l細
活活百貨公司
卒資三天
Vancouver Downtown Store C,n!y
雲埠iB中心蔬荣部
ON SALE Oct, 7, 8, 9.
Thur. Fri. Sat.
十月七八九
星期四五六!
親豆仔'••*每磅二毛九 ei菜'• • * '两磅二毛九 紹榮• • • 、 *两磅二毛九 雪梨柑••••四磅一元 波楽* 。••'两扎三毛三
SKiLL-CRAFT i
廿四小時隨時應緊敦il一
堪:Si; 733-咖87"(#
男婦兒科
中醫張潤民
檀壤殘頑症候
, '(
S間范話:6841735 晚上眾一 :253-87Q7 地址:'275 E. G柳gia St.,
捷航::旅^ti
BLUE训D T"VEL SERvic《LTD. 则丄Hastings, Van. 4, 范話,684.8B38 :::
亞洲
ASIA GARDEN l!estau加t
77a: 682-6342
牛 市
點
聲藝電視公司
~|一 *
許忠銘質窗門
,训B VICTORIA叫u 325掘;87B咖2
4
秋
5
榮卓公司
竈括s式五四:七六九六
公
TV & HI Fl
SALES & SERVICE >君 2125 Co随ei'cial Dr. ^ 253*6636 |{65.2的*281}6
陳錫祥JIM CHAN 15 Years Dealer Zenith Noresco
司
招
牌 老
宜傲日工洗盤碗 一 名
不镛劳X ,如Al!者辨卜午三時後電话
威廉街樓上全層出租
塑l膝爬liBSS蕃l?,M报包電火拨氣
衝話1;^五.四,t四七六■
2大遡源總堂啓事
ulstfs谱w賓業:公倚本息,
举施li,l,i!i紫l額.,菲:一等地6f
,衝li,ii!lii^捐輸,;經數胡
衝s衡l^撒〜w簾i先,使見仲 > 貧将公
邻s她號抓l?樂肋現金者,nt
下大致亦經完成,昨特召集本党昆l他會
iilil^ii雜mM日.H開始樣,银公
測鹏,.^纖^織撒衝,>:15
iit於l^應t^"is^离擀肚之昆仲,糖
聰8p^il恭齊稱維ii,歉亂,s淸手繙
.iiy荷,o-;r"「v,",:::「;„「.「.:1,「?■
,„凑,房:败租
j^於一Di2 > lltrAve- 一菊 一 房,甸水谅
a "-,谅大、温哥,
"中國
國議驚
少林跌打
}.^.攀汰,潜„.;一宝5 - ll八o六
懇画議謂還蜃:
:;豫!s,亂,班嚴?寐^nlE口 ,各有煤菊
亀錶"樓上有太隔合,此屋内外,「包
一se,嘱ll墓i^Mi.取,認5&買,欲
柏文樓r平」賫;
截i,li猴ll鉱银叛;^:八:s家
,桥„.%^魔,〖:百名元可能至"百
j^恶乾ls感一i;,,凝平,只取四萬
i^:,乘,浙疆挺w膨,千一 兀即可,;絵
,级期,有意者猜打遣话罢SS一ON
112-828 ,.702詢問洋情o
,-,.,i嘲先靡p,房.出租
十h街舆乃路o,薪ll三七、o八七
土康ff租
近m多利銜:,風身,】大廳,跑,厠,
俱全_":^«:俞爐,ls櫃,包霜火,有激者
請雷話八七三、-l 一〇八
有房出賃
贩〉.r象艰德Jii一T鉱.J^>K紋或取身
争生r .^1^A劣豫便亂"ll話卜午k時
週末全tn(:弍五一一
^f;o九)
訪英雄辨命
得運如攀節,
失述似秋虫
賁若蘇泰窮阮藉理比菜?J^寓陶公
何須恨 五行在其中"
幽徵雲城*傑士重i!,華市訪英雄
「"..ej西寧紋哲學"外埤批命郵寄
寓片t:街東roo號新亜旅社候教
霜話一.斗六八五:九o六四.,
--■^ pr:*;.^.?、lr.lBi a 3f-l;.;r,.r;r^.: T「.
艸§
大J
鼸A
E定
R复
r凍.
5街
魏l及東南亞洲各地
齢微,拿,„脆
核影部氏聰i
開幕曰一
(降
映
放
-.......煤
正塲^字
時日哮夂
九映四英
加
正.正印
時曰時加
七朋弍
••及
場.六/
.s朋-
".晚星「
每逢、
:白.
