jPE CHINESE TIMES, VA恥OUVEIU B.O. T^edneaday June 23 i^JgggjJT 藥七第 三期虽a三f月六,豐t九,战
二 •僑大旌樓酒
Hong 'Kong Enterprises Ltd.::,
W. K. GARDENS;;
12? E Pender S|<, Vanc一鹏n. B. C.壬': T[^諧:六八一、六'六四弍、, 大tfp據飾重'新開市:;i
無^ii'^蹄tii^容二地-i 任胞應意美 七樓方.扯\ 歡躍週小烹攻十三雅通 迎顯全酌調理席樓潔,
營業時問l甘下午四時至零晨弍扭
黄錫禱Hichard^Voiig
M加tgo肺ry'Y抓& Associates— Ltii.| 3201 Kingsway St., V加couvBr, B. G. General Insurance 公司437-B4" 作宅874.0345 I
安航旅行社
THU抑ERB则TRAVEL, LTD. ;i 川-3nl孤、S. E: C拜VALTA. ;
電話:26S-6539, ^62.8500
:幽
'五一~^敏
院彼亜比林夷 式五院 ,街磨乃近来街定士喜,毫ij .OIympia Theatre. 23B1 Hastings St, ( Hear N抑aimo':5
廿廿廿廿廿 新L,三二日
观 :.
文 星:; 籌 期•• 巨日wi三二曰
麗雅
咖K ART 3294 MAIN ST"
Tel. 878-8830
.菓欄公司
五八五號哥街
大減價十天
",六月化四號起
-.至七月四號止:
頂好靓米五十碟庄,
: 每包六元九毛半
蓮花牌花生油八磅庄-
,-〔-,、〜银罐三元一 一毛半
墨西讓樣.壹百庄.一
.,每箱四元五毛
觏松:米二.磅庄 VV
v〖q;;::.IJ裙鬼覺元::
、.3.?"."攀包奪兀
、Fruit一and Marked 5,85 Gore Ave--
,,,砵曲IE林柏文出租
pt: coquitl当.三適i-si。范一「i九四武
〜-土、库.询租
漁师f^齊,i衝i,涨:r如,者,請翻
!5話H1二七.四,八一 一
富-吿
家瞎識极袖i暨11a!g公府君3山海晏街
..^氏不:幸,%、*5:^ < in彼\鎗-殺後放
;*,焚屍享年二11十.一歳不孝等隨侍在側
親親含,纷激SB成,股謹揮於六Hr廿三
l",i^i:jif^lsi^:jsi^座科4^蘭墓簡
.Jw:之殯儀館攀行喪賴出殘歸十.^葬於
識士聖諮l,M.-.
.宗親戚、友鄉誼哀此釙
聞,.
未亡r^苗氏
..孤子國英 同泣吿一
治喪處.:齡is公所門牌式五l號一 ::
佐治街束
域多利街街角雜貨店
僅生意w贤,架生用具,op點货,取惚
五千九s元o
緬街實業出一
兩暦籌,\什货店,糖上两扭聯房,毎月
租項入息三百八十元,取惯四萬七千五
百元。
百老擓東好地點餐館
生意與旺,有六十八個座位,取價一萬
七.千元,定銀一半o
,噴士威區興旺雜貨店
用艮n新無異*有住宿房閣,收股六千
九百元,另存货,有批約供應,欲知祥
情,髦括683-3655住宅255.84M
與,l^基洽商o
〖百代資業公司式六七慎跑路街
siry Realty s..
