:',
缚
船
■ 乂:…-國,::』:".、」;i;.:;:^:〖:;》Aj,:9)::》.V:f:r"jj'::::i"?,、;"";::-:^ri:.";:"j":',?、:.'.。;:, ,:.:.>r:'s?:,,' 、:-V:;)?.:.,'.:。《-:.'':::,;.:::v;,r、::p)、;:::0;^:、&、5:v:::;;::'):-;'::。??rp,〖22|^,.p"':-"\&,*2j^j^a:〖"^^;':.:
,ggECfflNESBfnME8>TANC0UVBRl>B.a Thursday S印t 23 l抑l fPiJK "、取!^^*薄
廿月九 平豐^i九營龙炎
5咖VICTORIA DR. 325.481,, 87B掘
亞洲
ASIA GARDEN R-stau柳t
加:6g2-紹42
亂家無線,電公司
病隱TV & HI Fl
'參AlES ',"附ICE 招 2i25 Comni肌id Dr. 脾 253*6636
陳.錫祥IIM CHAN
15 Years Dealer Zenith Noresco
三美電子行
一謹國C CO. 714隱ST"
開業i別預吿
y..本樓位於錄.區東片打街l l百五十 一 號,簿備
經年,現內部佈置完竣,專聘名厨主现,正
宗每菜,星期美點,擇期近日;止式開業,歡
掛僑胞仕女光臨指敎。
廣州機仝人敬啓
電話:六八七.八五o一__
,拔
二-
、津津有味譚一
凍存仁
汰品介紹,:
瓜
一一 :i一「fll,纖l:顯潔
,但八,:;l;:蛋cw-,作爲w常荣,
:1^宽^相{5^ .VE9^帶游询喻骨,容S^别;
除,而2-s簾味美,&,宽,們也很喜歡吃
I名?i家徐悲鴻-未一A名時,〖l居在
上海哈同花El中,主蹄羅迎设1在茹紫
,禁,t?眾汰入E3 ,徐_:^執^鞭5;阅.5-化
聖w智大,,孕生數百,,不ffl學rf企免
,r:f偶脂.;s 。唯 一 條件,就处全體帥f1
,耍 一 ,"吃索。徐悲鴻诚:e..Il不体長肌
吃紫,常請人代鹏似肉,i偷祀s師资
食。y-日s觀rw大士讕iK,羅氏夫婦焚
,香沐滞"顶通磁奔fjl.妖f徐遞邻談娜,
孕時、is到:^口中ii i "l强烈的腥箭
,即是等s:l腥味,-羅w忽然不悅,即
一一懸蛇雄,M,i&il^艰as.!亂败
即,査出,闪此父將3!p帶魚的腐師解l, 、0
1^i^帶负的腥昧,1;^重的。 、
纖驪載議i濯i龜
日ii^贫的淡冰"她"以;t!(魚t )
欣,十l 、8i^ ,鉚li爲化多。*「餘
魚,一 :l!被親91淡水l的r選.,我&前
:談過鯨魚萄雄牛魚kk虫、,對 一 般的情
「艰,沒^ttii過m々一蒋5i一 .文
介紹蛇魚。 :
:一 ;彦:i .:跪孰资i!一跪洲fff藝:.:■「、:
c絵:。輪就、是草魚,在负將雜草
鼓牛,怖被、它iBl淨盡,^其他,類生
、畏不致受阻-,.所w省A稱之爲「開荒魚
」o,凡赛殖淡水m:的,必定耍先巷綜负
,,利,用牠淸除雜草。 〃
-,「三〇^」 ,
菓襴公司
五八五號哥街k l
電詠六八五.四九一 一九
減價一11天
V ,九s^亂pl餘;^
;,至九月龙w贺业「?
a i&五,旌期一r蘿,習",:》
每磅一毛t
〖風義,一
毎罐七毛五
银包七毛f^
Fruit一and Market, 5B5Jore Ave,"-
ph音6 685.,4经 *
灞話J虔220v^晚間g4.7052、 : i
觏紹菜
大蜜瓜
壹百安士
1^大量鮮,花>!利8S厚,肝l角柏文區,_
月邻生fll六千元,舗後有兩個睡房位0.
, 宽話三式七」弍七一SI ?-
〔l招講送餐艮xsp名、,
以有經驗s台,",.^i^.^^_p斷靴二iltT九六缺.^
環甚l敏潔一"设甚
讓一
?;"攀"霄"-,,告…"…:
^?】^ililsi„?ia-楊求順義兄於
九月廿日正午十s時在聖約瑟接院病終
鹏i^?ll则;^l執^議揮同月*s日:
?l,婦llp與;:pl-^座晚巿黨現儀
衡.i&I乾Mi艰if.^葬&科士蘭垃塲
»4雇
A:黎:,穆i醇二:-:
睹,「,,;v;一" ,. : , :■
?一「:(:::一一婦诚崇歉:^會楊公治喪慮啓:
f有諫宽lt文.邻簡請於廿四日以前交到
Shon Yee:B空evo一Bnt Ass-n. 260 E. Pender St.,
Vancouver,, :p C. tatsda
藝計吿
綠l^lls掩麵货,,f?痛於 一 九七 一 年九
:l^f.n^日一4^:一:時^:世ls辞積闺享奪五
十有s歳l^,錦榮廣榮隨傻在側親親含
脊i^纖服i孺,ilu11日c星期五)下
」,:;银頻艰銜i瓶1ii吊丧歸土卜葬
奪
i未亡人
■孤子
1奮氏,:,
錦榮瞎榮
同泣吿
替;??SE都象庭工作:
涨免翻忠辑关瞎倆願替,R管理家庭工作
f孤錢,漆^^汰y1s -C. Woni
%„Y. w.fH,v^as RrR- 一- ch望ai音s, B. c.