對
語
全.-
請注怠
廣州樓
業特別预吿,
本樓位於華區褒片打街一 l存五十1號,
經年,現內都佈遣完竣,專聘名厨主现,正
宗粤菜,星期美點,廿六日下午六時至八畤
鶴尾酒會,廿八日上午十時開始營業,歡迎
僑胞仕女光臨指敎。
電話:六八七.八五o 一 廣州樓仝人敬啓
i8f ,ji通去水.嚨j,^
一:雄满銜SWK瓶iK淸纖^
i〖;撒慨,或邻質尾簷去水
J懇疼,天,.叛各等水衝
錄霧,所有rj作及須凍膨
:l一穆,^^霧",i)f有l急
抽水機應命o
申西,生意出寶
加惠者:,與後列洽商o
i-s Cafe, 13.BiBay Ave.- Trail, B. C.
車梨役埠餐室請厨二名
有窓者a^!fl電話舆黄君接洽。五時半後
電話.h?一一六一:,二il二二八:
機會夷錯過
如欲退休泉?要知發耽.zla道。雖然1«
本少不了 ,五六年後你似我,也耍退休
早,雖知人生徵H:並不多,機會莫錯過
l钱有爽滴接舒汽車,店,願簾慣割愛
,如有总於此行生总,併摊有蟹本八萬
元左右者,瞎范話八七<八,三八四五
與業4.:商洽0
各式精美點心,完全符合香港1流
標準,每欵由三毛半起。
點心部主哩入:余森
晩飯洒菜豐儉隨意
小菜每欵由一元起,宴會菜席,每
席由三十餘元起(足十位用藥麗l
堂可設A十席。
厨務負資人..周江
僑胞及社ffl患顧無任歡迎
L r J
tit
幼«^ 、!i
It
木公司十w週年大減
.慣十天.(.?十一月
號起)各種彩色電賴
jlw及氣顿賴."律l折
):|^.<折平赛及有套:運
拙獎n到木公可兹親
「败貧有楼會得屮..:
;CEIectshie)彩色
^:s:樣i^電喁機特琉
,痛胞光臨參觀悤顧無
"」柱歡迎〜■ •
i"藝電顿公动啓
,秋季逾行鯽香港來回集體機票
.",〜六百四十九l,f ?. ,〜
-"每星期一^班一雜達3态l
" 準期起航
."游覽费另計
九
平
let
i
期
式
七
顺
」藍邻
覆
豕
:、J
银
1
5
,
.津律银昧寧
=|磐
V 、所以.幽|«症候辨雄根易,而汰魂^:
懲iiilt懇還ii德Bllii
錢現到的o r
%起如果家庭主湖沒有經驗,常:
一「付l?l這病是台水i^irl是x花7或是
"媒^l:^頓顆l喊g暴f衡膨,甚
』紫薪l纖怖濯認揚赢艰
猛ftisp^讓衡聽,舰si
T 。使家^^、lil鬼們、i^,宵艰上,si?齓〕,胸
、;J附舉的?s識檁準.:,Tvffi?^病抓朋,
"、腿艰,銜W8激彌纖、.."r-!.- 乂 一,.、
水疫發l之,,",,或,"熱.K ,或潜極
輕微發熱,.i孩的It情.'只Je,頓一 sr
,"歡K&^A5^嚴银sm歸",slJ^1
「..,天花败^形5|遗::。..^1^的發招
?,-;..,獮粒分批而出f不像:;l,-花.,很"批樣作o水
〖纖silrai齊膽lt術激M.t;耽膨志粒
"isii鉱ii一ils靈 一."窗,11关私
纖繁藉樣縱战#»&1^雜,蹈":^一
酒懇證一她雜鹏,l瑕,lxM银一iM
.机,甚牵滿身,皆是o
>安花*先^高然三果,#敏一1天,
:「、極餘艰画 ..- ,.-:
在這金風送爽的屮秋前後-正是故;褒糕:培孺米,黍米,(俗稱贤米)-
鄉f地還子成納的季筋,那视,-"或粘米歉f水泡遠,用石碾,礪
?ITrwi?俗語说:.c月十G级子紅簡,八成細鲡o然後在細麵裡,拌上-终已編
目+五级沐乾。」上"句的歉思,就足le l針齊.-或ij經亂乾的乾棗。放進
说:「到r七月十.,;l ,樹上的斑.H便有蒸籠w:,在鍋视加"蒸资o蒸熟之後1
部分紅r o」下 一 句的意思.就足说 一 使造成r炎糕。,s,a侍客,可3,M贫,
-,.,r到r ..i:s卡五.卞樹上.所有的带?.h郎
被tn光晒乾了一「」",-z,:.
