罢如. «糖中
oo舆r 5'後
列
兰 :息
,洽雄
P商賓
,Ir 4射
bI^UEB)RD TRiiVEL SEI)VIC^ LTD. 则E^ Hastings, Van. 4, 眾諧684.8咖
Mr. JOHN S. CrtAN I
:、.::B,Sc.,.'B.A:/.C.Dip.. -.滿 REALTOR. ■■■■意
Mr, /Vthur L.:Lee'Js pleased to an-答 nounce the association.of Mr. John豕 Chan, with tl^e firm:of Arthur ll.',.o Lee Agencies as a'-real estate coiv-sulta'nt. John .inviies all 'his'.friends to call him at his''new,mber to: renew acquaintances. For,all your real estate negotiationv.'-»nsult JOHN CHAN at Arthur L. Lee Agencies, 2212-4tlv.St. S.W., Calgary. Phone'263-82,0.、
;5 不 謙在 蒙
六 悄 厚 卡 據
式 瞎 鸱 城 君
教 度 的 應
爲 物 巡
九. 盼 各 業 爲
八 O 如 同 錄 称
六' 胞 資 業
.有 服 ,..- 顳
式 物 務 陳 問
六 業 君
■ ■ 事
窗 望 本 門
八 請 新 一 虔
式 鬼'知 向 理
話蓄 忠 華
o .;、 、承城 讎
街i定士
每晚射賜.:七時正:;Ji^時正:), 逢虽通六il鑫助自:?;,&曰塲i
弍時正四時卞h;
全部國語對白加M'f?英文.字条.
榮卓公司
電括:式五四:七六九六
國家無線電公司
NATIONAL TV & HI Fl
信 SALES & SE隨 招 用 2125 Commercial Dr. ,}$ * 253*6636 Res.299*2806 g
陳錫祥JIM CHAN_
15 Years Dealer Z加加Noresco
滩存u
,、v度ng介紹,M,一一一
杏"子
-家庭盆5-法:f 一 )將诚庄杏子,貯一
爽口 : ( 二 you"冰一?F屮,常打 一 酣处:
t-s架他供應,亦"杏.+ s合其屮o ( 一一一
)川似菜储屮4;:; ?3甜點心,叫收杏仁
豆腐,处川杏仁s做成的,^時也w上
设片杏子肉o ,
.杏子的性格極然,不宜多吃o々!6败i
没:r凡木M皆然,小兒多贫,致k癰一
脇热。」,扁鵲也,^:「杏千多贫助宿疾
o J所以杏子在徵琉上,可賴是嗜無用一
杏SK原忠中國的果品,可悄果货不
大,汁l不盟,吃的&不及吃投y ?木,
;1|1孤屬應俏渴可口.??^1_«"|_!!在嗜,>,.1^
世、^;1地的珍凍.5*1紛菊運,,k^子形
小化少.,银*感夷泉f7 ,所以逢到杏,h
.r上市,節,在、生果舗中"佔不翻范-耍地
位,好像有遂、渐淘1之tp ,木文以前我,
過各稲果品,惟有杏子投講過,爲-要
-使讀者说識起見,,f.得不叙述! F f
-.5^泉r;取l時,通地皆暴"敲本:H的紀l
嫌瓶甚5ils,為is膝,纖
*的o *
r k" 1〔:杏樹與讚,艮-."常i^關係,.被
T上说:r孔子遊柳帷之林,休坐乎杏
.w之上,!l^子諧^,孔子紋欲鼓一;t。」
杏地是孔r^識學之虑,至今對名師的簿
堂,符杏顷之稱,
-■其二:杏樹與激:七亦冇關係,神仙
傳鹏:「三國吳時,选奉居赚山,,爲人
.魏,,遍灘一.1;,果叛邻謂艰沐,
者 一 株,數年",得杏十寓侏,號范仙杏
_林o」後肚使iw r杏林」附字作爲稱頌
-r三一五」
,,-.:命-s.
