男.:'婦兒,扭
中醫張潤提
擅理殘頑凌候 請先霱鈞
日i!i]范,?^"i : 8841735 ' 晚上電話:253-8707 地扯:275 E. Georgia St.,
司公限有典永
WIIMG HING CO: LTD.
280E,':Pender S" Vancouver 4, B. C. Ta,: 688-6025
月
大手深 小足吼特 愤痺瘺治 科痛爐
雲埠夭货街四O六 vE話式五三• 0八一:^
门
幼
,
七
-«~
争
爛
麵
期
五
「i
綜台;.鹏翻
〔:::.."「-"..一 - ..-."/A:-:,^.^1一一"-〈"..,一,\..::,-.""。.:-
、洪門民治1徵,
歡宴巴斯福部長訊
::厳观徵瓶勝腾會凝况,::::
",(云訊i ic打溜f 二五f號廣州樓
酒家,經月餘装t,贝"l竣丄,昨星期
bii^午六時-,》g!^M,魯J,l迎;^會名流
及:5&界穷&.糖胞,.一l冠盖如,,衣喬
7】K;..MM:V."S., ,一- ss一.?奢一一,)vsu一一.: ".;〕.:「u「
整影,極杉i"躍-.該催廚師皮茶點?l入
:w ,製稱各額s?美r贫品反名消供客,而
v訊〕此M民冶黨駐加战支邻, 一 复訓練之侍應生,更扱勉拨-^-,衆皆醉
i昨芮,,^區國曾銜isi:現任"顺根皮:幽,、询讚盡口r^^美歉「窗l^可多得者.,.
涫费膝l^肌邻邻.^巴^嗣先生來wi化醉,攀^."滴见宽夷纽凌秀「:怖l得宜〗."萬
及拜訪该據支部之使,該他*-都恃設煞分舒適,-r1H八時衆客方辭歸,誠糾诚H^
衫陶i滴家描"?亂tlsiil:,.i改银一:";M該sas^應sf笼赠lp^國^潘
很„-長关.,巾^tw,瑪傑,恪娜个姐,汗經理及主厨政-问溜民君主理榮点,
ii,恩^麥"忭帥,總,^^部正副,签市f上+時起,.力宴个酌则入.^日洪,
主委鄭今後,F.草逃,础-畫岭邱,澤,財應,说並製蹄大"s^各"月餅鹏節,本報.
政趙榮翁,挪光益欧行余起,t外交王l昨梨孩s?逸來月餅乙包順此致謝"
械s , s-,陳文彬,周H- 一 楊求順翁出殯榮哀
生,贺國富,冊迎中,侦國安,李,淡生:(一1、訊」昨一 九,匕一 年九月廿四nr
,袋克等。 』 七午4" j時爲添社耆英.歷任塞,mt战城
宵由简述乎介紹各職a"與部提相見经雜榷餘慈香科長揚求鹏翁继行出站歸
.,"握手爲韉,腐11油沃观!^81|^^,1鶴獄虹節涵&羅歐,:#*獻衝:
迎詞,沐.迈謝部.-批准本黨向加頃屮央條魂继辦爽禮,楊公生前爲人和霜j^親
潘^壤册事宜.,^^1選,雄,..嗜,騰|«鹏銜一騰;|糊懇,„§鍵
致溯J^支部之她意邀請參譏、幷對今战力以处,辨廣柏人緣h"〗j^戚會世溫等賁
议拥部祸行w.?央政府洗册事宜,,是l 一瞎弔祭;«|.?2,>.=^,肅接壯虚.-做他榮
種明智之决策.,培開加,國,糖社之,作風.哀以^^8{1?.",,8;,^8熬1^樂,.,哀歉:
r他^洪".,-士-t,AW范.,.,嘴洪i^t去一 :」潘.,4、宏"l5-師.l^i";T^,SKin , ¥祭".
