i
l;;〖CmN咖TIMES, yANCOUyEK B.C. TKursflay July 22, 1971 rPa豕lJl^ j^'f 5^^^ ,四第._ 四期奥 陽弍廿眉七 年g七九g龙,
中醫赚式永祥
統理'男姆兒科滅炎方脉 現s:片打街束八二二號
',電瞎:二五四'六三=九
:榮獲八^,凝":
香港中rtife^辆
: '',r h !; s.;卩'
Va加oiwer 10, (近,E.)7 I 、至七;廿;曰i岡加照i服k
Ho Ho Chop $ue—
102 E. P一ei":爽,: VancoiiA^er ii,化6.: 681-1030
5司公限有豐元i
YUEN FONG Ca LTD.
:鄉MU 3'6&J^ MU i68Sii,
'm:I E. ?e迈d欲St.S. Vancouver 4; B,G, 造製港魯
裟包大特 食郎
添雲味鮮附 【
嫩特號* !
麵仔效泉
司公信
!riAM.B"卿lll柳鹏,》爛, 8, ■ E: Hndec帐 V,柳B,0r «: B,爾,
fliOM'' 682-22m】
T,P,Y.斷el J3e一对
v>Nqou,; B. e.
^•nt'i Fbr...Or^ent ft Pac附c Ua^^u'
齒安
Q(J09; ON COMPANY LIMII
神.罾哮手 經鹏喘足 衰腰咳麻 弱痛嗽瘅
ilichard M, Chow & i咖East Pende『St附 Va.附加ver. 4, B. 683-5768
翠華園食浪
P柳錢i鹏Garii柳 【R必s豕aiirafit〗 509 Main St"
電話;687-2608
Wo Hatdw
PtaifT ,tu East
,乾
Pho加:!MU V7邻S
想O咖D
St,, V,ncouvM 4, -Bi C;
,五四,三九一三
抑貼德B CMST肌CT咖S & R柳V酬S CO. 2431 112 Avei» V咖o鹏r, B. C. 裙瞎2纟5.2262« 254"23沐B8B邻抑
^^S^®,fei"",„^lw1,".£,.w。.,",.w〉〕〔,lw
囊急
位於沙省中部,産油.舆瞎田地區?最近
.改造,,樓下*|铺面,,壤上下均有住房*
浴缸*水亂,H^然地氣♦設備完善,適
合、家庭或合伴,趣瓷複館什货生窓,.業
主年老退休,取彼相宜,電括773.3105
P.O.BOX111istewa『t Valley, Sask.
「花藝學梭招生
:WE教授花藝設針,長期班,有執照票
據o orc藍Florists, 1804 Lonsdale Ave..
North vanc音ver, B. C. Phone 987.9351
A;;-二":一:"A:.i ...;:K"-,::s!^j"i-j敦PF一ij【u^^^j41;j^!Ejllfei:^::i^^l;i^l!^ijll^H:iMIjj:^;:M^l^M:jj^. 二一"紫一t:i一E^经";「-H"::u一一二K
<一.^,「一十.:„--|..^,》,,".""-."--{」丄^ T."."」vi^^—-:"一""i!一^「-,.^,;:v£i.^:>;i;tl!"?^w5l.一一.,,gv;^^^?^-,"J.:^-侍IV,;si-,二.、■;."i一,l"",.lj;^^.:,^.;ll".^J一《?.一-4;;-^^、^^
一 .「"中y h : ."l^^"";1;N:^:^J^^^^:^ctl!!;j^〕5l^>^^^"~(^^^^7>;^〖"J4(l^w〖^.^:-";3i;^^IT.^-、^1.: j";^^,,^^^;-tft:^5-:J^..M"".4.=y(,.^^^y:^^^p^^^
,ST
I-大丈夫立定志向,苗鹏一
件人所不能做的車o
ll,少年入宜使苦,苦則志定
11一i-匹夫1贫志,使可,參天地
四,不避敏,亦不從易?、::、,
i,天下無難事v只怕ss?
