It!
陳健鏞倫son Chan
、公司3M掘
:住i 255.糊,
:Tli柳卩s冊—McRae'Ud' East 41st Ave, ir仿,B. C.
」,▲ ■• ▲ ▲ ▲ —a
,离豕住北歡型尙,為一十,新漏来
牛决倍宅雷Sg,S雄9九孖3'房區 意休,处,來宅大常,兩街車區,,
旺區,頃w,'熟蹇.,批牛最大来房,地力
有,,:年,麵詢柏新意肝魄近,一大皮
M袖.欲翻後問文魅佳大房連近年垒盖
途鐘六承瞎,、丄i丄!gi富交新i街
A'— 、,喪'、寧5之暨,通六rt近
,《£丄等5校》«富 宇錄批助》半》房通,
;','丄,瞎花新酋类學四 什例取接翻*期JS旌
,中萬sr, g^左瞎,麗霣風ffi雷
迫型fi建r集店》千三台六三景堪±
取街,f'整「:^gs空大,瞎使德 三角九中'巻s,皇g 廳承及,古
一 ttt将業?? i,丄!!ft注,土二虔 望五gj校宅'期庫萬,
意》 R意》 ,可,七土
等2 。 2整i人地千f堪 »額裔,庳,伙大九有
齿唐五十塵 缺》»平,两
.乏fi首民房
入«瞎ftr ,
力房二尾;中
手庙,来;„« 九速a生;丝
資廳通,定2«
«,纏
:邻鄉
;;!;if, CHINESB UMBS, Vancouver 4» B.C. Wednesday July 7 1971 f Pa匿,iTa、沐Jlf^ « ^
三期星 ,七fl七 ,,七九fMB承
) 想買黄姚麟用T ,
;;?'加帝國商業銀行分行可代理M, '、金手敏,量^木行分行願隨蹄以詳^ 情形奉告,就卽.前往接洽。
CANADIAN IMPERIAt*
BANK OF COMMERCE
;254-2660或255-5558
................———-'—'—— 一。.......—-------.......
Richard Wong
Montgomery-Yen &'Aswciates Ltd., 3201 Kiiigs附y St, 'V加couver, B. C. Ge加ral: Insurance 公司437-8444
司公限有與F
""KfG kiMG Cb. LTD.
280E.' Pender St" Vancoiivef 4, B. C. Ts, 688.6025
,-」iss被構通吿
「爲通吿i : y埤洪門雲.v.部,達權敏,
-粗宵會,寅業部r定期吉月十日(星期
二〈)下午八錄在本黨都驩堂召集食議,
討義有關黨,,宜及囀吿各部鬥行政状
况,.属時拼%各都職,員及全超男女黨負
胜貝食貝依時出亂,以利逸行爲盼o
-雪坤,支部達權社
/搏育t寅業部仝啓
:1 .ian年吉月二B
喜41定東浪館廉讓
電萌一夷六九o五洽商
望s- :ASTI苦S sr..
.「.」七3.^,8:(虽期六)
.-".两部古,裝欧s^s片
:(一)『危城鶼蝶』
"該疆Ei3疆s,歉徵:二.會雲山v
(二),『節婦斬情夫』
任細輝余鼸»
t月十1日(星助日)
多fw姿鼹史名劇
頃莊"(al大封相
(一 )gi『七氣蘇秦』
(二)『花落紅樓』的J
券股:二兀
」""〕广?「一、^.一>^^...(":; - ." 一 一---■■「■「-".卜rz:rr^.jh"「"一"二一.^一".、「."I,」「」一〉「一1^3^。j^.^〕1HL.l^一rT!!I^^!^^!IZ^^IZ
華堂夢:二兀七毛五
疑多一元七毛五
靑春熱:r元七毛ff-
狂凰雲幽 一元七毛五
牡丹玫瑰茉莉一元五
以上翠營著
靑草地上 l元七毛五
火祭弍十徵 !元七,:
後幽i元七毛五
昨夜误痕 一元三ip
晚安寫莉 一元三毛
七親寒星全一一l册)四元五
:以上依逢著
一外-埤郵.费
-傀儡侠全四册六元弍秦紅著.
