院敏亜
街磨乃近
比林奥 束街定±,
票:彰
«-:
s ,';片 if—好
五一—鹏 «*元
弍东院
五.:親
Olympia Theatre, 23M Hastings St, ( dear Nanaimij)
翻
中僑翁嘴务遵
欲W6 ^SWi/ c仏加,
華僑大酒樓
'-Hong:Kong'Entenirises'Ltd.
W. K. GARDENS
127 £• 'P抓der St, Vancouver, B. C.. -^話:六八一、六六四弍 大如接飾重新P哲市
無倩侍翔精名容二地樓
任胞應意美廚七樓方址 歡賜週小烹主十三雅適 迎顯全酌調理席瞎潔巾
營業時問由下午四時至眾爲弍時
3
司公興
抑fT檲G CO.
227 KEEFER ST" TEL 683.4^18
;麗雜艟遍時裴
LOOK ART ^rtSHIONS「 3294 MAIN ST' VA'NCOUVER, i C Tel. 87B德 ,
閣茗州
467 W. Broadway Corner of Cambie &' Broadway" Free Home Delivery 879.0962
嗜w^s^^^^fls^^^^t鬼!^晃邀M,^.?"5-参工遵s?ftfw^^?^.^^t3WK"s虔l^!a.^?::^l^^sfjnf?i?^?"?^s.la?ss?^iJ???ss^?a;f^.-.:p??!sv:?条孝?!^?l,1-e^^竭-?^WAat.ws::^
、.?,
十三 二 ,...............::
:.七nE十lr虽努fr .赋映:兩:都-la片
電IKA司伊士曼彩色
幕
I封情報百萬兵』 〖『
編導張永祥
李麗華關山領銜主浪
萬番亭歐威視福生係越劉維斌岛小攻聯台主演
演暨糊锁陣容,棋逢敞手,简技登條造極,
各诚所投,堪面空糾博大,喊片難得一 a o
同堪加映歷史抗暴梨情俠雜打鬥:s;片
林渡』
陳经玲張冲泰祥林領銜卞放
置三天
-.,#七月.±1一號止
珠&i败在抽王
.f謹iiii鑾元吸錄
香蕉】,元十磅
檀银山.k芒菓
:t i齓tl^isli七毛玉
> Fruitland i^k,et,, 585 G9『e Ave-
加屮代理:公仔.趟,,傳意麵,日本幸運飾,
辍銷务ss.亂什:敦ii,歡sf攀HslJ8J 6...:
A印有貨價表函索奉上A
-AEUQMHis
花瓜菓雜貨舗
好地位J,溜l?-11?;is ,有意者鹏來面議
^2§5, Ounbar St.,,
光猛房出租,
凍,§*^|^頻£#齊免問?
:誦-l - I I lilr
^^^^^^
券富幾
, 、•>
始有親发;紐道3if請通知他們,等他們寄
信母親陳好,地址中華八民共和國廣州
市r山區延安"二,路啓正上街五十五號o.
代訪人地祉H音g Sau Mah, 10426 92 St.,
" .■ ,< Edinton,芸a.
計吿
^,溯;灘荆„菊一聰,著君不幸l於
一九七一-年七w六a:下午九時病終於
.,,.f1ss,i4i泉赛八十有七载l^孝
容寬隨侍在側親媒含殮理禮成服謹,擇
玲七月十弍日(-星期l )下午一時假
、齡i蕭资歉iMi,通出賴歸土K葬
(膨一lt彰s儒疆,v..话..
Ipl^濯ii冒.二一 -:,
ii (適黃s;一).,"
抓氏::
卓新卓恰
.聿民卓年
跌f外,孫共s名 令泣吿
治喪處漆;2630 G『aham St, Victoria, B. C.
孤哀女
一」一昏,二
、男孫
,孫
©哀,
先考謁烟字文煥陳公府君不幸於1九七
「年^〈aMJ日逝妝積闺享籌九十诚.-孝
柏晚等隨侍在側親顿含询港禮成胆經於
同《^,汨|*..午三時?2座^科土打殘傲辨
ffi:slls庆柩歸t安葬玲卡戒中歯琐.
,麵i条菊戏友黨鄉ii惠賜歉花賻攝
隨送高誼瞎情歿存均::^哀
,>,: 柏照柏健一 .
.馬氏馬氏
,普波朝dj漢源
漢民漢存漢稱
一惠珍c速馬門、)
一惠梨惠迎
)馬灼政,
陳氏揚氏.
子儀::〜
妙萍
,孤哀子
-;男孫
*孫
家艰亂伍桂喜女士月前突染糖尿兼贫血
重症,幸薪年背而裕學湛傑之西接生馬
濟糟以最新方法迅速治癒,感激之餘t
樣奮邻鳴謝y馬瞎牛瞎所審市定東:一九
三號六银六o三室。電話六八八、五八
「:"九七一年七月七日,甄識求謹啓:
孫婿
孫媳
曾労孫
同泣叩
:::」v、祖is芳名/恕不稱呼
i:C瞎薄y ,"1^.*1傅台家五十元黄順欣
::合家四十元:.馬南政A"家.馬k瑞讶家
簾逸潘母台家,:毎十元i亂梓k合家"
.嚴餘^乾l?;余維斷恃象"每五兀,.
