fl
rAl^OUVER 1» B.a Friday Oct 15
員b難
五期* 纖五十月t 平愛~«九《免炎
i« ?,
、'
,CANAP^^AVI條崎DS
割購貨 、
兌換簡便加,大儲蓄乃寅輕即時現款i;迈待
照額贖SS加F^寻利息。 、'
好收藏加争大儲蒂公债lTji安全,S加,
t暨富资源爲後盾7幷樓年得有好利息o
z投
;拿大fTi^;公l^务白、1#的.,來曰L更好、f-, ^)i')b祭大的ii)^受'ii理flS人投資',期望將來.
! j即!膦資加拿入iSf蓄公i^i 'S ' I'
overage annual interest lo maturity
SET MORE GOING FOR VOU
聲藝電視公司
SOl!柳CRAFT T. V. LTD.,
1820丄onsdde?Ave.'. North'V加couver Phone 987-8811 or 985-9831
利口福飯店
DELIGHTFUL FOOD RESTAURANT
. ,片打街束弍百t十七號 , ' 馆,讯六八RH • —九一六
男婦兒科 中醫張潤民
檀理殘頑症候 請先電約歡近問症
曰問電話:6B41735 晚上電話:253'8707 地祉':275 E. Georgia St.,
捷航旅行射 BLUEBIRD卞RAVEL SERVICE L,D. 糊t Hastings, Van", 范諧684诉38
家V無線電.幾,司
,QNAL :TV & HI Fl〔〗:、
SAj^ES & bwCE r2125:Cdim;i肌ial Dr. ,萍 253-6636 lies. 2992806 ,
陳'錫祥JIM CHAN
15 Years Dealer〗Zen加Norescii
奧林比亞戲院
OLYMPIA THEATRE 2381 E. Hi^STINGS ( n柳n咖imo)
五牌好頂
.未
侄侄佳外外子孫媳孤孤亡
華安公司新張特別啟争..
本公司是專營祖國商品,經數月來装修一
髮
備"工作已經完竣,現準期於十月十六日,
(星鄉六)開、張營業,際茲新張伊始,爲酬謝
顧客光顧之雅意,由十月十六日至十八日,
特擧汰九折大酬賓,並加送禮品,另有特價
商品應應:-希各界僑胞漸爲留意。屆時恭請
駕臨撙導
華安公司仝人敬啓
地址:雲高華緬街五五o號
電話:六八二 *八五一一
&一條曹吿:0:).:-:::::,.-
先瞎绛輛利號休i!t邻公麻君廣東開节臟
,亂旭昏瓶:Ii^人痛於,.l-九七一 年十月;
十一日上午33-,i银n!i坤塞約瑟瞎院逝)
M-世s^闻享;澳.^-.yl?11,l复k.承曹生遵禮J
,成l移si.s丹i,i街暗市黨賴儀舘i
》於fs^,k日(星期r) ^-午一, 1
,v行州,堪p土:r母.於汰市蘭基蹈泰fl^
>€- ,二,": 、
,., 孤子會生, 〕
: 媳"~吳氏 同泣吿,
係 齓根
-"」 妹 鄧愛(適架門",),
治赛蹈.732:Princess Ave.,
,華埠住屋業主自一
内部粉飾!l,有三^房o
堪諧二五五、六〗,《」1I九
L -土庫脚房掛租:
邻立r戶,理境冊靜,位於B2 Ave. & Oak
1沐箱#爐,,六時後^!話1-1三七八二
六八- -
宜廣厨送飱各一名
*?-总者沐到下址而議0, 4288 Main St.,
ip &、 V4&安省3S娥盧大學
:sf-4l:Nsiftl!i應,屑l^十三號
電話:687^018
辦公rt^sl":虽朋一至虽lk
-上午九時至下午五時s^
機會莫錯過
如欲退休早?耍知發財之接道o雖然^K
本少不了,五六年傻你似我,也耍退休
早l雖知A生微w:並不多,機會莫錯過
l获有華商經舒汽車旅店,顔簾徵削愛
,如有总於此行生您,併摊有:Jr本八萬
元左右者,瞎范諧八七六、三八四五
與業f豸商洽。
u
《
業特別预吿
水樓位於華區蓝片打街一 r6五十 一 號,
經年,現內部佈置完竣,専聘名厨主现,正
宗粤菜,星期美點,廿六日下午六時至八畤
,廿八日上午十時開始營業,歡迎
一仕女光臨指敎。
六八七.八五o
廣州樓仝人敬啓
昌記装修油漆公司,-.
宜招請木工效油漆工人如意者請攻范都
式五四、-七五o三,,:!c -<3V四O,九SIT.