鉄鞋萬里征全三册〗11元七毛五
泰t著
風虎雲痛全三册三元七毛五
慕容突著
紫録囊,全三册四元七.舰方is!p
千丰劍全=1册lli元柳殘盛著
.幻釤追魂全四册六元弍宇文碟瑰一
成刀全|=册四元四菜紅著
加路全l一l册l一l元四毛五袭舡奢
錢劍渾全一11册三元三上官琦著
千人塚上下册ln元五高阜著
重瞳劍客 一元三燕山入奢
另計
"wah s舌Book Shop. 78 E: Pender .s广 vanc音ver 4. B. C.
大帮辦
發菜綠豆夾心鹏子
罐香菜心
平頃批殺
4
E c- Co
』,s
豕^ 资竈
• I-刚澤
Ms
燕梳有限公司
代瑰燕梳樓業買覽樓宇按揭
房產收租如有垂詢極表歡迎
,、,:.s?
木挑WS按J:!:SH招
,"义s恭樓新盤,
敬w脚祖成與本狄
各资紫代》«接治,
▲ ;iu新商节樓,三M5S位,w扭l ,
年坎-萬千元,開as十l欲一 下.血百元,
g A争w平靓住-,有七w,三蹄房,亦w改作四
偶,業1^瞎存析屋,祇收股!萬充千化百IK,
▲ a-说近乃磨街体届-s賊房,土w办w明房,
收Br离二千fi百元,
▲ s-治文雜货店,年做七萬匕千元生意,店主鹏
»>卜劣年两與平gb千.血an,y伍揮滩
A"本坤菜舗速w業毎JTt!-蕙四千六百元抑3w後
居<*生意做有招住僅11萬九千元抵《|»1招住
A二坤S5棺在判旺大街裕B牛^I百开十元j鹰w
S股;:.;r:^喜士宇街接糖每Bi^ tfr.a:lt?ffll:千九
A诉喜士定街平舰招樓K.lll坦历樓h三入光w睡
房豕!5據水喉一萬七H-九
A紫賴近洒房房毎R^塞百汽十元it式狡傅僅i!
千.„^百-><,以n样悄肝蹄犬瞎_
▲全新说^^坤上*.瞎孖堪,凉台纷傻,一rl火狄房
客磁:t?厨ls , l;萬1千九a彻加秋紫
A投iws;痛會商荣樓,!r扭胡"與一 A辅,月入
.,五;a元,取wll离七千-.a "厢秋裕
i AS:千元w.瞎瞎,其餘供间?-,突竭利使,近
."If械,稚潔.^家閣,式祖J,-vp匕白无o闭秋格
▲ 5^|:^定街式萬二0.元住家? t.卧w出粗p
A來展孖招五十尺街角柏文K地樓丄二州a
-18!卜連*車西睡房,收併ll.欲二F九,取地
袖s 肌l:.敏,努有每q人私-l^T餘元,只怖現欲八
宗g *除充業主。祥悄瞎si宗怡
凍战A近乃路數牛新a!,六大磁房,.HaA七叫安,近
通及屮小學,^很幾a五千九。瞎它抬
▲ c路火.tl 1逝A必房親站,S十尺地,!W刑JSC
親,收頃式.1^^^柴主翁w。训據宗抬
<€1媒鹏攀货店恋*"荣,BT做A^^元,良好地位
h祸狡备,開M-!说i-千s ,说欧元可以成交
產**糖三5.房,內外翻新,地拆新洗农乾农機在
内弍战一千s , Is.以現彻,恭卞雌坤欲據o
▲荣碟迈城-利街一 n一lvt坊,光猛特爽,"土
1» w房,開惯二銜saf # ,;.H期境數K千元o
AAA坤平战尾敏閣.间g百s-!,;
^均堅阁三.K神V #宅,石米it壤,冊火沐w
,承诏,,祥情輛問加利連市
▲ s艰一r一睡房伴招,理境優关,裕内稱潔彼齊,