-^加,國e,"^牵寅默-,hlliil敬i與赞l , - i^建i&化iss;小鄉w卿,o,i,後,總生氣:
!^在w部正式^-iJli顷A-!i.忠爛!?之! |謇初,李化一堯等、^,;^,,"£&^建平獻他一
安全加各賤^門^#」^#难,旅.^加-,余报彬讀諫文.計歉l代表有敏城崇
ffi.大作贝大努力,發揚洪門忠説ss祌等雅總哲if ::^雷家薛,洪鬥民冶紫代ii^林
,諧"隨^,巧SJtl歲ll衆^i?i继sy部兆光。,^s^还權支社胡琪魂,;義^^^if〜
MJK^;rsl;l讽,,ir,J舰^kifMC事.,秀部^^t礮i^iN.^,化歉
"t席ti投談交換有M邻痛社許各搏問超.,蕭紹廷p.l-i.ta岀iis^會m表J亮聲1
至分部*與.**事,握35別云."...「揚姓跑ift^,ni:.,..i^t.化?l^l^明,,欲
一.^達雲戯院
装L HASTIfss ST
,十月,二日(,s期六,)
.十arill日(镇明日)放映
簾饥動作怪獸怜^H片
1七彩r龍王子鬥怪人』
江靑武家战-天矛祌竜方光徳
二七彩r壯志凌雲』i
預吿:
七彩『八美圖』1^1
七彩r靑葉子』赋g鹏
成乐人l元弍角宇
争生暨元小童式角半
E
抓
R
.:E.
卿
8 .^.s附
柳}1s加t
抑脏M冊.s-
£ ,11
p
s
湘
•a
p 一.
T
抓卩t s
卿l呻啦
S训s-咖!= R
训s〖s SJ":js ,
rrl 5 L r -化"
〜 i二
堪門技師
稱修各極
大小汽車
收費特廉
,附.設汽油
"站及,車一
場弍M四〜
小時服務
係胞光敏
無任歡迎
.六二二八
、」達雲戲院定水迴末
選映鬥怪空戰H;片
r.,(歪n訊)li霍败院忠杂:ilEll恥
天(很期六,日)映七彩湖:;^名片_一赵
:f 一 > f魄王,^鬥怿人」,^;齊,,武
家麒主演,是一?m:f^虹恥iai^:^s
眞"售,空三軍徵H汰f ^配lii?isaj"此,
:是齊i喷火火山,審傲年、一"恐取w,4 — ____
鲁枏依爲敏,&东冗贵厥慨i默,:一".勵戲lgggl
怪ial,翻山倒海,鬆心f魄.,昆所未見』 - i
,一關所未恥.火開眼界。(二 )「壯志
:凌k」":張美瑤s:奮主彈E描i!i涨天一
壯士 ,與紅粉化人I段香直怒愛瞎史,
贫、中空戰劇烈勇牧殺敵,。改.则泡澤*
變然掛險、緊張簾:,,亂l.ip:I5^i
匕彩r.:r美El,.l v及七彩「靑
係鈕方雨,武。^麟iK作,,快到
一一 j屮
一 a.-;..?5?<
該院放映。
加西培正同學會歡迎
鄺副梭長炳仁預訊
(望訊)培;止屮gJ-澳校则校:^鹏炳
仁先生,爲名教育家,屮四學間淵博,
「.齊望败竽、爲社,A!-士征i旅;〈J一一,训l1
:4/i,l駕顿美浙秀i教飢i:惊,來(l!ljl鹏
訪加西J正校友,此問加西培正同s-會
s"會v何i稀先牛:.,", (未完)
-〜喪處代表林瑞孰.-M.,iHR講述暢牛公,
i平行狀表揚橫公生前碩徳品行,令*<^"
一致禁,,並代^i^答謝,隨.E模少波,宙
强,,塌.^昌:,,%,1,〜平,.:«-兆英,菜賢邦
宏,師斫输後,!^行*安葬,祭認車
挪练階,站少波,滩利是陳觉,林維,
計有花圑败十個,素車廿餘械隨送足
見接公生前盛徳i:人之&可雜其生,"榮
午:一.時,假鎖石
酒家設紫餐数席,以謝親友.r
日圓探取浮動灑率.
港日貿易僚頓很亂
(港訊)番港的工業原料主要部份
來向:n本.自L^阅过W浮则疆率以後.'
u银,:脉簡l,先,錄魏輝,:l-l^^;
1,ii輔i:t5乾嗽,艰,K道li情,
,從足以彩继香港對世界各地的出口數
額及市堪的競爭。.
