L?' ,,、'、'.-::■.:"■■.■〈:…:.,.'画,;,:,—:-,-二".—'、v?"'?:〈:〖.-(;:H;vy:",:'々';f:;'::'、:;,' .( 、、' ■: :'、 ■■: ,/
Oct. 8 1971 ffa" B) A、沐i^:' _ 五W, 國八屑t
辨七九,効
翁祥伍经:
附 ff
跌 打
月
未未據i浙
由作,見幾,^骨
十'絕過.無"久撒
月望我效.患較
,':::溢'J)fe
曰 起
大手深 小足吼持
p痺瘺治 科-痛瘡
賴 頃 ,
形 f」 存
加
雲埤夭窗街四o六 電詁弍.五三• o八一五
PE, C鄉E
SE糊CE STATION & PA細iIg . GAMGf :;570 ',MRMLL ST. ( AT PEfJDER . 、二 f VA—UVEiC';B. C Teleph咖:鹏-6228
'Speci、al、F5lb;Ga&liire- 'Brake &)Muffer、. Repair 二 Tune:Up & G抑eral R印air Lubrica加ni^&:训':'Change' -t All Makes of Tires Parking.Hourly. Daily, Mon加y
' "wrR印air'Works Guaiinteed 、OPEN 24 H叫RS
菓櫊公司
五八五號哥街
龟話六八五.四九一 一九
:,減價四天
由十月八日起
。至十月十 一 日止
虽i五、尾期六、星期曰、鼂
親維.n: 一元六膀
一:「 一「:一:£|西„:袋1^^^磁〉-
」::;:腦尝;:-二兀三搏 .
靓冬瓜待膀十五仙
,■ , ,JK玲牌毛薪一元三雄、十安士
,二 、; ...;> .?二..r..--: -., ..--.■.:.「.,.--- :J.: .
Fruitland Maiket, 5B5 Gore Ave-.
.t ph音6 685.4929
雲高華
華堂夢l元七.毛jA
疑夢-j元七毛五
靑春熟.一元七毛五?
狂匯虔if頃.l元七毛五:
牡丹攻瑰茉莉一元五:
.-一,"二〖i?v. 以上苹營蕾
靑草地上二元.,七毛五:
火祭弍十歲 !元七一
後豳 1元七毛五
昨夜淚痕I元llll?
晩安嘉莉 I元三毛
"七頃豕星全三册四元五
:以上依逢著】
傀讎,全四朋-六元式秦紅著
鉄鞋k里征全三册.*1一元七毛五
S,一:K.。)「」」..:「:、「奮赛
風虎著釀全三册f一一元七毛五
慕容爽著
紫鏍继,全s册?I元七:來g英著
千手劍一 全三册一1i元柳殘碟著
幻影追魂全四册六1t弍宇文练钱蕾
戎刀h〜全三册.四元四.秦虹fc "
血路全三册-l元四韦五祭紅著
錢劍渾全三册三元三上官碌蕾
干人塚一 上T册三元五髙%著
重瞻賴客r元三燕山入著.
外坤Lr郵:y .务針
:苗ah s音Book shop" 78 E peah『St, vanc音ve『4, B. C.
Aa曹難虔v養gvi二siand,大型ti法llw菜,設通S
.蕃,兼宵asa六4-s房錄三扭i瓶房聯^及2i位:坎
.租,.可泊愤都.浮車壤,效痛市书息,年銷i:輯過ll十
、丄五萬,苗開價十3萬,瞎期五萬s.另站a棚可t関a?