袁永鲜二元二
"(:1,,:,索%3氣兽公所「;卡s^i:
民紫窗、;:si,,麥^l^為,本沐光li.
魯?«„败|-塞1^^黃廷彥余伯斧仝
si深;良ll;赢亂.先婦一i禎4t家.?
龔伯安合家.亂倫厚「家.周章鴻合家
據華欣^?n家黃錦昂lb家.,胡遠榮弁荣
瞰振,家.l;胡厚极玲家:胡ily-tley:
胡厚j^一皆家w陳新寶姑台一家應,汝芬T"
家仝陳汝湖4、c,家陳s松台家仝
平合家余榮合家,仝,陳,德:簾啓眾同
.豫永堪袁英傑同,
胡文潘陳明溜同
胡國i亂根s33g"
浪奕雰胡俊同.,.
陳其偉陳蹈海同一
衝膽,资i厭
彰t奮银l凡
嫩瑞ll议i梱Ei
味炎聲諫衛慶同.
carriage .House. Motor Inn. Th1 C3riage .H音se
Kit,chen;s」taff,pau一 Yee & Family, .cho舌Tem &
John Yee & Family, Jim Woo & Family. Mr&Mrs.
Yee &■ Family,.Jack Chan, Young : Wong,.. 000.
Wong & Ving w〇,Chan Long. Jack Wong, Chen
Anna.& Fami一y,..:pe音STDiane, Mrs. D..Q. Eng &
.F. l恭Fami一y. &.Ken&u_1v
-豕車*^|^.叙不盡錄
1二睡房改造雅潔住宅
位於乃磨夾第八街,土魔有、四房一sl窗i"
,敗僧三萬二千元,包括h等傢s^及用
具,預約參觀,舆C. cheesman
電話9BB.0103治商0 Weber Bros.芸y. Ltd.
872-022
電話二九八六九o五洽银
歸鄉〜
唐人街大祸,家招聘頭廚及帮厨各 一 名,
以有經蔽能葛菜單及敏砧板爲合"ls涨
ti顿.,及厭激函芬}*.列奮<
Miw艰i萌,"."一 .〉,「一 •、一一
P. 0. Box 5103. Postal Station "E". v当c舌ver.
餐館出,
齿.<力小^|,唐难拍出翻,< 可作lk统.
一箱:)扭i^會及H,瞎,早午晚生意:
一",p^一,;電i七M 、五九六八「
.近公展新屋有聯房出租
適合軍身男女仕或小家蹈,有意奪電話
弍九九、弍九一o
"中西-
像傲設攝全部現代化义銜有三睡房,生
意七千元,月租弍百三+元r有長批,
面談o 、"
一一当ing,cafe, Phone ■■ 734-92S
中西翁館生意出寶
如意與後糾洽瓶。
;vs一一-s一cafe, 1367 B虔Ave., Trail, B. C.
每逢星期二 、三,四
映一堪、七時半放映
電話:321.2476
.-.宜庸年長,:
企抬跑Hi,f名,v,糖兩接或鼋話r.
—,' ~ Clche Crelk, B」c"
狄
九
辨
七,
月
"承
期
六
舉
藥
入
爽
舒
逾is
抑
o
1
!1
I
V
窗
忠
極癯的-治法
葯物的,「選
第二方••治嬰(k從产下同)症己
H:;一譜,一:;.〕」:,歸一「菌;;::
」海藻,虽布,元參各l〗両o挑珀,
f^彰:v sif ,緣黨.^;1撒;^^|^;
蠏,靑皮,,陳皮,宪蟲,桔硬各三錢,
,Isira「..:.::"(f:「;「「.:::M」:〈J:」J
- 确在输根r-的功頃,可以治淋E3,腺
結核,痰核,甲状腺腿大,和血管硬化
等,对是化學品的碘削,多吃r之後"
,W13埘化態.,一i敏,^:述懇,艇,:
^败貪;"顿睽腫騰g歐吐fl;鄉:y^,
M,:而SM白&t.s,m败i^银顺il
:./.^^脉6£化承,,的1!80^宜秀服<服時1?<
須朋稱,l^可逢糖.f以防中毒,
"。,,;,、中國w海l之s^s?舟含确的宽扇
植物,但舆化學品的,純澳大相異孰,多
-服連服,絕對不餘中毒,f.,亂是中國莉所
l!有,的錄s^。」/ !,、,、
.y1海溪.、a碘.'i5.,在lrA 1 一年,<^溜
:T,gs齊lm顯iii^s緣浙.
、性甲状腺腫,完全w科lsl^^理符At^-c5J^
將常用含碘植物菊品的數蘆,比較如.v
蔑枯草,(濕y三o。o(乾)
昆布 c濕〕一 o九。】ll(i^)
1四二。〇 :
海藻(濕)a三四。9(乾.)
