感段切,束華ll一院董事局使此項小牟利
鹏務提-s開辦•效爲港"升斗市民之佳
奮:e、:,::::一 一「?:一"SH::」:V
■ 一r院冊理之不牟利瑰儀糖.對火塞
秀准不农火雜費,肉其與土璺Jf同,故
毋須洪給战地及石碑,嫂則火賴费用賴
墳地汰w:碑費用高出I倍,一ll院當局塞
於本港墳地有供不應求v勢,希"室u多
採用火葬,故火雜者不另收覽,至於該
箱糖摩限送至油街曆房,緣因荐直积送
牵新界和合石墳場,瞎增喪H..之資WO
三院除不牟列樓係股務外,白創院
以來〔」一 即脊t败&^之lil , 一几在一一.院坦:
幾病逝簾以爲殮*1 ,慨由三院施瞎棺木
,n衣,/:t爲港殮另,s市政衛生局運
往新界和合石坊場安葬,牵於非在三院
病逝者,如i-親友申糖施棺t..殮番,三
條遂,c.棄
.增價啓事 .
-,敬将者".豕*百,一,瞎虔,逝货膨脹,
,本報所用,之紙料油墨珠材等、均突飛猛
漲.,<^其,是郵寄報《" , w 一九七o年四
月粗,突坩價三百倍,至使本報營業,
練短不能汲象":'迫拘無奈須在郵脊報《-
上阮價*能維持,兹定於一 九七一年七
月r:日超.,郵寄報份,每a:報费加牧式
毛五仙(即毎月上期報a式元七毛五仙
;〕,以-彌補,伏乞閱,.?諸,特諒泡
外文化事業的闲雜,存祐幸甚o
大漢公報食業都謹啓
ISO L HASTINGS ST,
六s廿六日(星期六y
六月廿fc日c星切B )
全部七彩英文字慕
(一).『
;(二一『
一星期六加映七彩IT百
屮國民族舞蹈代表作
1 、!c鳳舞,二 ,蒙.K:舞,三.
四頂木舞,五、長綢舞,六
七.走雨舞,八,春江花月伕
九、暨收fN-夜,
星期日加映一nsi1!^』
B夜埃三aJ券惚: 一 元
暨教樂
少女舞
增設一
馳名粥品
各式粉麵
本號經營各國什货
海昧鹹魚氷,霜魚蝦
園口g.肉住菜瓜菜
名师M魁燒烤鹵昧
金阜腊脳待靓微平
,沾批经 一律歡迎
歡迎:
.ft業..由上午一f 1時
,.:時.p •至J^午八好
,星,五,、六、日T,
z由.t午十一時
至下午九時l
逢星期式l?i沐息
華碧饔二病
〖華堂夢-, 一 元七毛五
疑夢--1元七毛五一
靑春熟一元七毛,a
狂凰雲幽 l元七毛五
牡丹玫瑰荣k l元五
〜以上翠營著
青草地上 l元七毛五
火祭弍十鼓u "元七
後通 1元七毛五一
昨夜淚痕一元三%
魄安篛莉 r元三毛
七顆寒虽全一一l册四元五
以上依達著
外卑郵费
傀ll侠全四册六元弍桀紅著
鉄鞋萬虽征全三册一ll元七毛五
荣舡著
風虎雲翻全lll册三元七毛五
苺容突著
紫鏢囊全三册四元七K方英苦
千手脚全三册lll元柳殘碟著
幻影追魂全四册六元弍宇文鴻瑰者
成刀全三册四元四荣紅著
仇路全三册三元四毛五炎紅普
錢刻揮全一fl册三元三上宫項著
千人尿上下册=1元五甚皋著
重隨剣客一元三燕山入著
劲酐
至ah s舌Book Shop, 78 Pender St. vanc音ve, 4, B. C.
