;::':^__£2:」,:露,,乖齊缀';::二';:.:》::二、:?::〈::::4:;)>:'::六;'《^^^^^ "」.v:;;;,":^)::〗稀7:v^'—':,;"^jJljjj^-堪';'^^^jij^s:)")":":"'二.' :■?:■..'■;.,':'.'::■,,;::-:.,■■:■,-"■'、.:':.(( .,:.:;:. .:.、:■■、〜,:,,::'.■■■:。:、.:::,...。-—::'」■',;■'*:、:'二,;;&:一;fe.、、二 ,fHBCHINB幼nmi!S^nrANCpUVljR8>B.& 。Mo一y S印,.27 1971怖W.1T:、取,A?薄入 顯七m_—期農禱七廿月九平愛"K沐電龙豕
亞洲
ASIA GARDEN llestoi«i>imt
、力能糊鹏;5r.rVM麵鹏
SHAW THEATRE
m: 684-4732
放映時:問
每晚m塌:七時正九時JE 逢星朋六及虽叨日.加映日竭 弍時正kH時'ii 全部國語對ft加印'fi'矣i;c字該
g:薷iJI J行
溪《認Tg S,
婕航驗疗tl
8LUEB则TR冉"L SERVICE LTD. 166 t Has加gs, Van. 4, 范諧684-8638
雲岛華各界華镳
:祝中華人民共iaS:jfc二周年國塞
「 , G
國家無線電公司
NATIONAL TV&HIFI
SALES & SERVICE " 2125 Commercial Dr. 253-6636 Res.299.2806 ^^^^
陳錫祥JIM CHAN
15 Years' Dealer Z印itlt No'resco
*1W
9
豕"
.業特別預:吿
水樓位於舉區東片打街j l百五十
fe年,現:內都佈置完竣,專聘名厨主现,正:
宗粤菜,膨期美點,廿六日下午六時至八畤
鷄尾酒會,廿八日上午十時開始營業,歡迎
僑胞仕女光臨指敎。
電話:六八七.八五lo一 、廣州馕仝人敬啓
津津萄味譚
食品介sr
麵
她吃r之後十w赞美.:她说這種菜
品,加果在巴祭供應,可以,認仵來方的
绿述作品o 一v?脚,此榮的说帥,如到法國,
去,:?算ny生沾接術的名L歉了 o
她跪E3:;;不说識,.^"疋在法國還
沒有見^過,那次她闪應酬過忙,^±
t^.汽w時,把手竹的神;溜部报隙r、0她
知近屮國有針灸的4i5s!s,wl^求.入錄观找
找 一 位針灸邀生,幸鹏招恭她的聯法公
司經,p说巧禮ll:^,木t學w針灸,於:y
转她l;:r幾針,立;時吿痊,i而他對巾
^.<的;生乱义^一富夷i!5.〔,一 一:J;(I
"馬鮫魚
;":.i ;應:交(、效旁**.!同,.)魚的各甚多-,,銜
,稱r :交魚」n o古稱r賴,sl j ,這倘名
稱、始s春秋难代,Iis史i極久T 。
-;乾經注r.有一:能f亂教:-、"谷水之
".右V是绿A.城,则魚赏以,地得,名o」所
画醫s還懇發靈繁羅l
#他蹄.:"盛!#**^-0.-、,
,〜、港v在新贤學t,,叫乍甜c魚劳)
,聽p银雾涵纖jf暴彩在皮化^^?