稗者.,^^會有「緊急邻商議,準於是月
小4-曰(,鏞拜,9.).午后弍畤開<!^船會議
..^俄會155務析瞎躍參加,线同討綸!-3!
ij利逸化、泰f勿放棄霣任哲盼,此佈。
-,- < 雲埤岡州總會館謹啓
,屮伞民鷉六十年十月卜E日
• B 告
家門不幸鍋及i ,
家餘請離彩號承鼸祸公府君恩平梨園村
人-生於一 :.n^九五年:八月廿六曰痛於?
力;七.年f月4" 1晚上十時病終於雲
r城中央瞎f欲闺享毒七4,有化战不孝
.長男遠唐i美,力國:水克奔喪次男振欽
與,子媳l^i侍在側親喊含檢理禮成服
.撺定於.K乱十八白.(星期 一 ).上午.十"
.•:一,時俾座^李維街瞎市黨權儀館舉行
"泰奠出激溜t卜葬於科市蘭攀園忝鹰
宗親戚友世誼哀此n!ii
未亡.^吳氏
孤子振强根欽
一<
一插激柱&柱民:
样镇彬銘,
:.炎孩赁琴寳仲:
治褒處.域*|利街一九〇二號
同泣吿
、宜請看管嬰兒女工
加意者晚上六時後電話S2.4882劉太
平屋出租
近唐人埤,在佐治街束八七九號,有,
展一間出租,如意禁糖來面議。r 、
套房出租
地翻大戚房,噴房浴书,簡單跑房,
.台小冢.庭或弍位舉身賴業矢仕有意者
糖電二五五,、.三六2五,.莊治•.."
加拿大温哥華
中國鼹術硏究社,
李英傑:
白眉拳術
_少林跌打
下午六時後電新:二五s * 二八o六
秋季旅行瞎香港來回集體機票
:「.K節四如4IS-^""〕U --
;每星鄉 一 银?
,二 r準期起航一幾,3魂氛
「*,".,、 ?f^;^
午市;杂點
1^1^精1ini^心,"完:全符台香港1流
標準,.每欵由三毛牛起。
點心部主哩人.
晚販洒菜,豐儉隨意
余森
,小楽每欵由 一 元起,宴會菜席,每
席由三十餘元起(足十位用)華麗
堂可設五十席。
厨務負資人:周江
僑胞及社團惠顧無任歡迎
级修#
,,及售資
各名蔽
馆极機
,.電唱機
及各種
等件眞
空符等
木公司經资鹏十w年
I位於北寞哥華,.專傻
咖名蔽(m一ectrohie ■)
i黑.n:及彩色電親機.::,:.
_^机保修理及保用期M
«!長,ra錢保滞平過任
J何公可,僑胞光顧糊
M表歡迎,v剪此吿c:
g來値十元K任何f^h白
i或彩色電賴機o
"u 梦錄電喊公动啓
新型設備
招呼殷亂
名扮烹被
稱製菜式:
暨儉隨总
自製蛋編
肉蝦雲呑"-
海逢尾llu沐息
十月1 l十麾期一一晩七時半隆啦放映
】年最新彩色歌舞奇情巨片
短的婚1
電影皇后甄珍歌舞g星岳陽主浪
,,<艇聰森则鬼闱亜淚盈欲后姚蘇蓉 一 曲已値间票似
映:武俠片王
絮求軍映
r鬼見愁』
集大結局
敦a;成人 一 元五毛學生1元二五小奮五毛
「.;二:觀衆要
,道
,v〖
葉機翁
五八五號哥银。」「
電話六八五.四九二九
滅價三夷
魂十月十五13;|«-
ltsH;十月十七if :
五
曰•
兀七磅
期六k
爽甜新蘋簾
大蜜瓜每個四毛
甜番茨 一元五磅
花旗沙梨.二^兀四磅
大由十月.
;,六日至;
寳掛日九
+:磅.每包工<;11^九五
■Truitland Market,..5B5.:G0『e.As-.,:"
Phone 6854929
,氛嚴瞎翁漢維>錢超中山庫充鄉人氏痛
於 一 九匕 一 年f月十一日下午七時病
,「終於罢坤屮央瞎院積闺享毐七十有六
歳家人等親親含橫邀禮成服擇於十月
。十五日(星期五)下午三時假座暗士
•黨^儀箱舉行喪禮m權歸土卜雜於科
、市蘭墓爾,、恭編
宗親戚友肚誼袋:^許
, 入樂羡珍 .
子連芬
女笑单
賴:吳順劍
女家儀
婿二:吳焯明、
孫吳順,順昌嘲衡7
孫女?f緩
炳常侄婦劉詠嫻
孫、家惊家敏
孫女家邻.,同泣吿