-司"
1t一
艰?
a是描k大周后的風流放誕,大周后
鹏欲能舞,色瞎饔絕 > 瞎游南唐害卷i.、
六后妃糖王列傅。-「煜lls^飼之成^"v親
、於家庭父子夫婦爽赏,A氣,皆有膽氺
.影晌,尤3昭孰后精迎樂律,,從劳協贊之力.哲多焉"
花明月暗飛輕t被,今宵好向郞邊去,釵機^香階,手
提金繩鞋,誠堂亂畔見,.一 ,向?^人顦,奴s出來難,教
〗雷鳴瓦条,d及3雜瞎誰醫俗化訛
君恣意憐c
:一通降描寫小周后與
.瓶翻衝,,断樣艰>^亂
等生戯遇厄o
〕晩敝初^..,胍14".,< 一:一:
;鬆衡纖箭-^;::一〖:
建ilssw膝應「一
雄能亂lf^iii:握:;.
歸艱放„:一"
待踏妈歐滔t厥o」;
i;,蹈是描寫.idi承平一
平時的盛况o" 、
移朋作品"
破陣子 * .
四十年來家國*三千里地山河J服
閣龍樓連宵秘,玉樹级枝作烟雜,幾曾
i干戈一t: > ,旦齓厲粗,l;银應微奮i,:
,嚴f奮皇辭脱您,;l败败t,,l:
一歉5i亂il娥。「..:"」:3「"h::一」:〔二:::二i:一
r「一 JJi他辭顿北^ ,面對p^敎饥宮泉
哭碟旗夭的慘况,親朿彼說他不痛哭于
九廟之外,謝其民而後行,還有心肝向
s霧揮淚,荣化li紫"頭i氣,泉脱sl
,.l邻p,i?l;&^i齊.,:4u^ill^资
欲爲東坡洗脫此言之失,以謂束战志林
是仙人tt撰假托的浪害,殊可不必o
一.::t fl薩k
孟浩然:仍盟俗化靴
X X
盤文蔚
(改奮作束小俠藝公基磐用as .
厲f) 、 ,
欹枕瞎更豉,梁月落,悄思顏面前、
濕議懇維羅i議s議w豐
\戶,花飛草a^春城,想負却,營ill.
ti衝g甚i,l8pil謂獲
差欣接筋牙琴,知音地角♦文字甘
苦,舰橋緣乘p雞山折展,醉醒F
:r.-、.i" .,._1.^14-一>.,.;.:; .#..^{".丄":^"/.:.^、;-1,—?;.1--:.;"—„^^^^"5「5^*.^J^A」-,.--.
去o個徊粗瞎蜇慶,漫囘首,刀環
否j -i
自註:通曾偕祥和s公ul子恭掉獅
橘下,又小俠,東旋,,餞之于重慶酒
家,碧海生桑,俊遊似夢,,囘首赏
年,不禁感慨系之矣l
i(」:、一一-r「二 〔二"it^ 1. 二5:i3"一「一-t「一〃t、〖》?.;,,-」--■.」,■■■- ■.)
X
,能如昨,,,
X
X
▲鹧膽夭(詠史)
關小俠
魂歸天上弔柴桑,虽限1^節!武郷o
生亮牛瑜腿底审?蜀典猶a任典4J o
s輸切,逸帝王,赫赫鄉名笑爛羊o
范翁留侯能勇退,尙憐帷鹏半生忙。
"」,」布葡和塞鉱::...:「,:;」」,:":〔■:::
船文蔚
坐着堂堂白日過9却鹏巧h瓜風柯O
蹇傾端合班荆賠.-壺缺還宜瞎筋欲o
、裂羹桐原嗜?8 r- ^微布鼓奈伊何?r,-
,哀-
先瞎諱玉轿號箕琚朱公府君抓於一
九七一年七月一il號壽s^於卡城振驕徵院
享赛八十齊於同月六號假座於麥丁激讎
糖舉行齊禮安整於卡城華人攻设箭蒙.
:逸裹詢隆惰歿存均感饉tt哀:
謝? 二:":一;一」」「一二:」"鋒经,:).:」:?
&!惠芳名恕不另登
荣c人余氏
孤子自立臘立
「「一歸.謹.一一.一l;一",iis货秀.二「il.
