二1
罐
.31
司公te哲興水
WING HING CO. LTD.
280E.'.Pender St, VanCo—f 4, B. C. Tsl 688.6025
鳙游
咖CHINESE I鹏S,,A阔UVER 4, B.C,Friday July 16 !971 fPgfjJI] |^'&、,薄圃,、, ., ...........」,六,爛,..,7七九,,豕
記興源利金
GW ,JE豕/YUEN那G很 j P*adM St.,
?--"
綜台新翻
潁川總堂績辦獎學金
8蜜M):簡i新鹏郝iKi聽
謹纖義簡
l莱si葡奮f?5^,幕lp參l^,幕,
,s有沐欲昆仲子女,爲今年現稱堪業
生•成镜险皮者-均JH-向賴党申^ ,,
资i^l!!tft.Ni申諫截止化期爲<:=^.^五,c^■
,滞該堂之俊秀靑年lre仲瞎理稱名-加
J一,氣,寄泉复或银lli銜a.l 一份"^,
憑審核,勿失良機o ,
奪埠象棋賽事,
.宣佈停撒1屆.;:
」:::一..c:雲訊.〕:5海錄^4-辦之sllssfls八屆
屮國象棋贫?^ ,經誌别報,lyw開赛曰
i:l;^七月十七晚,速來由闲參加報名s-
戯未符合理想听以抜會經過開令滞沐
後,决守暫浮辦 一 屈,t-間苻經已粉名
之桃友.除泪,:s"i旭s外,特在報拿官
佈,尙析棋友照知拍諒l工?"-
首批中共霣抵夷被桥,
,要改換標紙雾常麻親
(三凡市特訊)实圃放宽對屮共sij
易後s中共所睹人类阈之部份兔lll.;!
顿爲聯邦食品及樂物符理紫所折磨.曾
,>誌本報前热,遂聿;_?资理紫透露;说,有
自,屮國邻口度品 一 离一千M!百.A十磁E
招紙;rd明s-途神奇莫M , 符核资理8if
現定,特特之川留,孙如菊花茶盒"汰^
明壤澄f-'經,補吸*浦肝,消炎,退然
齡!B^银菜,则書明關Iil,-r寞顼跪
汁保認解渴*補肺,此爲一九-,:i眾年抑
戰施:;;:禁4-與屮共貿賴以來之第:批屮?
共货品運至樊國o
此批接品屮通fr汗五n元,力怖板
虹和記所腿,據該辦庄然审.稱,現擬
改貼5^紙,增""多tt烦L作",
各項包您菜千,未有.i留,各顶琉
通s未放行,其瑰山扭括招折上未4能
:叨lmlslB- o \ .「:一:::一"一「:、v「:?一 一t」
該评理署稱杏s3麥柯米父指m, ,w
香港扭入之粽ft.i:;糖,只w r不潔」而
:「歸維財翁舰,〕」.^腸、一
定期出赠歸土
(诚辟訊)本柙洪門*叔父黃巡財
翁,廣來新會,Jfr机,湘Jfl:?力,沐
加妙十年,5整旅店小業,举牛忠心洪
門,近i:年老多病,不幸沐"卞..q 0在
鬼約统紫院,世,稻闺享為rj十5:战,
其妻子沐愤等!3叫在側,親舰个:殮遵
禱成服,定i"本月t日!n^-期二》化
1 l時住仙十-站儀航联行*然,卜維玲免
,蘇,顯;靜t"":,,:::
.為赠博合注化頃磯:.^錢:
,政府檢討現行政策
改變^^說爲時尙^^
(糊昨)另有5名务HI则認^爲政瞎1
此時應「犯新考您J賭邻攻邻,甚.A紫
方反貧,汚,都門的 .-管據l得 > 亦一讚成某
翔形式的瞎博合法比力
-據政府發宵人袖、.政*對is.瞎博织
丧。己不断i以檢纣,以確f其能一適儒
改樊屮的頃境,但培現.行欧.s ,.應4i《^^
A在问改變,在此際來说;^-是《|^一4^早
"九陸年帐姊政,諮詢委i八像.K
名委資之 一 的張人fe今n^祸:r曰前我
認s腊博應該合法化,"來,的禁賭
的,政策,似乎不能控制非法,賭塲o」
、他说.地说在贊%,外.園狗脂及具他
方式战博,*.以合.^化0 :,、
c力 一 名以莉的委a碟昨,祥祸:「政
府應mi新考仏5整個幼ffi ,呔年前>讚詢
委員幾作A反對的决b!^時v"乃是ksirs!B
方能够溜d非4.瞎博:?, , ^k丧l艰iai
短少^力,成者他們沒有面對他們的丄
作」.,.:. .-- 一
I界一委艮張*资,一!1意該問题應由
政府檢时.他l :「箭吝l政,脅k控斷
条逸kw約活.」、i^趣尿l^祉ni勵歉
博力法化、*胃然,個,^?Kjss8ii銅
,對於針會SI"界^大好處J 〔0.4,堯)
港英败教杳港鹏籍.