. 一聰傲:|,笼恥秀、,謹..,至六:^衡
一,一釈&.吖;4|^工#騰糊:.#良:日本,,
=.<瓶§百称^ ,丄i,一混「其巾大沐份乾
香港屮M口工業之主要原科,如人造縱維;
"^很合齊布疋數額佔百分之w十七,「
徵,艰術龙账ijijlls,s悉":進l一
,各極宽抑和非范動生確機器佔百分.IQ
:塗囊出賃,
「一一膽:一 浪1g兩竭:一"廳〜"適,夫婦或單身
事生^s乘一,爽通便利,電話卜午KC時:
l,新土庫聯房出租
有霜i^,辨:l麵黄?^車房等位於四
十"一街與?CJ,路.O請贫三二七、o八七一
雲高華
華堂,〗元七毛五
疑ill- l元七毛五
靑春然.l元七毛五
狂風雲裙"l!兀七毛五
牡丹玫瑰茉莉:l元五.h .
以上翠營著
靑草地上r元七毛五
火祭弍十歲 !元七
後齒r元七毛五
昨夜淚痕I元三,p一
晩安嘉莉 二兀三毛
七頃寒星全三册四元五
愧但沐,全3!朋六元弍菜紅著
鉄鞋萬里征.全三册4元七毛i
桀紅著
風虎雲甜:全!l!册ffl元七毛五
私容菜著
紫鏢囊全Ml册?I元七来方英著
千手剣全三册lli元柳殘賜著
幻影追魂全四册六元弍宇文练幾著
戒刀:全三册四元四察紅l-"t
仇路全一H册lll元四毛五菊紅著
缝劍渾全三册三元三上官玲著
千人塚上下册三元五高皋著
以上依建著翻重贜賴客 一元=1燕山入著
外坤"郵!::费勞肝
、:rwah s舌.Book Shop, 78 L Pender. St.. ■ Vancouver 4, B. C.
A據侓雜逢v当sss Island,大型汁w店通寅荣,設ns元
:蕃,兼存得住六大廳房3R三扭两瞎房聯场及1^鹏欧坎
:亂,可泊附都序拿JS ,效獨市主豕,年鎗宵超過四十
:•五萬.,堪開價十111萬,4T期五萬s另黏K邸可開!a •"
f束瞎is一OJais街.,近緬街及化皇公園,全都内外翻
:i新兩睡象一 :,麵艘WOR土摩、,奢攀地佳.新式圃房,自
:•助燥氣.,.交通,校jBap使,儺取.式萬九百兀o
:A白V業主,旺-展街4^,化货店連寅氣急《 ,兼右雅潔庄
宅,一 n三房,趣棒s5al!,六十尺闢商菜地,,生意
..佳,大有抑途,近交通學校,僅開傻五萬五千^百元
i Dit室n ,离宇豕B-B,^理s珠店急寶,ili設徵i^:
;?a庚tfl瞎,.有t批租平、,,-只收五百元O _
i^决林區-,前翻接瞎,五幽房街角典舗通資蹇,.商菜
一..地,因晚乏人力r只取弍萬八千五百iK ,.抵S5奮屋
A乃路夾四十一街八年新潤大住屋,有五睡房及水
鹏兩副,耍僙三萬五千九,先付現銀五千,毎月
供弍百五-
A麥貼速夾格M,柏文頃街角地段,兩睡房住宅,■
土庫有聯房.:耍傻弍萬五o
A乃路夾十七街五賺房四年新伴屋,業主自建,地
.大有磚圍鹰、.*用面賴一 :千五百方尺,速人堆洗
碗接,耍價四萬一 ,先付頃銀六千,即:s.成交o
▲ ffi比夾十四街洗衣生通,每年费業額達三萬五千
,i-財器具使l 1萬元,铺後有《大停車鬼地,合
V ^K賴《營,要傻三萬一,千元o
發菜綠豆夾心鹏子
罐香菜心
平簡批鼓
-M幼i事6
狄^咖英諾
】UM秀鬓
1耵贫
實事實業燕械有限公司
代理燕梳樓業買寶橇宇按揭
房產收租如有垂詢i極表歡迎
c、
柴u
天,
6
7»
常5
秋g
怖抑
ffi夂商樂樓新船,
木驶每曰接付^w!