海帶(濕)三iI八五OQ(乾)
四二 r二 o〇 .
B"〖濕^M齊liKH,歸i^:wsii欧
r功用s?拽粘,軟堅,散腫,消毒l除
熱,袪痰等。」 。r,二iA九J
在溝渠誕生的番烟
這些彼抛在路憑舆溝染视的sfl茄^
;:銜齊,i A,涨「變膨fes紫
那终有進取..?的乞丐檢拾^來,泪簿紙
被宽淑瓶碎烟,wss脱i^,si涨術s一
今日香烟的r始祖」o赏然,瞎终香l
在常時來拟只位街加乞丐及窮人瓶涨,
品,差个多過了 1 一百年後,"键,^y,
受.^尊篮。歐洲的商\把。這種昏紙包捲
的r小雪茄」帶到其它,。瞎3,0河?^v;,
戦爭却成爲令香烟大受w歡迎的,rr盟囚紫
c ,I八 一 四年,.,*|^贫".1國軍,,隊&西班《^
種,新曲世界的香煙,甚至分別帶堪英國:
及法國o今Hi的香斑英文字.,,初晚來;
银-^iw:,甚至iiliisil,姬
開始吸煙 -,
鼸旗陣中有武則天,
";.「":驗嚴雾社*附.|,:§懇鬆|某
,鉱":裙釈奪社„.;;^古鹏11恥歸!|
不少o可是在杳港,一些;被市井^Ai"
爲r社」的池fe?,却是入肉市lr。。., ■.
無可懐疑地,在若千爲八熟悉的地
區,社的存在巧是車贤,而HJ社中的大
事頭婆,百萬身家者只是三流货式,,第
流的五百萬, 一 千寓身家,小奇。其¥
有 一 個邀旗陣巾的武則天,„.;<:"稱.|-><:姑-
v,l^,银w一:l:J^,衝,,艱簾薪鉱衝:
s;^;l即^=^Jlt富四 蹈^|^!5—紫審,衡
,,術士分流人廠,送錢則有私家車o 1
早年.;I宗大陸逃亡少&娛落色探
之手,寶Jal^落河的室件中",有關土揭
發,這榜社fe私家窜逸sf的,同時,有
打手監親那,出人酒床公寓的「女」o,
!^職J^腦敏常fliif撒ii鹏g濯
s 一 ,夜避八,己ilk見姬不怪*服些!■-
姑J字派的锁頭,婆,,WKis^出五t
四>一 范说金,爲你辦审r成幹欣大耳降o另
T方向,膽們更開,設各種形,1^附,银??
听-爵魯迎的是俱菊.部,小lili 。艰银;
公,寓.對於,-i-sw、lll極i^意,她們!i苗,i^
山於最近物似高漲、耻的,豕惯也高
漲起來,這是皮楚人kg哄動的消息若
果休臨:^,章,牙痫恥鼓,大姑粗就贫
笑笑口,道:「你都廢,i ,猪&都七個幾
.如翌I斤啦
,承hK乾p..一u;(;-
f上J
,"-SUR普r旺铺,w讓•
新,面千瞎尺,月做萬元iltk.,交^方,
便"近柏文,费者因,故ii,愛出-諷0,
請電588.2858 「;」:
,全新土庫聯房出租
位裕四十r街近乃路,巴士i^到唐入街
o糖電話三弍七、o八七l林,
省住.-平租,長批,,欲知詳情電括
四三四、一 t七o」,
住省,兼大地段出賣
位於1972 R舌f『ewst,地段三十三尺半夾
叶,百弍十尺,下午六時至十時o
電話255:3600, Hs- 3.0878治商力
?-宜聘製假髮薄家,,
必塌有混合i^敷造赏,,能jl^歉ll少英語
爲通常o馆話682.5831洽商o V
宜數百人摘好地菓
有蕙者請随時l;:旭話報名,準歸車輛及
E3市接送o范話.三式七、九六七六
三式五、四c式式
許俊瞎啓
沙省複館連實業急鑲
位於沙省中部*產油與翻田地區,痛近
改造,樓F雙祸而.瞎上K.均有住房*
浴缸,水厠,天然地剁,設側完諧,適
"家庭或合伴,旌资统简什货生难,業
g年老退休,收惯相宜,范括773 3105
P. 0. Box 111 .Stewatt Valley, sask-
快捷相宜修瑶永嚨
B問宽話872.5838或437.6632日虔應命
本號幷有自己修理全部機具,瞎到
3272 Main St.,或1447 cii『sl Dr.
陳列室麥鹏罢sest p一ibin祭Heatinr
Ltd.
新娘
騸服祖賃
各式時装
歡迎來料
度身定做
H精價簾
本號接營各國什货
海昧鹹魚氷霜魚蝦
園口鮮肉生菜瓜菜
名師柳製燒烤南昧
金虽腊腸货靓働平
零沾批经 一律歡迎
每星期丄.^
晚上八時
增設