\鼯將单錄,A务两種、,
<港訊〕港竭然培前,,八丄#一,項,-
法案」,藉nl訂说i:i银"ipi- 一個
所稱「香港本十;人士」15#:港¥-
國叫晩强行割"分関來-速本港.r.i西報-
昨I揭跟其旨存製造r香港阈藉J一:,:;i,
外扭法g乂使『糖民局」權c服考,.能一
搜捕扣押,「通解一^,ll^民,.這項
法判糖於本月"廿 一 日財r^!&5」!r賵
,秀港麻大s?民對此表-尔t^窻w」:〔
港英H前在恋報:E.,:-,眠一 項「.一九
匕一 ;^人民A唯碟案」f撰.J i;憫,「t
港本t人土 -的名, t香港出牛败人:
*^少败*謂r歸化英籍\」刺-<^,1」新"
範幽,於廣大的非ne港卧f,4思一民l;
,c被w:爲处甚麼「T^境人.工Ji一v耍f受,
人_符制.規{.^居si條件l ,哼ll解與遗
送離s练法綱的限制」o,
該一w新树將三條有關人境t「遞解〜
£境」的说w法例予以.,併擴.k.l
的潘力,薪阅不做邻-移厲w.si,
檢说抵港.伐離,站的人士 ,而r^掩繊lll^;.
檢査5B^爲社「非法人战或f^殿
ar何外地人t人境JO h^^-一 ,,.
法判V受權游齊w u頒战1一謂i遣,.
送雜境令」,可以不r經祸法娃的奮l:
.就山麻符一卜<"執行,至s被指「非法
人说,说则w ??或逮"w甜條件」的:<
:,:w艰w复;g服定罪i窗離境一,一
這鍵際七赵使沐英然.!?,可以不經過4^
l.…」1 ,站,庭恭艮"樣-^遞.解,出現V;w
,,.;;-*iT^l..:<..s.^,4tr,>",rJ.T£;i.:s>、v-Ay.:i;.:,;J-.;^》.vr-i>.$y:,"M".§$
..,^^RK^^BT -〜〜
週末開放.
v5B20.curtis:st一 Biby.-
全新三曆大屋,rl^&T鬥口 , sf,内泳池,
鍵磨iKY;籠價,恋爆r詳情,
電,揚定國324-3377 .
