家專灸針 明鑼醫中
樓二號s七三街束定士喜
373 Has加ts St 堪接6840652
解《«沃冷耳奥宇四風滞 除輔趣淚病涕身肢濕正《
—導.搭自胃.常不瘫走頭
切瑜症瑰痛琉豕痺痛痛理
疾伽j 患術1
榮卓公司
«gS:式五四:七六九六
GIIX,S T. V.
2405 Franklin St., 菜魏255-8593
價黑專A 白修政
德深公司
1.2f-3'BEAN-SPR01^TS DidK&M LIMITED 324 Alex"der Street
■Vancouver'VB.'C, «話:68S-8614
司公(榮亞)運搬安聯
電話8764014
GHDnSSBTDnSSiTiafOOUVER、lktk Tbuniday S印t^ 2 1971 U*age 6)
銻花蓮月
'Lisa Florjsts
6570 Victoria [)r,.
'V加couver '16-8.':(;.-'
Bus:321.1411 Res.434.1423
f1^晃爲陌?M,麼常.
街持瞎理战欲*S脇月 芸乘設胸l^花抬結遇、迎 1」〜t方S脾花婚年花
弍理使麻花後花、生铺
一鑫起AHI拓球花
號
家酒壽祿幅
Ming,s 147 E. Pender St., Tel. 683-4722 682-9957
,.<
8 B K
a ?商業欐宇各種翁嫁
i 孰碧房屋"大小柏文
廣|班5&«*^^贤开索街台法开房十四《.条&
春西4.西尺嵐主平1«弍萬九千*-百元
A十W:街来悉大铺面商菜樓地漏-百式十尺JI:
粗楚萬k千五g元先交五贫元 <.紫i
A緬街兩每新商業樓屋主有奢使5f房柏义^^一
全年-<|» 一萬式千七百元先交秀!*元《.5||
期sl强)
▲十^<貌如"年新糰文六組有^K睡W位效,十一
街西股B十八萬五下元先交五禺龙
A笠KH街祸角菓铺毎B生慧金-百六十充平資1
A贝开棟街街角商婁接梦賦大铺幽上下s組开
屋另外有十二幼新房地冊九十五o;年租^萬
弍千七&元全傻1十四萬兀(梁瞎武)
A西瞎笠臣街中型菓铺毎B生,1千元糖租五
百元全僚弍萬六千元aj點货(梁战武》
A列治文B:幽年新三个睡房爭H庫屋 一 閣地亂
4<十K尺街角位該金傻鑫K弍千九S元
一 - (黄翻樣袖】,
7 A柏菊lw.i下兩瞎开瞎游欲式萬 一 千定
w liiMS代理人ll.外埋房厘汽車堪llsv各項襯袖
惶Ml^道i安全c梁鉄豕)
i 炎lx接鉄武
*香港名麻
敏特別小柴
南北美点
..::7僑胞服務
享口一
dp
代趣
香港培世堂出品
治失眠睡寶丸
補氣血虛寶丸
治腸胃胃寶丸
治盜汗汗寶丸
?親期
,宽假
到西彩:^
行
行
得
到銀
需K或
里動
新流
架間
11
他 5!可
其請l
加
盧
考
诉
h
,
都銀行siJ6l一
斷 每
離满§
1 f 片
每
D
木號枯简
i花牌花節
.7^ T .§4 Jg粘鹏花球
" r3 1
a p w w 2樣頗名花
故1助,^
IT特欲花敏
^1蹈
就往歡迎
經理人HI紛坊
c3
司
公^
鷗碰
p
成
為—W.
金G
本公司自豕鹏怖圃口
舆宰n豕,毎日均有
析沐理岀,,^養.^
I鹏偏把嫩袖,鲜扎站,
V,鹏新鮮肥嫩敏項,鲜鸛
A加腿,園口鲜蛋,al豕
赛
活
五碟十礼
花娥乾敏
雲吞乾凝
旗炸龋批
蒸汽炸賴激
,蒸汽辭駒黻
,一酵藝吞皮氣
§春捲皮敷
o
3
宰趣餅仔
英皇范器修趣工程
合格牌敏,新效豕外,
免»?,佔欲>«器條埋*
u仗麻免o豕式血九"五;一Ml式欲战a8
s
E
§,
…眉月亂s
"I隨M 食計事挑
gt"払特股m賊扑然據助理
匸。.i "欲sd
SA似
附£
6
審活犹汲
代辦碟敗寄收行李货物手
糖,住招抜但,火小朔a-
铺Hl,大小然瓶,慨:t接述
棧坊狞物,腿w保險保降
H作週到,但錢?1330
1687,1044
闭理人wss安
r 二 1 ,-, . : ~ - 二 3 : 二
-,>.、.,.-v.«v>、v.">、,i«5>v%»-.5vl.~.*5."9>"-v."s-; *一
hi二二 I一- !i…:一 TT^
一一
:-、人人:;"力"^-vw:::J:5 "",?=?*:<,、•->,,!!$•::
1^?7〉i;;c;";^.;^.^-;;c一l^;:^s^^^^^^^^^5i;^忠siw.JS〉s^.^.:〕劲s力HW〈":^p.^w:i?^「一"^一WN"「nm,?丄/ai^^is5^^s!^^:^??j?I3;SSB^:〔一l;「—:r「:■.;一「ilvvrr.::,;.:^r:.i.