:燕梳有限公司
代理癯抹SMK f接
房産收租如有垂一
翻附&,據平親托豕*^4.*5,一|1賴贷,尔^雀0±付
琴g-讽,案f-s仔析頃,JHW位一sh千.^?贫fi,
豕《^ ©载據近乃鹰《住瞎一一1瞰房,+?條办*=«3.'
w缀-扭一一千5a元,
、每M治文糖使?c,s.敏fes.tc.光审意,aR.,IB
、 罾十冬年,两树平f .^p"白l •
l极雞心紅棗 一級龍口律絲
1磅盒装萍菜脯 1磅包裝沙菜脯
搏庄及桶裝生抽王搏庄tef桶裝草旌老抽
辣醬油鮮蝦抽珠江甜醋
瓶庄據庄:杯庄屮國純正蜜糖
蘭州五香黑瓜子:
各微盒裝私裝雄^茶葉
江西鹭德鎮瓷器
零活批班}律歡趣
新塌電括:六八八,九o三式
港澳華僑眷屬來加一.
.免費賴手籲,廉價搭t
CD夷加新移民法接施行牵今,来美,加、各坤之
移民,至爲簡袖,由本社趣辯者,快妥抵坤•
ldHf社主要IM耗l.輛助移民,粗争手讀,旅遊獼
* ,接位船霧,各啤斤李,4f客汰瞎拘a8 ,敏
行文件,&行》險等蹇務*
〇本社vll暮M ,鬼KSI客胆務,代壤表格,祥
細街導,w决 一 切疑!n,a用全免,
每各.i?.鹏牧僇ls ,如居潘澳s ,吝滞辦理移民手
編> K去信通知,,塞本社接洽,麵任li A
審港環球旅行社J!f?湖俊^^
笼瞎人*1£式一一l樓tt粗二 WBt >el§ft::.e M樓k.a:
Bl搏w碟赛SA水喊還堪一 l霣?a5
战5 «近边存梳:-年新間±1-<"據鬼虎伤的*<雉通睡
«:28|»式萬八17»?|«#{,争3«^*纏*4
i训@^菲沐苗火4.六據六,虔2»瞎共5:鹏§-»**
t枫"房tl萬^s.h.鸛虔alsl菊鍾《21
弃幽,辑扱,s:萬1宇九*助sf常
tp站闭晚w:^-1l倉鹰鸛,,H翱職據,1 .*袖,月<
K柳笠:a梵,欧敏sl萬七,.A"MKtK
M柳©叫千光2_5,其1|狭據**,««28,近
w ,棟,推潔1^家磁,,s戎,t6le • SSK
頃s.審;-定街vc离l IR.光接家鹏,t.绛-s州粗,
J-.廳s銷地扭.'SWB幽萬一lR.九,簡asf悄
s ss頃**塞每乎-w ,近械*科銜,i a一一l搏,t據勞
存W1一5:!及關,收附二氧SP九,SK抢
|>近乃瞎數年|5,六*議房,.$伞,仰安,近
0 通as屮小fi冊tss5-千九暴諫祭抬
每r格兴比-诉.<*視阪堪,枉.*.尺喻,銷5^关
鹏,g面K霣i:p五霾隶sf抑纖祭sj
h等每據,仔择批,HR^雉ii急寶參》.,*s
抜 效扔松m诉tfcw定Kkv-稱ffw培Kn华外挺月
"训入豚lp e六十* ,内外雅鹰,v战iansn驀
灘g豕 一 繼一111!?房,豕B^5塌,:E义袖"♦金争齒树
勞铋銜敏雜ttt店,• 一據設歯,雉SK嫿.^ ,每="
* ♦ s-, 2f镶簡加釣癧^
必B 開價l萬1:^-..";0:*,揮18.抑加糾*:巾
抓幼豕菲沖4-1-銜銜c:SASll,SB啦塞aI欲K
f脉 ,s錢阵,w«5- ..;-afswi^ ,加刊沖沧
加M" 4B赛s定秉街内式R拍出-?,他us ,牛豕"、
-丰充4"ff-八,i:^WJBtt:4sio-a利滩市
廣興永興大華維隆
肉食部酬寳大减價
小號等袋各界愤胞歷年光敏,敏謝良欣,
兹由赍九七?a2?年四月卄三曰起,將嫁烤鹵味
,猪肉,腊肉,壹律降價大平寶,以示笞謝
之意,希爲注意爲禱。
R