Saturday July 3 1971 (P^f^fil ,MP, 六期疆 歸三3七 ,«七九,,:_龙
雲高華l p IP
3
華堂夢二兀七毛五/..:,.」-
宵春熱l元AP五,-
狂凰雲瞎? 1n^七毛五
牡丹玫瑰茉莉-二兀五
一以上翠營著
靑草,地上.一元七毛五
.^祭弍十徵 一元七〜
後豳 二兀七毛五 i
昨夜淚痕一充llllp:
晚安嘉莉一元三毛〜
七頼寒星全三册四元五
, 一 以上依遑著
:外埤.郵:费
、愧儡俠:免四册.;5S!;元弍秦紅奮
鉄鞋iss里征、全三册?ll元七毛五
凍紅著
風虎雲雜全三册.三元七毛五
慕容突著
-紫鏢囊,全三册-.四元七lf方英著
千手剣:全ln册l一一元柳殘碟蓍
幻影追魂全四册六元弍宇文碟璣者
戒刀全三册四元四桀紅著
血路全一n册三元四毛五泰紅著
鑄劍滩全11f >三元三上官琦著
千人煤,上下册三元五高阜著.
重曈劍客 一元lll燕山入著
op肝-
大帮辦到i
接菜綠豆夾心應子
赚香菜心
平頃批敏
,.wah "舌.Book sh名:78 s.. Pender St. va窝ouwer 4..B.. c.
. <来區,力皮亜街近建富,^睡房士德古親虔,土庫有
-•編房,.地大雙率房,突氣豕校瓶1II便,取二 j^七千九
、為新tt區, 一 年薪六大廳房关歸風景瞎及离.H鹰,地大
"-,孖車房,近安通學校,筲期萬三,承接鹏期-s.人伙
A十九街来近連富.,;五年半新a麗六大編房住宅,t庳
.一 ni^大睡房,滞室等,花翻晒台近交敏,校,抵BT
、A鳥每,最旺大街之 一 ,抑賴泉展三瞎B^菜舗生意出資
.,日常生意佳,粗平有批,取七千-九百先,抵買o
產尙有大批1«魅-,-恕.,^盡錄,例如i l艰九i.五,各類
型,住宅,柏文,,商菜樓宇,什K店,及瓊館生意等,:
敏效來電詢BT^r : .r. v:.-皆y 「:
,.:,▲=3111 ,、耽,,居iljs声,中型,奥店連寶業,位商,
;谅件宅E^瞎.w翻iMA,f1F民解尾私建築杯hv!lt歉,生蕭.s.
,-ap年效,.l"萬s.,首ss 二萬& ,九厘息,可開通
▲离决林區.r:鹏M後唐,充a房中型街角什an店速寞業
.,牛意旺有w途,因缺乏入力,迫取三萬二千.c?念齊
到大扭
國貨品
1級雞心舡棗.:!級龍h律絲
r磅盒裝萍菓曾一 -",i晚l裝s.菜脯
.搏圧及桶裝生抽王樟庄及桶裝草菰老抽
辣醬油,鮮暇抽珠江甜醋,:,
艰庄搏庄「^庄:屮國純正蜜糖.;.?
闞州五香黑瓜4-:,::: :、
各tf盒裝SB裝瞎裝茶葉..
江西資德镇瓷器「"
雰活批接r攀歡迎
新增髦話:六凡八、.,^o三弍
▲乃路兴四滑r:资-i^4省,大住屋,有五睡房及水
?.厕慨副,「»<傻〖11萬5^^^^一^先付現頃五干,毎月
A麥帖連ii、^,柏义區街角地段,附睡房住宅,
土柬省聯厲"lw!式與五.o ";
A乃路夾冲七li^五胖房四年新伴屋,業主目建,地
大有磚圍墻"實w面翔」千五百方尺,連人壙洗
碗機,耍*四萬r ,先付曳銀.K千,即w成交o
▲ 3比夾4-四i洗1^1f s,毎年ic業額達三萬五千
,>財器具i^二萬i兀,糖後;?塞大停車餘地v台」
.夫婦親營,豕傻111莴」千元9.:
J" f,」
:燕梳有限公司
代理燕梳樓業買寶機宇按i
房產收租如有垂詢極表歡一
.,,,5 "
▲三年新商贫樓,=1 M拥位,祸扭一 1鍵3抬文,
tt.枚萬.千元,翻《十1贫-千五百元,