開« 1祖S千五百IK ,胖情問加利沖市
森s
靡s
伍s
加2 A喜市定來街西式瑰拍出af,^51^,牛《«好>
* K.l'五八,牛,財然ar全頃o加利速市
隙離艇
JJP,ll^^^^),g^^^i^4^;^3y:^i^.^,;,.;^^!is.^J1J^(,、,、",...^^pl^
一kls一":^歸潔經s^^l^〖驗
5
7
.宅
住
A乃路夾四十1街八年嚷潤,^住超,有五睡房及水
厠兩剐,,耍價三萬五千九,先付曳敏五千,毎月
供弍百五o
4麥粘連夾榕蘭,柏文瞎街角地段,兩睡两住宅,
土庫有息房耍價弍萬五o
鱼乃路夾.|^七街五蹄房四年新伴屋,業主目鑄,,
大有磚圍墩,資用面接一千五百方尺,連人墙l,
.碗接,1^^四萬 一 、先付曳銀六千,即!3,汰安o
▲胆比夾十iL昏洗衣生JM ,毎年,業額達,一tl萬五千
,財潘具値二萬元》:新後.剩宽大停車錄li ,台,
j夫瞎趣營,豕僭三萬一千元o i. : *,
:到大批:
豳貨品
一极雞心紅爽 ,!級龍口律絲
1磅盒装萍菓脯 1磅包裝s.菜脯
搏庄及桶裝ii^抽王搏庄*<怖裝草雜老抽
辣醬油鮮蝦抽.珠江甜醋
瓶庄搏庄.沐庄.屮國純正蜜糖
闌州,H番黑,瓜子:::
各嫩盒裝.w裝瞎裝茶葉
是墨i奮:一;〕
零沾批接 一律歡迎
新增電話:六八八、九o三弍
綜台新翻
星島隊戰報雲勁旅.:
中、華健兒名不虛傳-。
(雲訊〕在數s-僑胞鼓i打i鄉下,
香港s^,岛足球隊,保持速征未敗紀,錄,^
昨B在中央公園S说S,戦和,坤勁旅
期R-達隊,成镜爲l比一 o
斯Q達球隊滩有,*據國家隊中樂镇
克査舒頓,祈加保"職茅诚鬥將,富寄,
一1«:國..^球1!85高^赢:.^恥錄1一爆„
,弧衡!„> v「「一 一:脇,,li」;":涵
斯巴,達c力t 〕隊,個個身裁高X;
;,.但星島嫁「虎隊」技術及奔跑速度俱
e, nc在僑胞助威吓、雖先失一城,仍
叛|^28?#:;一」終.^.^&1膝„衝,歉§-
一球典補鋒胡國雄,搏傅與爽舒袁權益
,返射w網,造成一比!平手o」
被個t贫拥权緊張糾激,,星島隊
始終保持優.:K技術衷現A?S度,班得全
場中外観类熱烈攀聲r。t .
明星聯隊,十日iw師域多利與卑詩阜家一
瞎.J::赛-場,盼各同儒屆時眉说欣赏,,
幷爲屮華健》打沐o 、 ,
林帝海翁定期ss i 馬登亦爲會據暨公司蜜車,浪,據他
(罢訊)老華僑林帝海翁,中山良佔計.瞎道開放的第 一 年車亂來住次
"都沙田村人,:來加應十争,,向操木菜,教將s四千-鼠至.,^^厲fL?".;
早年肉健床欠佳,*>影療治,昨Ifr瞎病.渡海 一 次、"ls-筋i,小時,s..每年
復發,楚生無法挽救t竞于七月l l猇,可共害,鱼4萬小時:::l^象i遏难加
病終千屮4幾院,,林翁t前和i可親,生g^ ,,1.加"消费,,及增^_^鹏,.瞎,^,,一, J ■
::謙讓待人.琉称傳來,成爲惋i",定期 "
七月九猇上午.^ 一"點在暗士誠,行出瑰
喪禮,安骄千山景墓圓云。
少長咸ff盛祝逸"前
是次慶t得-通s提伯良先生夫入::
住liJ〜孫先4iKAr"ia^政t任贫雅與校一