必達工程
脊i:t代,馆熟水爐,接洗衣機,做木
裝條,土库問格,下午五時後范話
433.21食
沙省翁館連實業急讓
位於3S^省中部,鹰油與K田地V , IM近
改通》樓下,1|面,IB上下均有住房,
浴缸,求鹏,天然袖叙,設備完善,迪
介家瞎或合伴,,翱|«瓊飽什《生*8.業
主年老退休,收惯相宜,范瞎773 3105
P. 0. Box 111 Stewart Valley, sask-
有貨尾1批出寶
全毛西秩,由s十寸至nl十lll寸賤lw,
六元一條,欲瞎從速,並從祖國運到脚
底鞋,傻平合脚o
新成鞋铺.緬街式snll號
旣有政府文憑及牌騸,寡門修理ss棚,
醺爐,洗衣據,載衣機等券,並按装乾
衣機及踅爐斑線,傻?.i糖,倩胞光顯
,無任歡迎o范括:SI三四丄。一1五六
馬卓波啓
快捷相宜修埋水嚨
日叫贫話872.5838成67.6632曰虔應命
木號幷有自己終理金邡機具,糖到
3272 Main St.或1447 c。miroial Dr.
據列室禁鹏 icsst w一ibingw Hestios
LW.
唯一肉額雜貨街市生意
位於卑詩省北部,肉抑块間迎,幼要出
寶,肉類發行效苹活邻费什货糖菜均生
意,有執照,fl赛時冊由上午九時至午
夜十二待,群情與後列湘商o
1612.102 Ave.. Din Creek. B. C.
承接修種水嚨
價錢相宜。兼淸趣去
水溝。電話874.3114
新屋樓下出租
范括八七三、一 s六五
A乃路夾I:十 一 街八年新潤大efw,竹"^12及水
则附则,耍s三战.a千九,先付現敏五千,;s月
供式百五o
A麥帖速夾格湖,柏文:^銜角他段,.:l睡s ef宅,
土怖有聯l^,耍價式战,.^。
A近伊利沖伯公碟合法孖周,毎月收入三百八,只
售一11萬除元o
▲ Port Moody十式牛新11】大MWS Si ,十地付ll她
3聯3,他大效在風哲喊,耍彻式战九,先付式
千,s供^百元o
津津萄味譚
汰品介紹
據存仁
",風濕症療養法
丸劑
5,:;::..:^亂1^鮏.::?.0,一:,.:」:"t.:::;;;":、,〈
;聽;,往就i的脂:llf.顿崇,,氛卜美一
國八也布很多o有一位中錢,已成就翁
,i~资r所很大收凝i^" i^畫楝:v完。
i^3^束方l!Q殿型式:l一慨屮i-l富雜堂^IIl^^一
、一"1^是古色^#3的,拔豕懇艰^,%^<^:
就s?l的\ ,常近百名左右o徵館中分爲
设都,一 r"份是,w极宗, 一 都份赴配藥
室,菊有一飽s是顿莉部,環有1胆*
室。中外病入,存診断配奥後,就在服
莉宰中等待观柴,坐的坐,臥的臥,。砍
的飮,竊者货看到過樊國寄來的照片,
因ft中,能治凰濕,建樹了中外入士的
「^isss1i s邏i雄l,:^:卩:";)(「〕:■
(整短.^6.) --
何謂r甲狀腺」腫脹?
r甲状腺睡脹」是西"Ht詞•批il^
在中效畫^名5!^:><,瘤..,,北和西南各|
稱爲r大頸子」.,華菊^柳r大頸泡j;
,,腦趣wi,涨ls騰难f^.x!il赠w:
x字的意,5 ,就是古,^常在頸部昏一
總璐,是i這個部份^生腫暇生齊的^i
:涵歉:就歎i:x齢;fi!l^鹏ffisi^象
份作瞎,叫做r弑x」,其後漸漸生成
肉塊状,5-名「肉瘤」,,岛髙硬度省,加
-^,则名,<1「|4:瘤」,統柳「x瘤」o
1>:餘«親#私^^,|1^-'怜ss^稱
瞎的「甲狀腺踵服」完全J^同•近^鼓
:學森出這胸病的起因_一是很备雜.,.有的.