柳-^ "
一一一邻.一悉Ji屮
腦,謂
瞎现水嘁,溝通去水嚨-
".^水沐,1,乾淸现,,,1^,磚伊
纖氷地^電力微底请通,
iii:,賓或朝皙尾,水
l麵8w-面與各等水嚨
纖羅涵^L作:及潜密
?叛,银^保證,及脊緊急
拙水機應命o
千變萬化之敉身藝術
说难;
作黑社贫巾,紋身处 一;湖w箭猇w嚴
-o.然他,紋身经術幼个僅5^=一教.?^流1;
喜愛,在.^流社付以"^贫k公侯都其市一
塌o
瞎歷史tv家w究,紋身的起源处X,
抗暴15!;統治, 一 哗愛國者把一 s一,口l刻
在身上、以作鼓卿。-十n^紀的瑞klt-〖一
頃,奮,fe^ss一AKi8画
,祸簠I邻范,,裁術一I一胆纖膨督1^衞
幾生盼咐,有-到:^収後關顿,他卞战辩、生
怖\|^術,頃時*、們卞錢说,他的手臂上
紋有格:偶字:「返冲闕HJ!」道句站化:
他仍足軍入時刻上的0,紋身從出項超,^
經過幾百年的g诚,,分爲三观观j^:
一 )黑社,&的暗號;(二 )Ikl的w^飾
;(三)普旭A的美化转飾O >
在法頃f ,黑社會人物大多數有紋身
,曾經有-i偶殺人犯被發現,-^部上iasf
刻了〗幅路培十二時代的時,必霱描述基一
斯公爵彼\暗殺,諧屮的細筋栩树如生〜
引超w官的興趣,轉布介紹、i一位,權
史I授研突,這位因殊人?判絞刖的犯
腾祉取&«3>..氣慨艰断缠。一凝一潔載
錄i譽降f^^撒凡s^奮is,K^鹏i^藝
牧夷哀機或台伴經營
有執g〖客氛隊,",部車用镇齊简,(錄
,iii复.,s^=^一脊亂:!-
好监維僅.^HT元 ,每年人息,二萬"h千元
纖!ff頓網ii:ffis,111^,,,,
.後刈治商「o 一Bffx 2036,- New.;.westminstel., B.:C,
r上」
套,房出,租
位於1042 L llth Ave.,.一錢,一房,甸水范
.樣消,宜學生,夫婦二入o " <
商業寳業出寶,
有九十個座位承储,好入息,樓,Jl^lJciti
届„1纖纖8|„一
1^.?^、元,::収適合家虔/?.w企菜:,位於
Mlef一;t良好地點,iil溜f^^B、,
sun、 ?lley Rlty. Ltd."boy 84D, Mirr)itt, B. C. 一
,「西奮土库聯房出租
肖,义£戶,检爐冰辨&、&律糖鬼sg^"
三二七,八二六<".7_、〜,f,、
:機「會紫A歡;衝「
如激退^o^?:耍l^發ii^lil道。,雖然資
本^1^N^,五六年l你似我,也耍5^沐
早T"雖^人生激月加不多,機會莫w錯過.
!^%=華,經逸汽攀^店,頃簾蹈k愛
,抓有〗总於此行生总,.併摊有挺本八萬
元4t^右紫,糖宽乱八七K、三八IIil3
與業主商洽。」 、
錄:詐,吿,、
先考揮字錦接號欲ff葉公府君痛於 一 九
七一年九EJ,世號5a五il^病終於聖約is
楊簾藥層麥,禮廳衡
定於4-月六號(星期三)^-午一
雄.i-市黨w儀雜車u::齊l卜雜於海鄉:
函:豫i錄卿sll:歸fl:.l,,甚力
, 未t人l投氏 ,-
,e,孤子國洪 ,、i 、
",,、M风k氏 .:■."
」tl^-#^ -1^松玉奏、,.-•、「,K
-,。勇孫、子舜 ,>
,,女孫綺蓮 同泣吿
,舉梨役堪餐室請厨l一各
,篮者aws5;;ls諧ic黃君接洽。五時半後
有大批簾價地離败ii
;;询合住#^.§处室5 ,-
.:,.色様大宗,.免贺估股,歡迎亲親o
"由.?^5.^«五?"5.1^1-十月十33 一
-特股九折優A难人
AL-S C芸PET "舌KERS亞瞎氏地毡公司
25>0 Commercial bt, ph- 879.7347 :
,木公司十il週艰大減
:司一:i:^類〔福:.徵十天(^冲:,.;月):1~
VY w咖r "號起)各種終色m辨
一s一;』、.柳,i一;:榍t^潛唱機;d^n^
.,「.v "禱:鹏:种 一虽八折平寶及有泰.運
要
霞鳜講
i鹏質洧機會得屮,
(E一ectrohie:):彩色
i囊
,ut.. I.Lml藍賴翁皮電唱機特請
一,)i羅li,蹈f臨參鹳患親滩
寧1
.a
,:"豕条#1#^齊啓
霄
,告
*,v ,—
簾遠響t邻:H^:.l^凝A,平松崩東昇社人
痛%、,一九vl年,^,月廿四日;4午「「時
十五分m在sith dave一一私家缚院逝世
繞,,紧涯,K;r徵a-燊等隨恃在側
;豫*,1^||跪餘||3询於十月五白」
)膝,賴gl觀衝暗市黨幾儀銪泉行
出IK邐卞葬於海景墓岡忝,::.
宗菊^友s站哀此許
】s一(〜一:,悉一感银银命纘光
&.象奮.應|蟬.(.適胡『.)....