-祖a
、、
寬
九
豕
,
九
.s?一:一
式
s
白
-、
茛
飛
由1^稱不c禁,她正
用自己的手在胸膀""音找
撫慰?a ,战t4.a憐極Ji
^ 你e处?:s麼大^"鹏
?」他ii糖莎,。
「我幹據,奥騙你>'」
她^他一吸,r你级a麽
徵菊,蘇姗驳咬你一 口J
l .樂
行i,
公t
必司,i
..-RS .一
n s ,i
論二
G一 :5
〗5
丸
丸
里望花生
一
】
哮
取
蘇費給w符飛i了,?
閉眼倚花沙彼>!1-透,,、顺一
道:噯!你把我拟成银WJ-」:.,
李萊淫缟地笑起來,很快蹈頭把蘇「
姍應薪说:「你們別五十歩笑白步丫 ,
,辯*.兩個都是.「.身,」先」::::二,,^
這分明1%揶4«的.&語一{跑莎衝先.忍」
不齊笑,「拍J的 一聲,她票c目劳o一
着他说:「w:你迈收侮辱入家不,蘇姗
,你教該不該打Y」
蘇姗掩斧嘴笑,冷不防李萊抱若她一
一衝而倒,使她全:J躺在地毡匕,接莉:
他郎奇妙.的短跪乂向她〃 胸膛邦勁地磨
擦起來。 .■
,她的笑一變w成r咬牙切齒」w向一
,緊表情,也似龙莎剛*骨松的輾轉迸阪:
若,喉頭屮吐出含糊的此行o
r這t痴激胜r」报莎在资?熠風;:
點火,把李萊的臉頰w蘇姗不缺挺袋的u
腹部推卜去, (,-一ur二 )一
§』
3
本店創設四十
餘年畿騐暨富
價錢克已服務
周到遠近簡名
華友光顧極表
歡迎如有接洽
:講問李榮
,特聘舉人蔽SB!李顯榮
本銪鼋话254:2821
.^jl榮電话2SSM8814
趣尾把補AS?SSII
齒尾jK補丸,可能矗治病蹇丹,可能補
試血,安稱神,、消涂風濕骨痛,凡贫愁
不振,消化不良,,胃痛,腰痛,眼花,
耳頃,皮多小便,服之s.能有效,•久服
身粗日亂强肚,lw老還塞,可能延年益
»1病堪,.人在笠*..前後、《血*虚,
毎遇天時4K動*則接{}"毋痛,坐玖不.^
,海年Ri老邁,因消化力弱*大便!§.正
裕, ««f 便,此s胃病與骨病逸桐ij
象徵,.若亂投藥石,♦蹇小,對症,則,&化
金錢•,嫉補於事、此丸特針對上述病敏
,逾坩上等菊料鹏沈,可能補身,%玩
良蕖-,試辯庄十元s盒,,價格惠昂tia
接普通1本lt恭在濟肚敏名,改装小食
以tt-A豕試辦,毎盒五元,能服七8
缀有效時然後多鹏可能使身醴傅弱爲强
fiefijifl.s .的霣瞎名敏服一较
助後大麻祝點鑄,藥力使行*補竊裙血
:,可能糖助轉頃齒强,:.粗鼉方知功幼
滑毒丸毎錄三元
$..;^可趣减..&疆臘骨翻,.痕赛新廳豕伊
皮騸止缀錄^每氟1,,1*
.i.能解决皮鹰疾sssi ,.吝a!夷鹰編f-
CH&S KUO YOHR jsNG
■"94. E、Pender wr
■. vancouv节-4,. B. C.
議埠中
片妇街壹
十s號
承接内外
装修油漆
土庫簡格
新建重修
免費£
大小工程
壹律歡独
,o專營搬屋
Q満簿廢,嫩.
o接車行李
遠近交易
便捷安當
。快捷相宜修收水嚨
B間電話872.SB3R或43 .6632曰4sk應命
本號幷有自己條理全部檐,具,請到 :
3272 Main St..或1447 ciirc:al or"
陳列室每鹏c:罢一3est p一um音E K Hstin£
Lid.