挺洽.,存。,""&"-- -
洪l3^. ".l^ilii^i月卄六日f^.s-一 ii
行:「■. :,..「
两歸翻」週年紀念爽體l候:「.:.f 一:〔
中國洪門民治黨駐如總支部暨支分部」
達權總社暨支社及洪門各級機構叔父ni仲
指示禮鏺舄勝榮幸
五晚大放洪門,
多朗度
一同人敬約
Chinese Freemasons & Dart c〇n Club, 436 Dundas St: W. Toronto 133- ont
業主自,寶
三报住家屋r有四個鹏房,在三街,!i一近
冚开梳街,近,校巴士站,交祉利便〈
取惯二萬四千九百元,有豕者涨電ww頃
約o六八l.八九三二 ,
-西人什貨店宜.一 男工
下午九時ii工至上,五時o誧下牛八時
馆活七三三,三一 一〇
4滸吿?::.:
家,門不幸ll及
f批周門浙龙l太安人鹰束,開平北阵,
,J齓i-.^lsi於本ni廿日i終內蔽,.
靈觀i聽i聽is,i^
li拥、.^il^成胆,於本、月,廿A日
l期-f卜ii^,1時假座i市涨s!備8s
i^疗褒禮卜賴於伙市蘭墓幽、浪聰,
宗|?^戚友-«此許_:^入;;,,:。
-扭哀子廣榮/.,',泣血稽顆
战婦 胡氏-3^误徵《^-
,女"銀辣逾sli:c拭展驗飪::,
,,«^係~、.:《;柯炳桓^.- :ls^淚糟酉、
、:r孫败、馬^^省龙,.^-.,识l2^衽-
w 孫女-柳鑭班货r,,- <
屮* ";— /^.l柳娟綺鲡ss^误欞,狂,
p贷孫康文慶t惊文樂文達文
:.贫孫女",鹏文
拭淚膽枉"
:,培;f :Q,
-旅缚生意出讓,..-
請_>午六時後泡六八五、六七六五
,s:
爲.
程
使
-爲
之
赶、
大
:方
每
点
特
;l藩
華.:,"
哥:中
溫備
從配~
.因鳳一:
方
你東.
到的
能
.而
司
公
多
司
o
力
於
"行
你
咎田
得:的一
掛田
理:
也
望:
:盼
切、
執"
你
待:熟
招,-,
,梦月
我班機
量..,的J隨
衡方~』
以東;姐
足到小
正 > 中
辨禱國、
你L日
空.会
航:嫁
換別
寧t
必航
不日
上.
路點
二地
你¥
:在的
意到
便想
方所
華.
-咼
雲i
c匕.
華5
哥和
溫港
從眷
,飛.
密-直
頻可
爲你
巨
也機
次\^
班航
,.白
城乘
大塔
情
知
j接
又触
方與
哮-Ir"
熟示.
一.付:一行,
拔旅
飛的
:先你
我
問
箭
CANADA PEBMAftsT TRUST
;木八.-司宽聘三位,有經驗货潔宵資男女
一"紀偏as ,並l?能訓練新申摘者,糖仟
i9tt加豕大股大w業及揭飲與信託的綜
r合蘇司,與nr. Jack豕or当范蔬dH宅
i24。3^?1辦公:s 87B.7111 (什w時)接洽
canfl^!i perma舌nt Trust Co., 4488豕ain St.
87霍1 ( 24 hr8.)
r樣參莫酵過
如欲退休早?蔓知菊財之擔進。雖然<«
.本少不了 ,五,六年後你似我,也耍退休
早卜雖知人生效3!並不f ,,.據食莫銷過
l莊有華商釋舒汽拿旅店,Js傻割愛
,扣有总於此行生总,併據有紫木八萬
元左右《",請范話八七六、三八I:五
,業主商洽o
^is奇化街全層出租
有緣,房i偶"鬼啤1 l五三、,Y九.*,.<
專修哩住宅普通工程
天面,房簫滞,去水浏,經驗允足,附
袋逾宜o范都8S.13S洽商o
H金從说,范括五二l:,〗
治商o
有菓仔濕出蠻
前袖後.居,毎=-生意約四千五百元,利
錢深,在與肝地區,.f;;意浙請傲范w
snll五、二三八六商说o
驟買住宅良機
A業主,埤急顶,年^新三鹏贝i^宅,
大客廳投荣細,主人3剩水则,太战
合,十:據有麻房1廳,ls可住1伙人
.附袋相官o
無全糊新三腿房体宅,新水喉1瑰熟爐
火范说,大攻一3 ,企h印.,瞎他括
EL一 CSDE八七六、九八g:七
有大批廉價地魅出售
適合住家*辦公审川,
色极大宗,免货估股,歡迎-鹏o
由九月十五日至十月十il日
特似九折優待邻人
AL-S C芸PBT BR0KS5西爾氏地毡公司
2570 Commercial DrWe, Ph. 873.7347
近華埠入息屋自寶
合法住兩伙人尾,各自門口,各有说效
電錶,樓上有太s台,此尾内外,「包
汰屋項」完全不消條理,認眞抵貸,欲
知詳情,請范二五lll 、九1五三
战倏朋
及拷惚
各名敝
審忭M
空符等
選辦
電子零件
战錢茶s: " m歡迎
附設修哩部
工鳞保用
祇收半價
e就六A..^ l:二 :九
中秋月餅,材實料
一雙黄蓮蓉月每隻
:蛋黄蓮蓉
蛋黃金腿
:蜜坊
精美點心及月^^^主持人:余森
月餅門巿時間:JJK;J^
(l星期 一 沐银)
元
每隻八毛
每隻八毛
)每隻线毛一
每隻八毛