G尝ad,ps.ns焉nt Tr^st.GO. 273.3161
1 l十年屋業主自寶
地段五十尺,兩J房,松:主,活a錢,
腐嚴,"f t浦,,象^t鼓偏,維展4!附
近,敏减地.s週末ii放o
稱到.;34s .Triumph st.,參貌.o
承維經,部:
環要啓事
一奮者::木.菊,is,照jlll:-,每年有瑕期,
但囚枝術與l作力^i?题,輪流先後休
t^;1ij^月A^D^i::,;沐業.一,.虽期,阵工作
*^|1„11一,於此»;.^::?;,同休假,在休假期
两.纖有A期醇塞憶泉唐;:, 一 律减牧一
至八:;:九日船錄視版? =^瞎不SS已\舉
,統誚謂齐^f;原説。
• : - n-」rr.ih:,本報經理剖誘啓
t-j、"「「s3v*sl,:t?il,: : Tv""tl I- -
;二sa.E.. HASTI活s:•st-
七MSH七日( 星期.-< )
(一 )T出嫁從妻』
X:,吳君鼸李艰理張英才余藥華
古裝欧唱
.(二)『麒麟臨門』
住鹏瞎余鹏砂林赛聲梁醒波
七月十八日c星貼日)
.七彩鹏幕
(一 )『迷A的愛情』
银*瞎:l费美:〉胡楓鳴茜
..古,;:裂r::一欧:.;::唱」
任劍揮余據珍靓次伯睦飛鴻
祭惯:成人一元小窗式毛半
v::::;:r,::::::;.::::.::K」-i.」:(v5〖..i^.v ^s;s.^w^?s,s^s^^i?„?«5???..^:_?KI:^^t^!^5?^?^5!^^^f^s!;^g;si"^^l^^^i^K&.i
▲"路夾四十-一 街八年新潤大住屋,,「^五睇J3S及水,
则附则,耍惯三萬:,^千九,先付現銀五H^」,每月
供式百五o
▲麥;s連兴格蘭,柏义嵐街角他段,附腿,
土痛有聯房耍使式;3..;:;0 」"一 ;?
▲乃路夾十七杨五i厉四牛新灶超,業主《;« ,地
大有磚湖墻,贫川向镇一千..?!百方尺,連人墙洗
碗被,耍很四萬一 ,先付ir糖六千,即T成交。
Ail比夾+SI抬洗衣牛意,每年费業額逵三离五vf
,i.,財器具値二萬兀,辆後?宽大停頃餘g , <n
,.夫婦碎奮,llf爐三與一千元。,
華堂夢 二兀七毛五
疑夢 一 -兀七毛五
靑春熱一 !兀^p毛五 :
狂祖雲瞎 一 l!^七毛五
牡丹玫瑰茉莉一元五
以上翠營著
靑草地上 1元七毛五:
火祭式十敛 一元七
後齒 一 元七毛五
昨夜淚痕 1元三lp
晚安露莉.一元三毛
七顿寒虽全三册四元五
j以上依達著
外缚郵费
傀儡俠全w册六元弍桀紅著>
鉄鞋萬虽征全-1二11元七\<^五::》-
風虎雲簡全三册三元七毛li!一 r :
-「恭容獎著
紫鏢驶卩企三册四元七 <方英苦:
千手劍:全三册三元柳殘脇蕾
幻釤追魂全n册六元弍宇义璨璣者
成刀全三册四元四泰紅著
饥路全=1册三元n毛五一 络紅著
錢劍渾」全三册三元三上宫琦著
千人塚上下册三元五髙皋著
重瞳劍客 一元三燕山入著一
穷計
lwah s舌Book Shop, 78 E. Pender St, "Vancouver 4. B. c.
A,束區,力皮亜街近連富,四旌房士徳古親屋,土據有
二臟房,地大雙单房,突通學校商鬼使,取一 l萬七H-九
A新tt區,一年新〗?大臟房美,風紫磁及商土庫,地大
;,孖車房,近ix通争w^ll?瓶萬三,承该鹏期H-人伙
底十九街束近連1^.-五年半新iw,六大廳房住宅,+庳
一磨兩大睡房,浴室等,花翻敏s近交i學校,抵霣
>鳥每,最肝大街之 一 ,抑蹄ii树!:l、睡房菓,镧生意出齊
,日常牛意佳,粗平有»^,~§?七千:九el元,抵資o
f i尙有大批新艇,掛f盡lif卿如..il徵九h五,l類
歪^4 a-.朋住宅,桕文,r滴業樓宇,什》店,及樣;s意導,"