■,除!r海澳縣出產之外,豕寧浩海,台搏
沿海,咏打少輦出產o
馬交龟接息在虔海中,毎年 一 到春
,顺,、,某鉱卦範,.^亂產卵。||$
铺言上w-: r馬交化形似庸,其廣浪色
,無鱗有斑,逢春社而生T名社交應,
v:1":g.滋顶爲袖賴li^l^ii?二.l^泉5w一
出w ,所以^拍%:^,漆各鰭& o
翻:參^JSM1衡顯謙,慨據始"V5
r ,:w交m:色T如錫*诚尖骨伙,味甜旭
,„,羅#泰奮:0: J: Wi
r三一 o」,
印度鑽s -
.r ::v ?";,.":::進彈画
p设足一 5 4!不贫资的國家r顶濕
%怖"&然资豚《*徵贯瓶"先衝,《|舰,
輒感辨長丫齒此^亂除l收i沐穀彬一
胍冶o在印度的天然资波裡而,娥.p是
^著名的據產之ro . 一 ,
〖E:界上市場视而、,£议的娥石",,.-
=.向以體積1" 而品贾说良見稱,o,不過:,,
石的〖.:_^為地位。辟至今,曰,.m度正準湖
,恢復本身的開採銷石工赛。、,■ ,
印度有;5倾盛產鍋H的地1,^,.一個
名叫T w爾康達、」:I力 一 倘則^T班
枘」,o在好翻百!屮抑、卬.议Aa?經&這
區-^^^雄保p穩省翻議
>^成國资的公司13經w r班納」應
隔內正新開始^ar的活敏OJ卄過,L據
蘇,溪家幼?it r,薪.爾康淫j ,她脇雜
藏銷石的败-试較w!萬?i因此主張先符.集;
;s-岡這颠地區舒宇o新k恥力ls悄4理:
逝A士脈:鄉聯政府,r趣向印從<或一1$醎
意贷!筆錢始助w议4^現模地迎l3Ji敞採,一
敬s的沾動,這筆貸詠、-w,以分,十^Jf時
問以低总仿遼•
:〕,塾「叢懇.衡歡辭衡麗
與技術上的援叻及必鬼的,L廠及機翻.o
纖5fs脊i黼l纖難:i,l醫羅一
,挖起I萬噸的鹏沙,然後從這扭,
鄉而找尋娥6.0新徳l.政府说時lil亂li
i,膝膨i衝ii,i:醫s,ii織i
_s >^度政府1:-經意識1本身被忽顧已,
久的娥石工業,展來良有龐+^的潜力,
因此已趣設立一做委員对,*4家研究及"
,,査r承納」區內l浙採lffl她與,货A
印度班納圆.怖鍩,5,,,..教十九但紀"3"
開被英國入邵蘭义林JI彼,:O.至一八一-
-九年,::力 一 位英1%1^,^,,i這偶地方一
枕的l,作,至 一,九"lil(八年開始山專家箱行
開is 。常時成^^之.1卧〔,班納纊產公司
」同時該公TS7斷逸,菊J:-i師""林,深人地一
纖,:藍f!^鄉繼i憎,w!界w暇
爆發-令上述h4柩!^歡l^,叙服伊頓",同
-鹏變織il,:sssi,孰,缘i-!?^f.
問sw.^的小破w-o赏m败成爲獨立國之
lis^:i取issl^瓶,资厕,同.
時,4顿任-「艰歉%^亂,、^"11^ J..總經取
史il^局開il^l^石.,!^程o給果.fi _
11^|^服|^昏^;取敏-七),.4^^-皮#..?1
潔逸MB邀踅股赋顆被m竊,^「":」k:;,一
,--h v九墜c,.齓徳i-政府?:!r怖據聘
将l.c工業牧歸國有o,理項主意令投資.:
者立刻退箱、因此該公司耍求政sg欲一
,但政府始終ij^z賠過,ri~ 1文。結i
瞎公,15i淸盆,;,称位總趣理肖殺o.,
.;:,替人驚f象庭工作
懂幾翻忠鍵夫蹄倆隨替人管新家庭工作
,hl錢々"少不拘,婧瞎兩C. Wong
* V. W. HW当g.R、R. 一. Chemainus, B. C.
接治o ,,,,
-有工厳象打衣車學習
車衣廠宜顧管理車
請往440 cibie st:、三樓洽商o
請.卞:先.1<:慨後:衝大^五、六i八五
聘女管家 一 名
:邻敝德五审;nf .<省卑牌,f巾英交,
:1^窗!^,:^八睹脊話二六六> 八,T^
II 一陳洽。
西人付貨店宜一:夷認
下午九時開工至上午五睹c-靖.^,::^」咏
電,括A-三三.、三一 一 0
,.什貨铺連實業出費
歪纖,後省兩S睡房住
i::一」?德s(llA^l-l^》」,lK " >
歸!.