是爲了兔水中缺乏确lr所if,有的內败
蔬腿撒湖獵:衝s^躯i浙紫i簾衛l:
的人,其病因是很複什-,,水質中含确過
少或缺乏r以x代a?字」:(二四4q)
「肚」之赏曹•
它教到「費f」的、在成交之i捉出
條件,男嬰的i做比女嬰高o r晶報」
的消息如果來源於伸者,刖ie砍去了「」
詳細」部分是對的.ra爲ffi男輕女的想
法j直仍盤踞在某终-^1腿子裡,如果_
翠從趣味出發而有加必錄v在客鹏效果:
上就像產生s壊的彩响o
」對贫%5家來说n r添丁」是ffl^一
.";本膝,己i^.Mf六名,再米 一 偶,生活一
l應苦r 1家矢如,。她號-的^
錢:那-r錢肚」的 一 方,可裙足年欲,半:
百、、膝K掛虛,正因求子办切,他們霱:
耍的就不是錢,而是孩子,囚而做成/
葡瓶fs。「,「.:「:」垄,f一一l「一:::「;::画權〖
證isB:「對浙银先!8s,-l^,l機紫配
」,不去贤大仙求子,也不超&婚姻徵
全面牛!的十月七日之s去納妾,而凡
想釗畧鼠一小錄去r賀肚」,總算是不開
明者中的,性開明o爲什慶豕把他們列
於不開明者?就楚他們把生孩子-15u得太
龙要,認爲『膝:卜猶虛」是举生憾si- o
上無以對祖先交代,下無從:3!,一舰船後-<
o須知孩子之有無是不能强1^一的o有則
罔ef,瑰亦泰然;逾w而止,多训,不妙
。说問很少有r百子千孫」的r多仔公」
」,縱然有f,焉知非禍? 、
!^息說,那個r资肚」的.一:八人,以;
r食t者衆」,本欲r打胎〕,J^於来
果•,就不妨猜測這對港商,夫瞎脱以掛
近圆遠的理由o香港不是r無肚?.賀」
,而是因爲r打胎」己成風1f,千金离
S^,「現货J難求?(下3
美國矮漢吃香.
、。-苦翰評.
矮細的男子,在美國裡"可sw首
潤歩行若的o .m果八們的身栽矮小而K
討厭5.^呼爲「侏儘」,則不妨牧拾行
W ,前往类國,因a矮漢在獒國十分吃
香。
磁p録i,A:sia^s鉱:^,-BS ,^」线断
及资業務, 一,切都;2大爲目溜但是成年
男十屮百i之四十是花五吸A5吋以下的
佳1is^霧,彩免藝撫f^一is:衡^s
,比入家矮魏吋的r似乎是吃鹏s一-。許
多方面,;沒有爲鬼子而,狡的,、,
"-,i約iB^匕街,4i.膨3^百^公司、,J
所s5實f爽l ,"包,3^、歉卞及特矮w^净
,何是在试機櫞裡,永沒有战到r 8^〜
小的字眼,郎a?有許多拿破辯的大理石,
誦B^^iii證讓i腸l
袖果你、t银小,和短,,"則1給稱爲具〜
1位售iak教:,r,敬們jw麋意-a我
們的厢^剪l卜;和、心,.r:着,i^的。!^,並
不單只欧良生意,s手法,且,?^有f種c"
理二 , : :r
消除矮漢的自卑方法,:包括衣料的.
一i滅纖繁,潔豫:,ffiilpl f链:
許多商e^都仿用這l,意,l?io因此J
投合矮八1,成爲.項很大lin&,。
,M加哥工業家赫拔高爾我」在我的
職員1i?而,有君許多的人戮動办.,我鬼
現道s-動力,是似括tj !一膨,w吸幾.k-的
l櫃框中,而^乎永i^不停的。^實上,
鋪.濃,羅潔,BSI聽
謹,新衝服断1li歸濕?,5n?;
「商業評論」維誌咏近接現i闺工
,家,百分之六十,年入l:萬膀败以上
n^是身l^不i五吸八f的入:H o ,
、,厲,*同意的敦ni凝A是r比
身裁"賴*^_、阶更具|^力0,」",,
,在拉肌維f^l斯,市,, 一 家l織規模做,
他做高伍吸ul吋o (上)
童人撟菓
有巴±左大站銜送,工惯好,有意者,
?3話八七六、四三八八
宜厨Hi】名工金優厚
Dick-S Reistauit,"p. 0. Box 152, ph. 788.2B9B
毎月生i5一ii^1 ,-il ,要A千元,另
點货,糖來244l乃磨銜面議。
鬼數p人摘好地菓,
有蕙蕃ae随時扫馏話報J5i",準備車輛及
巴市接送o霜話.三式七、九六七六
-::三弍五,四o式式
. :許俊理啓""
_ ,掛賣
包括各權用具.i好地點,一業主迫耍資-
接败還ffl,霜!i 299.701二治商o
梅蘭谊人摘地菓
地菜好,價錢f,幷有車接送o
馆話253 0054, i印253.i920
f!l^^i^、w唐喰箱出鑲
H^5,^i.^i?餘及H業,瞎.