住,磁w .-,.?.^3.1 、
称欺.來,詢問
5R 1
w !==; i-,i?^i力,,iil^」hlrs咏^,,^集^連资業,位商翁
她鹏鹏、.•".件,鬼.i,-偏、鄰近,外十平4i》"尾在建.築中,Je來牛1?lJJ
.5》.k ,双晚,银年欲lii^五,谢恥iyffi.3鹏f ,可亂浙
▲商决林區,抑鐘後唐,ft癮遠屮型街搏.什tt店連育業
,牛意旺有w途,因缺乏入力,迫収!lf艰一二千.d.簾資
EC. A
恥B所.i^
1耵ts斑
■ T
s s朋
-----^&L
j導
c S fi伍
",If
il梳有限公司
代理燕梳檣業資资機宇按揭
房產收租如有垂詢極表歡迎
机-乂商紫樓助监,
敬祸抑欲或典本號
各资柴i!"接r.E ,
使知其詐>
A;ll年新商节樓,三M賴fs,祸扭二據s柏-乂,
I 年枚一萬千元,開度十】欲一 p:血百元,
纏w A争展平舰s承,wt.g,三睐访,亦s.改作s:
灘s-偶,業i-眺"析屈,載收附-,瓦千k!H-w9
暫s A歉蹈近乃磨街伴堪三gs,十.w办K明历,
収拥r扭二千充百元,
▲ s-治文維货店,年做匕脚匕千元牛蕙,店书翻
la卜多年,氏與平^.1^\^£6.,,切饭滞滩
^.^1^坤诏^宵菜毎1T,裙四千"C百元砂斜後
居有生簾做有:f住僳l l萬化千元抵sf Sa w住
賜|£3 A二坤瑰站.Jif判旺大街s日牛a百五十元:tss:
天5? 頃w;:.^&贫士?街勞節每cr:llA白!t.彻l:p九
頃^ A诉甚个;A.i-街平親招樓卩lll幽罚樓h三八光爽脉
司麥s说水喉一沉七v^九
A诉绍to炳s房毎R屮:意百六十元i-^::没臓堪l:,
Th.百-K 以t祥悄財師火煤_
A,^新w八aT.-^r科孖塌,凉6份恪,一r一人肿s
sews々附一:s, l:离i千九。叫闭秋常
裕M Aw资s,裙會商突体,H扭聯w脚〗j細-月人
菊i Al;千元.s.錢每,其餘供问突屮:,交!f利他,近
▲ .s甚寸.v街v^攻二t-元e-家塌,hM:E-s^
A朿據开2;五十尺銜灼柏文s地樓二u 5级
,樓K-連.'庫S聘房,wsl一.绍二p凡,取地
Isl:她,诉有每3人忠三p餘元,只節坩战八
t除充菜主。詳w薛據5,小怡
A近乃路數年新:a,六大廳坊,十2八h卯说,w
洒及屮小孕,關頃农萬五千.=-"sts-怕
▲ n路《u 一叫-",B罚舰w,ff?十w地,s,"
牟s投鹏班iwts忠B级 a-做".卜",A:^邻w
h难投條.開w;一r加千,c *招5^.兀.5-1:::说4<
A资B三叫房,內外胡新.地折新s;衣w.,衣機i^
^ VMS 1 ,;5-:lfwIH ,衆p邮冲叙QO
A扪K诉城豕利街一敏-llt罚,来tsfw, .^七
坤小ww數閣.印s 孤〈p. wnx,I
,哈-5: - ,碎愤WM加利%w
開頃 一 战1:卩..^;0!.兀,胖悄間加5;沖小
▲非J^十二街街角i:说A出顶,扭H生麻白S艽
,译袋$r ,舗沐另二火帅-3s iii ,加利沖协
血甚巾定染銜.€!*<喷拍出1», .tcjef 、 le粗s-、
* «+.WA ,生s然沐全閣o加利沐s
z-:^ Co
利M
述则
加M
大帮辦到
發菜綠豆、夾心鹏子
罐油议^罐香菜心,
平頃批發
新鲁,:太:「批
齟,貨蘇
一級雞心舡棗 !級龍:l沐絲
1膀盒转萍薪脯 I膀紐裝J^菜脯
撙ft及桶裝生拙主搏庄w-桶装草菰老拙
辣紫油鮮蝦抽〜珠江甜醋,二一
瓶庄搏庄杯庄.屮,國純正蜜糖,
湖州五香黑瓜"子
各揪盒裝se裝瞎装茶•li_I-
江西暨德鎭瓷器
,苹沽批發:一律歡迎;,
新增审話:六八八、九p三式:,
11822774