,A来瞎,45sja音s街,近緬街及欠皇公園,全部內外翻
::v新兩睡房:rsBWR土摩1奢華地每"新式厨房,自
助緩氣,爽通學校商壤使,谨取式萬式千o
4白入業主."旺敏,餘角什《*{店連實氣.急寶,兼*«..^潔庄
-宅一 ll三一is,,離ll廿分3^,六十尺闘商《地v生麓
佳,大有節途1^交通學狭,激開惯五萬五千、1K百元
£ .s c
家mli
f ijl卿▲ Dovswn ,瞎宇樓趕t!l,小lls味店急IK";新設脉,
〖,1-,^^*#-1,有」^»«卒,只取<*=五,百元。 ,
l"IT:^3一.".^^jg汰休a;前袖接瞎,五纖塌街角a舗通wr菜,商菜
咖她l"地,k缺乏人力,只取弍萬八千五百一k,抵通w每屋
最後運到香
高陞月餅上
l.极雞-仫紅亂」)一,极龍口律絲:
.1膀盒装萍菓肺..:l磅包裝种菜瞎
撙庄及桶裝生抽王搏庄及桶裝草號老抽
辣醬油鮮蝦抽珠江甜醋
瓶庄搏庄 一 杯庄u屮國純正蜜糖
彌卅五香黑瓜子:.
各嫩盒裝鬼裝雄装茶蹇,
江西接德镇瓷糖一 一 ?
新增電括:六八八、九o三式
、.
缀T
■0.
千九白號附
日生寧一百祖兀,
I B司宅
鹏咖公住
V. G ■ ■
【夾主考干兩
一慣萬六:,先付玉
發菜綠豆
夾心應子
罐香菜心
平廣批發
實搴實業燕梳有限公司
代理燕梳樓業買賣撬宇按揭
房產收租如有垂詾l極表歡迎
屬s?
衡
3
7
賜5
天i
纖B?
絲5
秋*9
Do
和o-
柏文商業樓新盤,
木號每日战有dff屋
敬祸齒溢或與本號
各资業代A接洽,
便知其詳>
<三年新商紫樓,-11閣铺位,;《扭二瞎房柏文,
年枚1萬下元,関M十1鬼.l千五百元,
A攀據平親住家,有土凍,三睡房,亦s-改作四
偶,業主蹄有析屋,截収蹈f萬充千九百元*
A乘K近乃磨街住屋,三睡房,土欣亦有两房,
收面二萬二千五百元、".< .
森5-治文維货店.'年做七萬匕千元中惠.'店#_|^%
g卜多.,"應病a-i^:^千」.^ a兀,.,,切伍揮滩,.
.森叫冶义喊靓范阅地£敢卡欲各,一幅:?:萄街a:商
業池住第4;糖路可肆鶫货商店收监相宜o
.^近乃路瞎堪八年多兩齒三賴鋪瞎地醉土w^^^ •
幽n1房四、業卞,三萬可成安先交现執八千元
A頃坤親入乾尾自己注1瞎樓t霣百lG卜元各自
厨房水厠审線水晚ft-尾項全執二理二千可成交
A抵貸开尾近贝孖梳内邻十分雅潔各自水厠阁房
!,式水節., 一 萬七千-,^可床"父先"父A千o
Ai潔t除年三睡勇,l凍權尚伴宅,沂緬銜,
收使二战.,;-千.s-百元o問周秋常.
產二卜.=^倘《:新型:一.鹏房^-菌-瞎房t凍近頃士
姿地位階,只三萬s千九尤"闭秋常
A新别設條i?蓉,西al街角什货店,地;w,俊良,
生窓平键開很gl千八.白元。詳情閱闭秋常
為乃路*^±1 一街5睡房全十-阵.*^屋,炎通*便,
•,距战玲只須.^分魏車。洋淸間闹秋常_
_^、-法付尾>2乃81及附三街附近,„^人!e-廿
s元-:w龃询难房,g潛守萬九.^.,^. o
A,^J?S雙舗位菜細,每w-牛意萬三,拷K设鮮花
-利潤高,欲信萬五,一半&敏.?成5- c
A埤s:街角雅潔堪細忠樓tg战!J毎"只粗式
百,生賴約四千五,開頃三千九o
森校十九街匕年平a?,三房兩鹏,栖水他合新鋪
地飾,近學梭交迎便取股-一、范吝g;百元賊宗怡
新盤多i
A待月生意w千一"百元,存一 鹏兩鹏语,長批,
卒租,開惯只六千九百六,存股講o
A本汝比展華賴新屋,完成新積三千IL百方尺,
營流雜笼家,開惯〗〈乾左右,糖容瞎試還惯o
A小型瞎菜店li於常道大街,毎H牛窓百元,
有地方.g住,可試環惯一 千",?Ki點货。ffi澤J^
A雄頃堅阁三大瞎ff-tt:宅,石米外墙,鹏大fs!