资,痛糖,;,t瞎l ?化樹榮,朱,淮環„♦ i
李矩悅李梓良,齒彩虽,麥戚歧,許
秉as ,李文錦,翻t k,余黝1^.對孔
瓶陳拥K,陳籍康,伍善"^",激lt宇
:"si^抓i,^称:幽i,,:t纖.,
李奶培,暨各位昂生家長券,均腐臨指
導,l4^爲感邻wo
M乾i督二一i簾驚i^,后";:;」s;一
謝碧華,諫贷據• itx述,徐艷瞎-蔡
月蹇.a雅潔,江婉雯•,晶萍,陳彩
楣f李宗健一,都柏利,.菊柏祥"fi國齒
飼衝底鶴辨„| ii,,蕭炳i(i:
泉,ii膝條她^ .iiii.,衝奮一A^
志文,展志營,周被營,朱美樞等廿五
--海底膝道明年完成
l.年省二千萬小時
"(港訊)海底燧道於..广..-匕二凍l
、第,I;年可爲乘客筋界時,l^i^l:瓶,11^,
一小時o .:,.、:一 ":
以;r.是海底瞎道公1^菜象炎il蟹所
貌o他^天^ii美國商會Mi行的攻食演
説:::
達奪連映歌唱iH片
七氣蘇秦最爲特色
赋^sif-^i咖ii暴;"的:^1
,siii一潔膨?i葡案麥l..^1^
時問,豕費,此可有助转遏制通虔膨脹
1「港,、經两&割*.對,本港資亂0^
1 !?浪费r許多w業.,政府l業賴,辨要
一ftl昏:a J涯懇一MI「:i,「且u」""」:」
, 隊道亦可剌敏郊瞎的建設..m淸水
(罢訊)建雲被院定木週六(七月一,沙田,靑=等41減輕t區的整力,
十日)放映li耽sfw.fu。"而導致租金的疆。
-危城兼凍(帝鳥)」陳非儂,效",瞎道所gi成:^唯一不良效果是使泊
炳榮H.演o (二) r節糖斬铕夫-任劍
輝,余糖珍主演。忠。孝節烈.碧肌情天
;i發银测先祖薄覽i-^沐港附庫菊省;
,令人感助,傑人肺嘛、此乃陳非澳前;字将艰s廿五萬械,現lp約十l:萬方千
輩乾馆。任劍瞎敏迷情人。獨特削作,百一 .、
看不舰o又木週日(七H十一日〕1映
( 一 )「七氨蘇秦」,何非凡,鄧裂霣
,譚關卿,少新權,主演o ( 二 )花落
針樓」,芳雜芬,.p雲主演o七讽缺.柴:
1片,乃傳鹏顷策新稱彩一段.爲多sf
劣姿疆史名劇,有原庄六闕大封仲,十
足H架,尤爲難得,所謂.-試,.入情入
理蘇柴受此失敗,游押六國z君rf鹏
綱ls,欞寒,.,,樂wl^l菱取vl論
戎名六闺封相,何等光榮,此片主越,
-鼓勵靑年奪志匕進,克寿耐穷,有志者"
a靈疼:;「「邮鬼魏PIKS^譜泉:.^,拔
動瞎,由曲聖胡义森摘撰,厲是百瞎!f
:厭,欲知如何,瞎3K人塌"r 」
4 ,.*£.-><-!
:厭,欲f如何,請¥屮
*.,,-1 , ,1-1 ,,.1.、--: *■-,•
瞎1^收,每次T元,歉鳙窗镧大小
華備AA梭郊遊大會
男女僑胞熱烈參加-
,(云执)豕埤痛争w立學快,於六
月七日,假#頓公掘:,歉行郊蹇大會,
藉以聯絡感悄,禱A?t、賊煩翼牛活,意
w善美早艤^?時,t瞎指k何國權,陳
惠明,离福宇,舆指揮徐鹏昆,鹏民凱
,w賴繁,關冀龍,李文錦,陳子元,
蕭秉祺等,卒領髙年級生.到郊》^地點
,佈碟一切.下午一時,參加郊蹇者,
絡释到校,,仔解乘,長途大汽車節往
J3.
C8^C