『J二「一V:」:「:「一::,^
杏,子
小兒水痘處ffi摔。纖
水疫出過 一 次之後.可爐免疫性,
,s後h €"再出,小irw們股易傅染。成年
t,較少I!^ ,向af太編,ii^,〜r釈媒
已出過水】&,所以f守、再感染-o
-水疫是&慮上接出小货水泡?初??s
時使入懐疑是否天花•/其货辨別t法l^
一,亂i. ?1^柩鹏^瓶輕"艰新讓..r奮:
經過三天錢熟,見點後*<嬰三天通及金_
身,濯獎改父楚三天,疫點柳明,結痂〜
三天, 一 次出齊,經十1、1天1^ i结痂。
病tt肌塌約深树内,脫痂後有凹陷的豆
皮斑痕_
:薩则後議歸一
一
L北地:喊的.日色,y 、t壤.,試餘,,1^,絮
"都適邻齓植嵌樹。因此山il , Ei广
厥前"頃,後",處都阔植辨银銜。欣與
,怖,箭地喊裡,f生產的班子,^名亂w
,便是河南g键过,山束的樂錢。翻炎
所產的棗子,大個皮薄,赏酥漿近,l
道也3!"香甜,吃起來特別爽口 o_集虔所
產的幾子"-、,柳小無核,皮簿效脆,,肉,
昧甜,吃起sf更是香甜可口o,.,
激;,.„^#,呢彰晰衡矛繁跟||.^..2|
以形状來分,^-嵌,小纸"布丧银,
圆患。w味道來分:有甜斑,接报
不甜lt^的棗,有亦甜亦酸的發o以亂"
哲來<^;有脆银,軟效,^:?牛脆半伙的
褒o ,
棗子的吃法很劣,除/生w"外,一
更可加工製成各種食品o,阅l如o ,-,,
附银:把熟透了的斑子,從樹.r摘
,化rls淨,乾,4«瓶齊,1#""歉4-
抓,f终.l-n,的^齊w:i歉瓶蓉:舰窗
以拌攒,使J^倘银I.^抑沾上 一 點燒酒o
再坩猪膀胱皮,緊封鼸口 o經過三個,虽"
切後,附,棗便製成J •打開罐,、酒和l
混我的裕3?,便職烈地冲雜你的鼻孔裡
o吃起栄甜、,脆,寿-起來父鮮乂舡、,
是棗食中的珍^力i?
焦嘴:把k乾的银子挖去核子,然
後用火&烤,烘乾iw後r用麻繩把它們,
-串起來。這神棗子-,吃^一fcl,A货y ^ ,-
又香父甜o保存起來,,特別,Aik , "J^榷
起5K ,炉特別輕使、ral s、產,嵌?取I:i的地
、r,
可以敬.岬,,可以述到市堪出售、0因爲
炮瞎^f,搏^Jr;.必l^f?T,i^二魄;:騰
::蛇..,審;女〜熱「货
並不是符-i.wm第&八的面瑰一 教
的",1某I y族落的乂,,芥膽p^特點,.
饥份的银,骨賴离,::力一都p則梭银,;矣
人來l"蘇抓尼能處yl収M,好陶w阿
巴芝族亦出,情?靓,久::
,7」
^-i號六
™七,一,
s十遂
幅ia
a肌街六,,,,
c刑-打話
禾.肌
l一,暴,「〈s
避聽羅:s一
,—,!5昏蛋翻
-驰名燒烤
< 、歉迎外胄l
、每逢星期k休息,
,?適i合住lRit-辦.公,lfil用,,、-
."色樣大宗、,免,費估惯,歡、迎-鹏o
「-si.i^月v五,曰"l;^七月十l日,
V:特ra九折昏待,人 "
s?s CARPET BROKERS西爾氏地整公司
1 2570 c音mesial Drive, Ph. 879.7347
專修理住宅普通工程
天面,尾潘滞,去水滞,經驗充足,惯
錢適宜o873.135沧商o
李澳
敏專家
4s安省滑战说大學
,親光系博士
辦事處:喜±定獨東 一 一 百五冲,三號
Anthony Lee,o. D. 253 E. Hastings St,
霜話〕.687-1018
-辦公i間:星浙一 至星期〖"^
上午九時至下it五時半
承接內外
装修油漆
土庫間格
新建重修
免費估價
大小H程
壹律軟迎
及搭齊
各名廠
范顿機
馆唱機
及各種
無線范
審件教
空w等