,承房,A+l庫,詳情拥問加利連市
森坊艰三蹄頃沐屑,環境優獎,尾内消潔膽齊,
l,B 開價】萬l:千五百元,祥愤問加利連市
种蹈A菲沙十二街街角忖货a5E讓,毎B生憲百餘元
連弥l ,别袋厚,舗後另二大^房IW性,加利R!,市
加M4.?1SF,定乘街西式瑰箱出lil, ^CJ化.,生意好,
坐五十五AT生劲器具全頃O加利速市.
一一
,tuKU2BQV---B
一F
「■8
e
o
綜台
移民龈g今y抵lm
~大會公佈歡迎豫序,
(雲訊)雲哥華全係欧l移民部长j
安妮公主拾月訪港
爲期 一 週節浪編定,
ic糖& ,J巡s^力,亂.「,?l救助-兒童
贫!§#-1宽所設之宿鳥,,稱^直訪問
i一醒il嫩s^iiiifipliM,
s^ll把ll,懇i^離膠繊,氤一
M傅潘枯之開恭偶式,.*^;與*傘-一 一 一 院及
保良周總理會而,公主&,晚r將錄加爲
委离會5s昨f六)晚召開第一n次es-j.^港J^外認-^而設之JJt,:
識决鉱歡锄部長汰.^;加!*..,一"41一"一," . ?:"」".〜
./ 一(.:,:;^被f痛fs代一资s^於净i(i:w)
日下干一n時半,齊pf台山贫親領加襟泉"
"':四i华即l雪哥载,t腺i一sy蛇
"謁部t請示:,約於&赠I^J^一A ......
:资延银主sg.l沈逸一).K;<8 t斑期
,辨v.b:.l參PEiiww跌^薪ylii
一1,乾-..?,&1屁,.5||「泉1荣,
w :「翌经K公l^,訪5Il香衝汰f;兒t
〜〜,,一:,各摘BsaEK,錄i,,别,環,:镜l簡,辠
;^货同0!^.午石時扁齊1紫濯一」慕軍德|然下¥則|香港救
門前欧迎部長截臨。
^>::气髦餘在港^*^托兄所*-.^心然後
(1,11,、}^"長定於孩日>-午山、聘冲五一 前f金親ai!,1港教祭f^據多采,fe^
分前車抵喜臨門前.接受條蓉k龙花-.1 ,, , ; ki.
一之噪金梭兵、!is5一^
,幷由大會五位主席陪同介紹各象兽代
ilDI^Jii一Ik時败歉i維,M. , : : 二 . i,
"-,搭朋六,上-甲,公主,化前货親骄主持
新港戎>-游泳場啓用趣,i^前,將先到-啓
一一ci 後isMi;s^teB濯靈印藍,lii
即祈鑄,说福女f^後掘.t開始y
二^f月,t赏赏观t^T翁:及泰逸
r五x時譏後^位由大會主席简问石尚i加該尝之翠"fi,l
建平致ii,随糖s長al8問• :i^,^^^爱"晚"〈"f.?^會
題,l扣有i , s岀問禁部?cl、 f :f s!^^i!f
紫
k答r.怜猜劉成佑_先,生溯?^一約.十"
;w席致,&i,润l/眼條l^,部玲nljf
赴公1者,、^同時散,.0、
J3^iil?齡,,发約陶陶
:議員何榮禧
胁選棄
(卡城w丽省asa佈-"八月底紫
5夷於^公;;.亂5w:^iil^e議與r^辄衝#城東
慮r科ir;s?fts^llfl,簾澳省
-ra,、 《5.-免5-^-y.^ ,c JW1银M.,艰符,免.亂k慨領之断取,坷君果
:洞醉欽,缀i,i窮saii&歸i^^^Bflls
:,-脉君:爲歉银,豫,,布频傻齊禱^^
議,應激描界知名人十.吸十人,席屮何