:媳據 > 胡氏周ffE及
-。男l^康攀i寧俊雄秀雄
儉雄揖雄暢雄:e華一 :
〔麵"麵,小,..
孫提單氏頃氏鄭氏周CH周氏
if缀HU「,^fs一ll6,士^宰慶宗一I宗
,漆,B麵;,蕃雜文丹娜〜::
g,纖截银;l,1^ 一;::.
,,腦総纖满儒:.
外男孫三名外女孫三名
;〜":.、外»«男氣_.;1,^ 同泣吿:
廣州樓
業特別预吿
本樓位於華區爽片打街一 rA五十 一 號,籌備
經年,現内部佈置完竣,專聘名厨主现,正
宗粤菜,星期美點,廿六日下午六時至八畤
.鷄尾酒會,廿八日上午十時開始營業,歡迎
僑胞仕女光臨指敎。
電話:六八七.八五o一 廣州樓仝人敬啓
:,f池奪M睡房住宅出簪
位於„^節5^一一§7 M。ntr。ya一 Blvd.最豪華托
宅k "、五大I房靓超,有客廳,複鹏,.
跑房y地叛六十rs二百尺,十三年新
,梗木地,,,藏入璧問大電力浪爐,洗
碗ps , 土滞in?娘樂宰及大房問,大花園
^恥,;^ ,净校在败近,門前rts士站
,"父方厄/滞肌徵三萬1<千丑百元l
良茶!^ri午權話1 985,2S0 ul-午電
邻i,: 68".8j!55; ,、David洽商。夜n馆話,
.藥韉公司..
^A八五號哥街
電話六八五.四九一 一九
,由十月 一 日逸„
.,荣十,月三日.4:i.
、,虽期五一、星期六、星期曰-
靓豆仔每磅三毛
大甜薯,一元五磅
五磅庄細蝦肉,
J J,1兰一元五
;J,t罐 一 元五
鹏爽口萍菓一元六磅,:
.-Fruit一anil Market, 585 Gi.Avtr:
"f6 685.4929
.柏文樓「平」l賀,
乾「美,」卑弍十年石屎建築物八件家
柏文ls?」!^艰箱現收六le色兀可能至"百.
!I左任,lt全卑詩g设平,只取w萬
,.^千元l ^一^**-夂現銀數千元即可,餘
.^銀亂^象f w打庸話M一ssi .
112-826 -7sl一詢問薛情。 ,
E
R Jjj
一、、/
:,中秋月餅,.眞材實将::.
,雙黄蓮蓉月每隻二兀
蛋的豆沙月
蛋黄鷄油月
精美點心i.月餅部主持人
月餅I:市時間:辛一JI^八n
歡邻僑胞賜顧(逢星期一 i息)
每雙八毛
每變八毛
每變八毛
.毎雙八毛
余森
近華埠入息昆自賣
厶口&住兩伙人屋,各自8:口 ,各有战氣
豕錶,樓上有太陽合,此屋内外,「包
括屋,頃.」.完全不附終理,認眞抵買,.欲.
知詳情,賴霜二五三:..pn五三
噴館請人
1 ;)掉.工女企柏.,週末女企抬各一 .名
•年鈴廿1微以上.,幷能講流利英語
夜間工作。
二 )跑T;兼送很,.名,年的廿五.歳以
上,,歉^«送检.經驗,如意紫干牛五
時後電話S2.8844約商o
土康出,i"租〜 一 t
近诚多利街,兩房,1大鹏,跑.,厠,
俱全l;^有裙爐,霜櫃,包竈火.,有意llf
糖!s話八l三,"一〇八.,:"」;f^.,
加拿大滔哥華
中國國術硏究社
〜李英傑:.
r」白眉拳術
「少林跌打
下午六時後范话:二五.q - 二八o六;
秋季旅ls;幽、香港來回集體機票
,六百四4-九元
每星期一班
準期起亂
遊覽费另計
ii^(A^-lii;Jt<if*iii^〖、「-.-〖L屮
邵氏戲腐謹姆
,l及柬^f^,,她:
鹏羅薩簡
專影郎iiii識
開幕&期
.時
;映:
牟
請注总
惠银種si^通工程
天面,尾藩瀰,.4|^水消,經驗充足,似
袋通宜。范話873.1305沧商o
眼專家
^ al、 安省滑娥虚大學
i^::帛:s視光系博士
辦事處:喜士定街条一 一百五十三狄
Anth音y Lee, 0. D. 253 E. Hastings St.
辦公時問:星朋l至虽期六
上午九時至下午五時半
承接內外
装修油漆
土庫間格
新建重修
免費估價
大小H程
變律歡迎
战修现
及宵资
各名廠
范战機
范喁機
錄s
及各種
無線范
審^眞
空符等