,猶合isiit,一w霜八七四,
;,f:,可作西爽
,五九六八
本報郵寄報费
敬稗者:通浙:百物瞎4S ,迎貨膨脹,
本報所用之紙料油墨器射等,均突飛猛
漲,t^是郵寄報w,於一 九七o年四
月超,突坩價三百倍,至使.2?營菜^
練短不能汲深,迫拔無奈lR在郵寄iid
上加價K3能維持,兹定於 一 九七1年七
月一.日粗,郵寄報份,毎B報费加牧式
毛五仙(即毎月上期報费弍元七毛五他
.〕,以-彌補,伏乞閱賴猪公,格諒敝
外文化a業的闲雜,幸甚幸甚o
大漢公報頃業部謹瞎
,華埠入息屋及.
,:平觏屋出讓 .:
(一 )華埤靓人息屋自己住一 層BP有入
息,点五十元,兩剐全新水厠,兩
■ "V "昏房均有抽氣機,水喉電線全新,.
僅二萬四千寬o
(11)近喜士定街四個睡房平親屋,谨
一萬七千九百元,内都十分雅潔o
詳情問鍾天賜o電話八t六.、s;五七五
,..寅艰資業c厶,六八l〕、五二八四,
A菓舗生意,好地位,每日生意弍百元
左右,_«^有沐方住,毎iw铺租弍百元
AF舗、i月41窓一萬一兀左右,近柏文
:瞎,有地方住o . " 二〜
A新商業樓,五個舗位,樓上十五伙柏
:文r毎月收租一11千元,開價弍.t阵萬.
▲勞有商業辅四間,完全iii,毎月收
租七百元.o;i
A新屋三間.,近Hastings開價三萬八li'
■九百元-,了.
雷廣庭521.4213, H舌t Realty Ltd. 9BB:713B
2^奮小型浪館出售
向海灘,地點好,用具新,租平,有批
,弍時至六時宽三弍七、弍八四1 -
豕話弍九八、六h-o五接洽o
。」;;r▲歐洲旅遊ii^s!i月Mi教r^^卡袖*j!^:墨.&工v:化
.一 1霜败乾,"^歐^^8!-"统ttfis,t,"-
:處本,1B8酸体旅遊香港各
,二扭掛3二「」,•
;二 、起航:七月十八.,七ar廿 一 ,八月十八,九月十五
: 十:I-十七;,卡一:1«:卡;七.^十二《:廿五日0
il -旅港日败:三.*^日:..-
三、.機:氛徵:六百四十元"另"抓遊赏i"(由雲埤起航);
n 、優點:甲、担保往返航期依時乙、此银傻f^悉!a一
一 -元,丙、全家(成<式小童式)合計可莽昏機相等-
五、附吿:政府對包機C15ter限制痛厳,手樓稍l^il ,
: 即遭煩擾,本社與有信缀航空公司AC作保證穩當o,
六、報名與付定豕等等手績r應在超航前附天妥辦i
七、欲知雜情糖«亂本&密#話眠浩;切,幸甚。1,"
每逢霜期二 ,三,四
映一堪七時半放映
:nl瞎:321.247B
;?":二;鼓五晚:
毎晚七時半映
片
先映r家片L
到處打破资难紀錄战勿站過
白培瑞辟演權「今天不M家」後X 1傑作
r小监照常附券俘w
謹訂於本DS:
十八日星期五
下午八時恭第
偷敦藥房董事:
駕臨開幕剪彩
.何麗雅糊躬