k以类語邻述鼓虔l邀,r./肅得伍紹倫,
,临,栄,逮以至s^,向各!srs謝横由
Jg君以英語激翻:此次何君得我企简
祉u:持厨政、;jw毁潔,厲蕃厲南亚荣
,色1香,味向佳r:各 <.式欽*<囊,4„^
一麥i,:大有.乂,一m嫦歉敝瓶袭,.解
詩慶祝k陶陶」之慨, < 時欣然握別
,是办僑社!-苑韻事也o (完)
■朱恭修夫人定新出殯
(赛訊")本埤僑商朱恭修^KA撒,配在M:t上作l象.住_.,-.|^卜:任奔馳在:
馬桃S2女士,開牛苹路郷腿f,m入.來物西h.大支助,適ST合作-迎瓣操勝,
加十六年,近?!年老多病-r农年九月十値得同慶怖乾:g:,其歡.f情緒,波瀾起
B入塞保羅閣院調现,延4f十s-匕a:上伏,至席散而後已o ,,,,、,
午l病勢轉劇,i筆;力f -美fefeal?家訪、攀後
無磁與歉長辭,裕问h十有八i君舆 Hi;^n^s,M1^c
^i兒孫随侍在側,親gl殮,査朱氏一 .謂中美將翳學交流::.
賢.i,被、宅心忠厚;i茅i滿堂;^^一督諸取標li断心B病il^雄^懷^
問訊,咸表婉惜,現定於tH:十lr日(.1 B牛夫婦,昨日上+五時廿分,乘曰航
);星期.四〕)下午|特假據#布1^?,歉,.§|一《-^,|勤||." ,-4::i :"
气7 - *
f i?ri.…:,--------
行爽禮.'卜邻科士蘭逃阿?. ,,」
e-均根w-劇社,以盯伶蹄少s:!^瞎吝
港E秀名嫁業餘丝。货>篮小姐,於月
,販在洒桥il,^H7 S ^際-s^教翁M莫s
乘暇來加拜"該社,述日^敏提鄭烟光"
,陳A斷,曾鼠i,l^,",鹏稀"一M
汝赠等,分別在竹林阅,廣州,陶陶的、
家茶聚歡諫,席問山蘇,-觉M/詞.-豕以一
本,-行將返港演出,待此來霣句各親友)
遙i 、.:l副肚M幹sl银i,「驚i
N,』懇JJ諷,奪"-
*:.?.;^v*-J^I,i+J*dl.J?-J _
懷特幾生傳於
一簾乾::r.敫泉^先婦則船,^s鹏称.h始
行山l返國o ,
快特激生(.t丑-M 二J5肌-在機
塌對記者稱,彼等係應巾il^錢學會邀請
赴大睡":?1^,存大陸歷^* 二天並未
與毛澤束,林彪或周恩來會面,在大瞎
则緣.fe,ll會^i^學ls ,
,:Al薩一l潔i^jliis务2^,::i然
在北,坑则卯,有不少迎訊新者詢i^ ,是
否爲f林幾病,.: c未完,〕-,
淑
it.,:Ei;ii:&^".;J=;.ti;i;;..T,.,r!l;iii.,ii,.il_.i;.-.;i;.i:.i
瞥仟華南軍:斷院斧科軍瞎
众達,零戲院
音E* KAST害S ST
, 十月九日(a^期六)
十月十,日,(,a^B日)放映
-.七彩武功t,風趣稱頃a-片
1『八美閙江南』S5!S
擂合招親大鬧杭州.
l一古装歌唱r江山美人』
黄金愛休家s
預吿:
七彩ni円葉子』赋s鹂
七彩r無敵女剎手』rf
ab期券頃"戎年人一元弍角半
.:...::::一""_,.181.生18!_1来:〖小童式角*
稱修各極
大小汽車
快拢妥當,
收費特廉
..附設汽油
姑及停泉■
堪弍十四
小時服務
撟胞光鷓
無彰迎
-日皮電詰
,六二r一八