敬椅设战或與本號
各资業sf A接洽,
便知其詳>
A In*新商紫樓,三w铺位,祸扭l 一瞎房柏夂,
年枚】萬千元,開B十一萬!F五百元,
A审據平親住家,軒十:滞,三睡房,亦.?改作21
胸,業主^有新頃*截收股I ssr充千化百元*
A聚K近乃磨街住屋,三睡房,士w办肖两房,
收讚二离二f五百元, .
▲ s-治文維货店,年做b萬匕千元,牛蘆.Y"^.U: 0
瞎卜名年,两病乎彩匕.千..4白^^.,切|9襌滩
產叫治义喊靜菜闺地..^?敢4-欲备一 幅WJ?:^街e:商
業他住第J:糖路;?沖糖货商:a收w相宜.o -
A近乃瞎親!fA年梦兩丝11伊辅战地銜H,:w有一
幽三房,s-業主三萬^"可成^先夂现欲八千元
森勒坤親入慨塌as己住1瞎樓h货百ref元各自
厨房水顺豕線水喉巧尿項全新二祖二千可成交
A批肆开尾近ffi孖梳2部十分雅潔各肖水则幽房
1噢式水敏,一萬七t4'九可床h父先h父.ti.十o
Ai潔t餘年三睡勇,十簾權尚tt:宅,诉緬銜,
收傻一 一离."千h-百元。閒周秋常
▲ 二卜八倘M:新别1鹏.历k堪聯房十成近頃±
委地位階,只三萬i:f九兀"闭秋裕
▲新咽設條.yf"菩,四a銜te:i:K店,地is,優.wf ,
生意中键開麼il.;-八白元o詳情閱照秋常
A;c路s-:tl 一街四睡房全t^.ic虽,交通;c便,
距敏塌只須.tl分铺串o样情閱閣秋常_
▲ 法付堪,s乃终及w三街附s, 人;a廿
£元,1^紐询唾房,關頃资萬九F..^ o
A叫s變細位奥細,:g3c牛意拔三,拷K设鮮花
利础髙,取彻战五,I半叫駄.5.成*-。
A辟内媳角雅潔堪細恋樓tw蹈tj毎:;:只租式
•rE ,生意約四千五,開頃三F九o
泰2十九街匕年平頃,三房.;WS8 ,糊木地合新純
地斑,近學梭交旭便w股.-欲裕s百元s宗怡
新盤多宗
力6
利咖
速他
加《"
A舒月华:意l:千"百元,ff 一鹏兩师话,SK批,
卒租,開他只六千九百六,存他蹄o
A木汝比區華脾新尾,完成而锁三干四百6尺,
脊流站邻称,關la〗i萬斤右,糖金敏試還似。
A小娥厢菜店、i於常道大街,毎H牛窓:白元,
有地方-g住,对試遼惯二下.4:.g?站货。ffi翔.^
A雄均整尚三大睥快件宅,石米外壤,舰火*^
,承一s, A七土库,詳悄糖問加利連^
A助刚三峰房a:塌,環w優^ , 3^内消潔粘辨,
開使l萬1:千..^:-百元,胖悄問加利沖巾
A菲沙十二街街角忖货i,^顶,毎tH生意百除元
,种錢厚,舗後另二大赠房;si^,加利龙市
.^^w,市定爽街西式瑰箱出l?f,冲CJJ化,牛意好*
坐五+.五.< T生as器具全说o加利速市
汰
最後運到香港
高陞月餅上市
1級亂&^i(";:K」i級fsd豫辨:.
1膀盒袋萍菓膊 1膀包级&菜瞎
搏庄及桶裝生抽王:.搏庄及捅裝草旌老抽
辣资油鮮蝦抽〜珠江甜醋
瓶庄搏庄杯庄〜中國純正蜜糖
闌州五香黑瓜子.
各M盒裝鬼裝瞎裝茶蹇
審活批费二律糖站
新增堪話:六八八.、九o三式
:;)涵應,饿孤科墩師
未見過我
一::彰銜絡駕,i
琳剩、 贈送跌打
「:.。曾任寧南8.91院_*1科軍醫