▲辨據平靓住家,有七咏,三稱诏,亦w改作四
-侗,業i-購有新屋,JW收似*萬托千凡百元>
Asf媒近乃磨街住超lll睡房,土w亦w明历,
收價二离二千五百元,
A外治文雜货店,年做七萬匕千元牛意,店右《
輕卜劣年氏與平t匕千H白.n,切伍澤據
A在本坤菜舗連说案毎H,糖四A-六百元筋拥後
居有生意做有隔住僅二萬九千元抵w梦欺住
A二坤瑰飽在判旺大街裕B生詹百五十元〗«四
頃M3?;^富士宇街餐賴毎日i^ tfl白元ffll:千九
A诉将士h.J-街平靓招樓K.S敏房樓上一一l八光爽睡
房參馏線水喉一离七千九
A菜绍近洒房房毎B屮:意百-f十元析式狡湖傻s:
千h^百IK以n蛘悄w蹄大g_
▲全新说*^坤上r瞎孖堪,凉合»條,三火袖房
客幽々厨房,1:萬1千九"胡闭秋常
常K A投安s-裙會商荣樓丄一-扭聯搏爽一 *辅*月入
秋s ,五:《1!兀,収頃四萬七千..*5.>闭秋格
Hi An千元可貸攀,其餘供sw^,突竭利使,近
展*梭,雅潔.i-家3« ,式萬.5^卩匕:!《元o闭秋紫
▲ ?喜,^!L定街^萬二f元住家g,七:^.5-出粗!:-
,"五元.^孤£;?,平逸免祖,>埘沐堪
A束據开尼五十尺街角柏文K地樓二11SS8
.樓U-連J'庫西睡房,收傻11.战二卩九,取地
似l.说,穷有毎a-人私111^T餘元,只怖拥欲八
4检充業主c詳悄薛據宗怡
▲近乃路數年新审,六大麻厨-十,战,近
通&屮小孕,開II教M五千儿。瞎它抬
a,sw軍I:5"恭主您w。阳j5?始
森s
顯:s
伍《
S 6
利卿
述膝
加M
▲楚W11I房,內外翻新.地折新洗s^^機.^
"弍:^ 一 v..五,可以現附,紫.^離坤依瑰;-匕
A乘區诉城豕利街1乡一1.峰坊,^^55^.;.^土
库&招,開慣1一祖&f-t ,、H期^^^:f::元r
li三據一3,西入紫w,可l试欲M。叫ffilj^
^e幣阁三.K瞎B'5;宅,石米n壤,冊火客w
,* 一3 , <土七.w ,祥悄蘭簡加利a啦
▲ s咽三咏房沐招,環S21突,塌内s潔2g齊,
開al萬I:千五HI元.'洋稱簡加利沖市
A菲沙十1-街街角什货A出说,毎H生豕sn餘兀
,?s袋浮,铺s穷一 l火盹诏w住,加利f?le
A喜市定乘街西式瑰拍出8?,,牛«好、
伞五tis?A ,生財雜14全袖o加利逢市
.•..誦:l-f t ri.ff j
,^_^^:^^5^?*is?^^t,"^3,*^..*^^^^^^l,w:¥;?^^?^,.?3,..;:J.rv〈;,,;;」;.3ci,.?
騌.台新翻
片士魯.別黨部火災
s額(德f";瓶,沐顿拔难lp恶觀g
別缚分部,《■幸於六月廿五日突遼问錄〜
s紫彰,鶴l:督i衡煙i一
駐加據支部介接該分部執AS卑,J泉
維._,乂\-正别.-委陳义彬,王華逃,會同
勞支部主委简述平,達權sit吳 一 平及
,膝1^化5^返宜|^|網膨穿3^3^,
〖容緩,w特s外4-主任梅學:l:泉,;ii8f
见一平爲宣慰専員,抑往辦理泉^w直
,査梅吳l〗君已於今晨七隊;四,,^氣
矢平洋航空公司班據,飛往片十祖i埤
,進行撫慰及菩後工作"e >
關廷滾翁仙逝訊^ :
,(w訳,本坤老僑關廷滾翁,原錄
開平赤坎梧榮痛s ,-旅加數十年,生平
:慈祥忠厚:,ji^人,藹.、IB-來爲g?^據嚴
,屨暨乏效,通抑病努si-iJ?轉k一A乃,進
中*敦院調治,氛si-石無illB
六,廿九:n晩,在瞎l逸,T聿ll糖a?