.T?^雜t房、大屋
w裙審泉號齊敲;^:祭八;"六.二七九接洽
一
西擓H^谅聯房出租
||9|&|$聽,#銜!_5"§歐.一「
二二,;,1-二^A"、,
K哲报缺老大M火卯形的娥石,O不過li -
豳鹂i
is;
宗
本公,JT ,,,
:公敦
新
-本,壽折榔價IT常
J叛市最r賸」
.現款交易節翁之道
I,息及逾送費用,
9
O
,公司冀僧
f相宜o
貨物包君满意-
不然原銀奉回:o
水炎lwlff举埠華
友服務四t餘年。
櫞f^全層出租::」
二J房;,曾li:浴虽,4大鹏,委云街;^一
頃七委"4餘!|話八七.?^>七二 一八
官厨工一 ,名工金優厚r
oick" Restaurant, P. 0. Box-152,chetwynd,
J. C. ph.
C芸ADA PERM芸ENT T舌ST
沐密ll?^Ili^l一f位,有經驗實業買寶男欢
嚴裙聰,〖能可能訓練新申ss , plt^.
,:加彰大藤艰實業龙揭熟與信託的錄
合公司,與Mr. Jack Moran范話住宅
324,2751辦公.Af 876-7111 ( :hg時)接洽
>^al<ada .fermanen一t Trust ..Co: 4488 Main St.,
876.7111 ( 24 hrs.)
;:"一:翁角雜賀生意出寶>一
幷有itt宿房,。鬣話883.2972, 253卜9623
治商o
車梨役埠餐室請厨ll:
.s邀糸is把静雜lfsa;lft,v玉時毕i
艰3h二六、二二三八
中秋s餅;-.";眞材實料.
蛋墓蓉
蛋黄金腿
蛋is豆沙月
蛋黄鷄油月
每隻I元
每隻八毛
每隻八毛
每隻八毛
每隻八毛
精美點心及月餅部主持入:余森
月离市時間:spij^
歡翔僑胞賜顧(逢星期 一 休息)
有菓仔濕出賣
前础後居:,毎月生惫約11千五百元,利
.僻深,在興肝他SI ,有意者瞎擬范站
四三五、二三八六商量。
、、專修種住宅普通工程
w力la.t.昆,溝.,去水滞,.豚驗充足,惯
、通通宜。電^;87s二305洽#。
機賣莫:錯過
如欲退^早?耍知發財之接道。雖然安
^年少不了"五六年後你似我,也耍退休
雖知人劣激u:並不多,機會莫錯過
1获有華商經X3I汽車旅店,歐簾似割愛
,如有总於此行生总,併擁有紫木八萬
:,兀左右者,.請電話八七1Ji,v三八s:五
典業主商洽。,
、褰主自寶
..;二層庙家屋.,有四個腿房,在三賴束近
"山界顿街,近争校巴士站,,夂通利便*
收價1tl萬四千九百元,有意者請電話預
7六八1 "八九三二v ..
有大批廉價地雜祖售
..適51n住J3^,沐公室私,
:;;:色樣大宗.,;鬼斷估微> 鹰迎金観o
二^「由w月十五£至十21-.^-四日
:特惯^^折俊待雍人
AL-S C芸PET BROKERS亞爾氏地设公司
2570 ciircial Drive, Ph. 879.7347
選辦
各l;名廠
電子零件
批發眾售 一 律歡迎
附設修哩部
SI權,,保用:
iw讓l織二一i^
秋季旅行瞎香港來回集體機短
.六百四十九元
/ :每星期 一 班
,,準期起航
游覽費另計
十月一 百(星期六)下午六時半
在片s:大1堂擧行「
:T:著li影囊lsi層,
十月三日(星期日)上午十一時
四十五分在奧林比亞戲院放映
智取威虎.s
近華埠入息屋自寶
合法住兩伙人尾,各自門口,各有煤氣
第錶,樓上有太腸合,此屋内外,「包
祐還頃」完全不相條理,認眞抵買,欲
知群情,請竃二五三、九一 五三
驟買住宅良機
A業主雜埤急讓,年半新三腿房住宅,
大客瞎&餐姬,主人房有水则,太腸
合,土庫有两房一麻,D?可住一伙人,
,•,價提相臂o.
.泰全翔新三睡房阵宅,新水喉,燥讽爐
夾電線,大噴语♦全t庫,請范話
E= cgDE八b六、九八ll.c
:qB公司i:三五、.一 四匕:
..战修理
及售資
各名廠
范顿機
及各極
無線范
零件贫
空评等