>!
I〗
):辨創邻 在rf洲f^灸學院
覺玄
430B Fraser St' Ph咖il79-3B22
Va说o鹏r::IO, B. C.(近E 27 JWe,)
曾遊^',美,德,法,B ,泰,新西簾
及阿根庭缚國暨學界獎贈
中醫張滩邻
中國暨學哮畢業::'、 ,曾在香港行旨=十年, 現寓八四弍片打街東,,
'鼋話:=五四*弍一0七
筋 展 中 -風 跌
胳 骨 -濕 風 透 打
抽 痲 萎 接 核
蹈' 痺 澳 餘 , 骨
遂 疼 手 口 一 '風
筋 痛 脚 眼 身 濕
走 不 缺 歪 不 專
痛 止 力 斜 豕 家
家界灸:針
pi組彎中
樓i:號S七三:—亨定士喜
r 373 ^ Ha她gs St
解大冷.耳:奥半四風偏 除輔頸淚病梯身肢濕正專 一導疱自胃.常不痲走頭 切瑜症瑰痛流蹇痺痛痛理
疾伽
患術■■■■■
複剩
中儀翁货务谅
2妙tf餅r银?沐s;
〗化
298-7337
丽N FONG
MU 3'68S8MU 3,6859
:柳.'IL,ender饥3地咖附:4;:B.£I.':
謂
1—.nwwta
哉fci,— 一
#«tm MM 一 、
中
式永群
統理男通兒科銷灸,方脉
''現寓':;(五o東二十三fe
、霜話s八七四、一弍四五 a'
I
】,:vi》r~ 《〜,
ilichard M, ChOw & Co. 1加East' P抑der St【eat. Va股咖冊r'4,.B.'CL 683-5768
HONG K服G CONST抑CTI冊S & liENOVAT咖S CO. 2431 E. 12 Ave, V加c(HNM, B. C.
抑
[Ho Ho Chop Suey
102 E. PeiiderSt" Vancouvef 4, B, C. 681-1030
INTERNAtEONAL DRIVING SCH' 地址3S6 E. HaBtiTi^'St./|MgPh6ne:
本
:三>^>、讽电敏>^、 i四照常服務讁各
浪林伯统
1
^^^,^^^^f^一^^败^^^5^;^^^w化^;5ssii:^JS:.i^^^^^^^JS^5^^.^^^^^^.^^^^.^一
,花藝學梭招生
專門教授花藝設針,長期班,有執照票
據o Orchid Florists. 18041Lonsda一e Av尸
豕orth va营i『,B. C. pf e 98S351
_,vyH,〔"""rrv,--.V.J^?^%4^,,",,「.^1^^^?^^p^®^^^^^^^,?«,^〔&.3b:^&、is^?^ipvvw:J%^^»^t:%^r^*:、vu:4^^
:〜,f、
求接大4A木X,程,新建.房屋
土庫裝瞎,鹰翁門面o
t類美術廣吿招牌9價,錢公平
Ts專ji货粗國
,#在k,澳門
-.Mi港業接弍十餘
!,、專科電針療法
專治
宇身不豕手足麻瘅
風濕痛症嚀喘咳嗽
,豫银SIK肾i腰痛
,,外感堪寒-\
:本.
^ (半價優待廿天)執領牌照
禽根治各種害虫激底鉄^淸J
-^_„^斷侬齊*1^檢:.铟證滿in擅簾
日夜電話S4,35、9B名師唐榮主理
前頭有洪水,無A敢鄉v耍問前頭之A
,水有傑瑰,方能&i;.,鹿,尾翔補丸,
可能補氣補血,强壯l.sl , 1w1g,治夜尿
過多,及風激脊痛:.-軟弱無能,手足困
港,旅之功效,藥到寐k,如未服過,
多不信任,如通水一廣,,若有樣領及親
友服過見功效,力爲t一s^ ,方敢^接來
購:丄茲有iMiii^響亂應源T iii
n^古埠李JI^希;爆ii^新.-s利ivi
維新奥地和禅,司谅谱芝,麥群,卡
忌利埤黃世保>-亜省山寸坤黃國潘1舞
市阻卑瞎權,雲离華傳,t夢,黄i,馬
廣榮,伍善予,夷德1.*林普安等服鹿:
尾翔補丸見功效,力sli浙紹,有等頃詩
恭頌,力行蕃車,公怖於社會人士,可
能令病者購胆》貌離痛苦,迷津指點,
有幼於人,鹿尾IB補丸毎盒十元o
中國莉房通坑處s
ch音g Kuo York Hong, 154 E- Pender St.,
.v養i,4,B「c.