十|,姬耗傳*,親友咸,歉銜、:条朋
翁逸泰周氏说玲本坤T其.t^赢:"^斷
及孫楚等遠t香港,身後^:化掩^i
-、榮殿,奕智4i-同ia rte^移;^教暗布豕
殘辑應,但出难B期未,决定:W-O -
士潘孔拿業主住絮會
.正副主席赴加〗竭dl鑲,
「(雲k )加拿大3^市福利發li脇貧
,:將於七3C【曰牵六日在J:京奧太,I^大
.幕F5p開全赝使:w,騸i:慨恥l-與.^:ii應
顿,邀請本坤士;嚴濯絮l歸催綠
會派代表參加,肉枝業主件S!!IIS^年;^
爲尿民服務楚鬥粮.神,向三級政府伸張
公fc-,獲得中央及省府支持阻止市府
巡行第三期改建士達孔拿區賴墮;观.ti
强迫徵I民屋诉除改建大K,同時幷得
三級政府同就撥欲拨助該展ls^進行则
5屋,使民問得齊iig.rv/1^, .i:农:政
府擬將該竊成爲加顿首 一 修蹄模1腐>,,一
^一,,伊辨業主伴客協會甚得三3^1^|3|,
-紫公認幕.s會正-K^li代衷liis,IH,
转業主忭客協弁接得邀歸一篇ik图
,,逾得加國朝艰ll覽1,i艰,pl
(i其;^B特坩强聯杀o彼此tjiill^y〜
故議决委派該會主席簡犯个fll?i.is席
慨,英小^,1ss,奉f简t將^li i一
國懇爽l;靠l^^^ll,蕃l条頻黨
氏又於五曰謁見屮央一3尾郎長经打氏及
翻i菌亂員v,磐聽賠^Bbl:
籠,;詹嚴薩避蕃激凰isf
& 冊超云o
-,,2- . "- - 二「,二
麵..…v…j- - 1j - r - , : r -:…〜"oit,F.^
鍾
一辦
域,3..華僑學梭
.舉行畢業騸誌i-
c權)權糖s教師歉振汰^4.代表
該收教,"和1»凜生我祝賀.1;4|, f陳,熾
先生據結一 *^教格報吿,*吿寄畢,,
隨即山校輩!徐昆先牛頒银畢業"x通,
,頒發lv畢,先後曲校nsiji民,雷裕
瞎、t亂樣窒,頒敬S秀,8S獎.演p比
赛獎,操行優異獎,及各級任教i頒
一一l微sl赢銜Mis难驰l論戮i發:,。
;懇謹一泉紫纖露|»^, l举"唱;
畢i欲w欧一!l^組唱歡送畢業同學欧;.a:
年級李念慈同學表演湖琴獨夷.,珠後>;
金1B同a!knA菊欲J,碎fw即舉行茶.
會及攝&倒念,牵T J^,六時?散會"
又飘::^,日1r校茶會,^水:,花生
,麵貪等由f華tc袖報,欢.獎品由校董
鹏祝華,李毓芬 > 林樹森,.雷裕瞧,翻
述堯,劉炳,歸,徐昆,關權效旭先牛-脉捐
报,沐校同、深表裤謝云(完)-
中華庙H會就地址、"
原a:地址是片Ai東、一 六o號茲因業,
:主收岡v瑰搬往同街..一. 一、.o,號,i瑰,
瞎樓w、歉l照ie1^1^鬼iti依ilrw 。〖;
,鹏學發复奮涨在一;
定戮七月五B開學-
(云玩)加拿英語學校s季班,
定於七月五日(屋期一 開學,設有初
級及中S4班英語食1課程,該校能立o!i
,有il1年,i爲該區瞎民及新執il授課v?;
特聘華<教師„|^學,學flio艰in白辟
.名-分設>上i^:"l..^,、..f^l瑰"it、星期
上課兩次,ii次J *—成五次,,:課地點,
在片打街夂音年食,及西人脇和教堂,
(喜±定《^肝街.)如欲報名請到片
打街来,一1:七五號女靑1^*? i
容炳饰君喪耱榮贫
一l逸,繁w歉iT》.slliliiM5KS〜,齒.:
營薯仔片,及配售囊品雜ttr称房之束主
f商容w冲界:于咋六B十八S卜午r
1時半,在店內虔|««物,却被兒徒暗
,E.槍殺斃命,糖而k火燒其货倉」如此
殘酷,可謂慘無天日,經誌稱,端,容君
科七簡內瑰儀箱,塞行出喪歸+臃,容
l!!;生前交遊甚廣是日海要;r,所,民冶
黨.達權社,洪門粗育會—各代表,暨中
西男if宗親號々*駕臨執拂者達l 一佰》
衡血i影银雰悲,.歸l籠ipii,
師讕輕lw稳,領衆肅立靜默.ili分,魏誌哀
誠iijp潔l一 :i膨鎖鹏,邀ili";i-
山说紹i^先牛耩述容肃i-i^ie3鹏、"ls;時,
而各執拂者及孝眷,依次卜抑行辭a禮
,山華商彼得唐,,4;尼士li,,敦李,西
人阿轍•尊保,c-?亜裙,扶柩登車,
直往科士蘭墓園*山牧師,行歸十禮,
驗艰證^^齊^謂范隨腦,,禱
車八十餘辆瞎送-備接菜浪•登A,笔者,
众達雲戲院
望L芝ST一第S "T..
.-七ic二日(星期四)大o:子〗
,,.『花.磁,ar
住鹏輝羅K鄉
Ig『天騰橫財』
一 七0C一11H!C星S六)
■ ( 一 )SA亂争龍-洗劍虔何非n^
,一o:):^ii^,::林丹羅劍郞
.:鶴:v-fpp〖!:51亂a:)..:
翁l:懇,酒漆,l^門:(蕭芳芳曾江
cll)三笑姻緣.李资瑩鐘跑容
辨监:一元
,五A五號哥街
大減償十天
,六月卄四號起
至-^,月四號止
頂好觏米「^^十碟庄
毎ia六元九毛半
蓮<^豚.叛生.铀><^^;
3每罐一拿u
墨曲哥瓶橙、壹百庄;〗
银徵四元五毛
觏,松米 一磅&
....M每包壹元
花旗糯术.五磅庄
■) Fruitlaiatk,達"〉Gor:ve--
phi S5.4929