-■孫男兆炳兆乾兆參
兆振燦立
孫女明珠愛珠玉英
胞姊銀英
姪*正
娃婦李氏CATHY
姪女惠梅夢雲,.
姪孫超瞎超掛兆配
-.姪孫女超紅超妹早娜.同叩謝
和
i谨
.(煞
纖一
一中、中
年呆
十
二
醫.
行
扭
七
街
打
-四-
八
寓••
弍
:四
:五
11
跌打駁骨風濕墓家
風痰鶴膝半身不逮
中風萎縮,口眼歪斜
艮濕靡瘓手脚缺力
:腰骨麻l應痛不止
:筋胳拙縮一.逐敬走痛
陶陶酒家
食譜精研
大識小酌
地址o片打束街ro11號
電話o六八一 。.一o三o
西河】
四川:
海味鹹魚
瓜菜種子
黄立-
十八s
中國瓷器
男炎拖鞋
草織提袋
i器
5
遊埠最佳旅行擅香山
噴射客機來回美J^一1 一百卄五元
行JEM
一S1^T片打街柬七十资號"電括》'六八111 、五六五六
太平洋旅行瓧i^鹏啓
,移民機票虫邻〗來加,價錢
宜。
遠東日本台灣香港十六天,
來回飛機位,共收加幣九百九
元。
來往加柬加西美國各埠及環遊世界
,飛機蔡^^1幷代理輪船火車客票
一:本;.<畢業^祖國
:.脅s.齓膨澳門
香港業薛弍十餘
::年專科鼋釙療法
「一:,專治:,
半身不逮
外感傷寒
會計一
畜內〕
〖事處
::s:,,.;..r:.:y-uss.i3.:,:
::殖館的精神在裝飾
翠華園高級食庥
具有三者的台體
與衆不同的氣赖
最萵水準的烹te .
最合理想的《=«..;
最爲親切的股,"i:
讒將全部献給邻^^茶,智酒,-
美食的.<:士享^<"
脫靨,邋風昧
权賴炒邻圃據,
资嵌利糖"妇
想鹏狭好A瑰.-数
刃鬼万oste.:徵刺
效鼓剪刀刀l^a樊
蹈的市打班"-傑
裙賴糖效势"爽鹏
— ap刀仔o法改
:,f砂ffR等莉器a各敏
,gM齊搭"尿平货辨p-
SS豕脚S7額外欲
•電理..*
skrs瑰敏攝胸注豕,
鲁豫有各暨赵碗玻
s:o瓊刀,义,
膽房用典雄班行j
霣开^A刀欲太盡
西錄印碟函索即塞
昨資昭龙錄K?理鹏
菜刀全一
,l翻謝租毎
抓名鹿尾粑補丸錢
爲強健身體之寶"
本ig此银,尾雜丸,係我國異人秘傳.
,葡合各種君臣莉料,珠製而成,論其
功力,可蹄行氣補血,強壯身植,轉弱
爲亂,!^来ip加,延年sm,凡氣血兩
虚,凰濕督痛,夜尿過多,耳嗚眼花,
疲勞困潘,!^粗軟弱,I眼l^效,厲取
功效更大,,.曾經購服鹿尾翔l丸見效者
,付來介紹耆甚多,可見介紹諸君,,濟
世爲接,l未服補丸之前,身受各a痛
苦,及服娘丸之後,藥到病除,知補.!^
之功效:,:九爲介紹1以益A羣,感謝11^ .
多r扱篇顺尤關,未能刊載,望爲見諒
"貌知車^^,,糖瞎一盒服之,方知吾盲
之k,「.- ■: .、 ?
l"Ky).f^域莉房通訊處:
Vancouver 4, B. C.
各種香煙蔴糖發行
蓄樂聲錄潜
:唱帶公司」i
s蹄t<
拍
3
6
汽車及家
式唱機,唱
目錄印據,函詢豳牵:
1中醫楊恩獎
廣来保元中頃豕科學校爭業
曹任國內醫院善堂接席
: 統理男撵兒科:
: 搜接心胥頑病
雲坤驀林比lqlf 433》i
電接6SS.6806