i
格言
J ,大丈夫t突志向,ia脚一
"件^新!^能敏断,*;
:=.,峯备使苦-1*0"肌奪
s,匹夫lt志一,使,l^參H^地
四,不趣讎r亦不,徙易參r
玄,:天下無良事、只徵不w志
t即億兆信託公司內)
會計辦事處
周名絡
i 装修公司
g做木價錢炎道
i大小H程僑胞
g光顧特價優待
參萁藥材
海味鹹魚
瓷器用具
銘質蒸籠保煖飯係
頭食品
】級粉絲
油風
崩拉市架
営旅行業務,歷史悠久-
,移民ii敏尔虫,來加,價s
別祸宜,。
_霆遠東曰本台
括來回飛機位,
九元
!十六天,
!九百九
、,、
g li:來法加東加西美國各埠及l世界
r"。,飛&常備幷代趣輸船火車客票
Y.…
p,
5
地扭:片扫街束七十蹇號i電括.'六八三、五六五六
太平洋旅行瓧i^鹏啓
襯歉利掛
敏瞎双好人糖o掛
蕩RO鄉仔繁
龙婕剪刀刀好J?爽
市打庶刀a像
磁欽47爽两
万仔*法國
雄利錄,sl
攀贫?
w&,li1Bi瑰a5l脚注意
Sl f >滩-^霧盤碗效
狡好入,刀欞太糸^
翻錄印S兩索即M g
變
,恤他的疏中說",
收復黄州等郡縣,論奮
以邦鄂省巡撫、.可稍息
膚泉,齒林观不l^&自;
九江:,又iiR泉先亂is:
一,ili浙拔s歷一
;,自湖北始也.^九江亂〔
【则年餘,相待I^,下i^w
斷i^i亂激lf懇pl1
陳玉成自皖北犯li11ir
次,胡林翼終不肯徹九,
江之蹈,囘救本省N!急
.?或親統「軍,M淸聯
黄,成分此諧,騵歉
皖豫"卒能克復九江,殺賊淨鼉t,
南,1|大§^.«露功甫成,復奏明?s全lh
ll讓sffi遂K繁匿謹懇
,胡林翼先以防喪歸籍,荣滿白日,問
信即起,鄉哭经師,不入衙署,雜駐贫
州,論者又以李婚哲良特新逝,元《未
復,但姑可保吾圃,不货兼顧鄰封,c湖
滅戮i斑嚴隨,急^奮t:i威li^f
ij薪蹈衡豫亂南资慶之凰"驗她&i一
荣返,又離火敬1!院:::.親駐大湖舒则
,iB^艰,i前突雅胡沐戮,萄取r;i;
不能s其死.nj,這樣,地m爾ui谅、,,i^,r-,
非是S大罚的安危若J8 ,明友的.-s..逾着
想,可"ss曾氏在咸d十邻以前-,1 一>,银,,^ :
功,哲山胡氏丰樣郡敏,!^2{.^九支%:,
,才能符心應#>.,相與有成,智s涨說l,「1^心以報通r
家,小心以邻徵友,苦心w翻諸将」,齓爲个虚!
::一::「,威暨,」;標:i,威恢g亂i?^配輒^:M境ilw,象p^;、」:一::
咸暨六年十一 月攻克武游.'以次
癱。哀
先者諱華彩號-^鹿瑪公府君恩平縣
梨園村人A於一 八九五年八月ul十六.日
鶴務一;沐廿固,乱.b l:ti;I^ll.f^ii
!i舰il潔.liisBS銜薩l薦
經于十月十八日."_午十一時假座丹李i
衝應瓶i^银衡掛舉行^^歐叛鼢宪ii,
宗親败4^惠膨ig斷账
鶴sis„繁車赋蓉亂誼l衡s^i樹
,4一識此1哀, "
去亡人吳氏 ,
,孤子振强振欽 ,
l證纖,、?n":〔媳敏1^|$恭置一.:::::一一:
ii勒,一f「,「"」一 ,a^孫柱勢银i拔iK:一(一
「 柱鎭柱銘
女孫蜜琴齊仲同哀謝
f:f: ;厚惠芳名恕不稱,:,<
(賻谨)李具叙4a:^四.i.".元,w自
沛,承糊♦ t以上合1R^毎二 ±兀> :
壤微多♦,浪帆,茂錦,瑞琪,Jlk祺,秀?.
洪,塌祥,甄x才,,,闕耀樞,吳立民,
(以上合家iw十元)al懋iK ,明^ ,兆
麟,和辟母,千范,炳欽、惠明",.沛雜」J
,少瑜,李齊富,鄭鴻敏,r si^, 1滩
州,典悅春,唐奕溉,,典秀傑i?永疇,
裕姆,節慶k (以fi化家每五元),I
瑪is^ikf元,.^勝母i-l元,梁保應
合家二记,华棟俊合家三元,辰長姆三,w
元,周姆二元、
-李河,焚H^ ,,瞎天招,周慕軾N,I
譚作鹏,蔣明,„,余樣槐1..,§1^"黄文
生,李圃富f、敏錄文f菜潤舉T6以?H1:
备共三十AJ,,浙奢l,i,-"「.,.,t,?? :;41
。c-花^");isl&^"竹斷傲家同人〖
平原獨立什货商會"李at叙^s:家,邻:
茂慈9和鮮,福相,文勝,"伍难源,,鹏)
都耀,莫楝蕃c以h毎合家〕;關華標,"
,李顿堀(合家同〕林幼彬,黎全粱c合;?:
,寂同)趙汝鼸,謝灼招(f >嗎渭堂.,
文覼(同)嗎澗來,福赏,~同:> 黄傑羣
l黃節漢(同:一瑪宏職,朝理(;同.),
茂楠,仕九(同)通纘宽,瑞晃(同)::
陳森球.,陳順球《同)r瑪t輔,趣庭,
(同)嗎秀鋭,茂操c同)李英念,黄
成,姚容鑑(同)李齊寓,卓立,卓文
(同)壤秀梅,-朝楚,榮暖(同)陳文
彬,简國安,都媚光,鄭鼎華,李漢生
、,林雜彬(同〕陳榮、林像,梁炳,,:〈
.倫,李明甫,泉護寧r.楊水(同)關振;:
漢,李;^f ,李徳,梁.K ,王1si;羣,簾v
嬸,蔡媒,余子讎,蔡炳康,余瑞球,
余健强 > 黄文海,n,謝進利t同)
李河,紫子荣,據夭相,周慕轼(同,)
蔣明 >譚作偶.,余燦槐,挪海,{同)
j t文生,鄉鋭文..李錢富,贺潤泉(同
)说超b决瞎慰唁咭一 個o
(絮車;)始平堂> 竹林魁工友,平
原獨立什货商會,都均AC家,黄子榮,
周慕軾,李河,李齊富,李卓立,蔡根
遂,黃鐸,羅煥棠,黄文生,鄭焖光,-
嗎辦魏,和祥,瑞琪,,"趣庭,文勝o :
(以上毎合家)"
偷省銪漏析腈見諒,,< ,
陶陶酒家
鑫i
大蕭小酌
悉,銜尊便
难址o片打来街一 oli
電括0山<八1 • .1 OHIO